Piccolissima — Page 1

Vocabulary

本書

honsho — 本书，指当前这本书

は

wa — 日语主题助词，表示主语或话题

と

to — 日语助词，表示"和"或引用

オンライン

onrain — 在线，网络上

分散

bunsan — 分散，分布于各处

校正

kousei — 校对，检查并修正文字错误

チーム

chiimu — 团队，小组

に

ni — 日语助词，表示方向、时间或动作主体

よって

yotte — 由……，通过……，表示手段或原因

制作

seisaku — 制作，创作，制造

され

sare — 被动助动词"される"的连用形，表示被动

バージョン

baajan — 版本

まし

mashi — 助动词"ました"的一部分，表示礼貌过去时

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

著者

chosha — 作者，著作人

夫人

fujin — 夫人，已婚女性的尊称

ら

ra — 等，表示复数或列举

よる

yoru — 由……，依据……，表示来源或依据

挿絵

sashie — 插图，书中的配图

付き

tsuki — 附带，带有

序文

jobun — 序言，前言，书的开头说明

この

kono — 这个，指示词，指距说话人近的事物

小さな

chiisana — 小的，微小的

お話

ohanashi — 故事，话，叙述

嬢

jou — 小姐，未婚女性的尊称

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

フランス語

Furansugo — 法语，法国的语言

原作

gensaku — 原著，原版作品

から

kara — 从……，表示起点或原因

私

watashi — 我，第一人称单数

が

ga — 日语主格助词，标记主语

翻訳

hon'yaku — 翻译，将一种语言转换为另一种

し

shi — 动词"する"的连用形，表示动作连接

もの

mono — 东西，事物，表示某种结果或理由

です

desu — 是，礼貌体系词，表示肯定判断

子ども

kodomo — 孩子，儿童

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

同じ

onaji — 相同的，一样的

よう

you — 样子，方式，表示比喻或目的

これ

kore — 这个，指示代词，指距说话人近的事物

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

楽しみ

tanoshimi — 享受，乐趣，期待

美しい

utsukushii — 美丽的，漂亮的

思っ

omot(te) — 认为，想，动词"思う"的连用形

て

te — 日语连接助词，表示动作的连续或方式

くれれ

kurere — 动词"くれる"的假定形，表示给予或期望

ば

ba — 如果……，条件助词，表示假设

自分

jibun — 自己，本身

で

de — 日语助词，表示手段、场所或原因

書く

kaku — 写，书写

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

より

yori — 比，表示比较基准

も

mo — 也，还，表示追加或强调

選ん

eron(de) — 选择，动词"選ぶ"的连用形

だ

da — 是，普通体系词，表示肯定断定

後悔

koukai — 后悔，懊悔，对过去行为感到遗憾

ない

nai — 没有，不，否定助动词

でしょう

deshou — 大概是，应该是，表示推测或确认

その

sono — 那个，指示词，指距说话人稍远的事物

小著

shochou — 小著作，谦称自己的小书

こう

kou — 这样，如此，表示方式

述べ

nobe — 陈述，叙述，动词"述べる"的连用形

い

i — 动词"いる"的连用形，表示存在或持续状态

ます

masu — 礼貌体助动词，用于正式或礼貌场合

物語

monogatari — 故事，叙事，传说

空想的

kuusouteki — 幻想的，虚构的，富于想象的

な

na — 形容动词的连体形助词，修饰名词

性格

seikaku — 性格，特征，特质

持っ

mot(te) — 持有，拥有，动词"持つ"的连用形

いる

iru — 在，存在，表示持续状态

かかわら

kakawara — 尽管，不管，"にもかかわらず"表示转折

ず

zu — 不，否定助动词的古典形式

実際

jissai — 实际上，事实上

単純

tanjun — 简单，单纯，不复杂

自然史

shizenshi — 自然史，研究自然界历史的学科

授業

jugyou — 课程，上课，教学

また

mata — 另外，而且，又，表示补充

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

知り合っ

shiriat(te) — 相识，认识，动词"知り合う"的连用形

昆虫

konchuu — 昆虫，虫类

習性

shuusei — 习性，习惯性行为

や

ya — 和，或，列举助词，表示不完全列举

風習

fuushuu — 风俗习惯，民间习俗

ついて

tsuite — 关于，就……而言

語る

kataru — 讲述，叙述，谈论

すべて

subete — 所有，全部，一切

真実性

shinjitsusei — 真实性，真实的性质

保証

hoshou — 保证，担保，保障

する

suru — 做，进行，表示动作的基本动词

若い

wakai — 年轻的，年少的

読者

dokusha — 读者，阅读者

だけ

dake — 只，仅，表示限定范围

なく

naku — 没有，不，否定形式的连用形

年配

nenpai — 年长，上了年纪的

とっ

tot(te) — 对于，就……来说，"にとって"的连用形

興味深い

kyoumibukái — 很有趣的，引人入胜的

か

ka — 疑问助词，表示疑问或不确定

しれ

shire — 动词"知れる"的连用形，用于"かもしれない"

ませ

mase — 礼貌助动词"ます"的命令或否定形的一部分

ん

n — 语气词，表示否定"ません"或说明语气

気球

kikyuu — 气球，热气球

発明

hatsumei — 发明，创造新事物

初めて

hajimete — 第一次，初次

飛行

hikou — 飞行，在空中飞翔

行っ

it(te) — 去，进行，动词"行く"的连用形

有名

yuumei — 有名，著名，出名

娘

musume — 女儿，年轻女性

フランス

Furansu — 法国

とき

toki — 时候，时间，时机

大変

taihen — 非常，很，十分；也表示困难

女性

josei — 女性，女人

お会い

oai — 会面，见面，"お会いする"是礼貌表达

光栄

kouei — 荣幸，光荣

恵まれ

megumare — 被赐予，被给予，动词"恵まれる"的连用形

へ

e — 向，朝，表示方向的助词

愛情

aijou — 爱情，爱，感情

よく

yoku — 经常，充分，好好地

知っ

shit(te) — 知道，了解，动词"知る"的连用形

自然

shizen — 自然，大自然，天然

学者

gakusha — 学者，研究人员

アメリカ

Amerika — 美国，美利坚合众国

歓迎

kangei — 欢迎，迎接

さ

sa — 被动或使役助动词的一部分，或语气词

れ

re — 被动助动词"れる"的连用形，表示被动

知れ

shire — 知道，"かもしれない"中表示可能性

きっと

kitto — 一定，肯定，表示确信

喜ん

yorokon(de) — 高兴，喜悦，动词"喜ぶ"的连用形

くれる

kureru — 给（我），表示他人为说话人做某事

それゆえ

soreyue — 因此，所以，由于那个原因

驚く

odoroku — 惊讶，吃惊

ほど

hodo — 程度，越……越……，表示程度

紹介

shoukai — 介绍，推荐，引见

温かい

atatakai — 温暖的，热情的，亲切的

思いやり

omoiyari — 体贴，关怀，为他人着想的心

もっ

mot(te) — 持有，带着，动词"持つ"的连用形

推薦

suisen — 推荐，推荐某人或某物

特別

tokubetsu — 特别，特殊，与众不同

喜び

yorokobi — 喜悦，快乐，高兴

感じ

kanji — 感觉，感受，动词"感じる"的连用形

年

nen — 年，年份

月

tsuki / gatsu — 月份；也指月亮

父方

chichikata — 父方，父系，父亲一方的

祖先

sosen — 祖先，先祖，前人

知ら

shira — 知道，动词"知る"的未然形，接否定