Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone — Page 15

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

の

no — 소유나 수식을 나타내는 조사

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어를 의미하는 명사

意味

imi — 뜻, 의미를 나타내는 명사

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

聞き損ねた

kikisokoneta — 듣지 못했다, 놓쳤다는 뜻의 과거형

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

それ

sore — 그것, 저것을 가리키는 지시대명사

でも

demo — 그래도, 그럼에도 불구하고를 나타내는 접속사

責め立てる

semetateru — 강하게 비난하다, 몰아붙이다는 뜻의 동사

つもり

tsumori — ~할 작정, 의도를 나타내는 명사

あなた

anata — 2인칭 대명사, '당신'을 의미함

半分

hanbun — 절반, 반을 의미하는 명사

しか

shika — ~밖에 (부정 표현과 함께 쓰이는 조사)

理解

rikai — 이해, 파악을 의미하는 명사·동사

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 활용형, 가능을 나타냄

なかった

nakatta — ~하지 못했다는 과거 부정 표현

もう

mou — 이미, 다시, 또를 나타내는 부사

一度

ichido — 한 번, 일회를 의미하는 명사

言って

itte — 말하다(言う)의 て형, '말하고'의 뜻

ください

kudasai — ~해 주세요, 요청을 나타내는 표현

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

追って

otte — 쫓다(追う)의 て형, '추적하며'의 뜻

いる

iru — 있다, 존재하다(사람·동물)를 나타내는 동사

男

otoko — 남자, 사내를 의미하는 명사

殺人者

satsujinsha — 살인자, 살인을 저지른 사람

は

wa — 주제를 나타내는 조사

他

hoka — 다른, 그 외의 것을 의미하는 명사·형용사

ならぬ

naranu — 다름 아닌, 바로 ~임을 강조하는 표현

自身

jishin — 자기 자신을 강조하는 명사

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

と

to — 인용이나 함께를 나타내는 조사

その

sono — 그, 그 ~를 가리키는 지시 연체사

ような

you na — ~와 같은, 그런 종류의 를 나타내는 표현

荒唐無稽

koutou mukei — 황당무계한, 근거 없이 터무니없음을 뜻하는 사자성어

中傷

chūshō — 근거 없이 남을 헐뜯는 것, 비방

二度

nido — 두 번, 두 차례를 의미하는 명사

も

mo — ~도, ~역시를 나타내는 조사

繰り返せば

kurikaeseba — 반복하면, 되풀이하면을 나타내는 조건형

後悔

kōkai — 후회, 지난 일을 뉘우침을 의미하는 명사

することになる

suru koto ni naru — ~하게 될 것이다, 결과를 나타내는 표현

ぞ

zo — 강조나 경고를 나타내는 문말 조사

怒り

ikari — 분노, 화를 의미하는 명사

さら(に)

sara(ni) — 더욱, 한층 더를 나타내는 부사

煽る

aoru — 부추기다, 자극하여 감정을 일으키는 동사

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타내는 명사

もっと

motto — 더, 더욱을 나타내는 부사

言わなければならない

iwanakereba naranai — 말해야 한다, 의무를 나타내는 표현

ません

masen — 정중한 부정을 나타내는 어미

言いたい

iitai — 말하고 싶다, 소망을 나타내는 표현

全て

subete — 모든 것, 전부를 의미하는 명사·부사

言え

ie — 말해라, 명령형으로 쓰인 동사 활용

どうせ

douse — 어차피, 결국에는을 나타내는 부사

無駄遣い

mudazukai — 낭비, 쓸모없이 소모하는 것을 의미하는 명사

過ぎない

suginai — ~에 불과하다, ~에 지나지 않는다는 표현

最も

mottomo — 가장, 제일을 나타내는 최상급 부사

近い

chikai — 가깝다, 거리나 관계가 가까운 형용사

肉親

nikushin — 혈육, 피를 나눈 가까운 가족을 뜻하는 명사

恥ずべき

hazubeki — 부끄러워해야 할, 수치스러운을 뜻하는 표현

関係

kankei — 관계, 연관성을 의미하는 명사

で

de — 수단·장소·원인 등을 나타내는 조사

暮らし

kurashi — 생활, 일상적인 삶을 의미하는 명사

ながら

nagara — ~하면서 동시에 다른 행동을 나타내는 조사

恥

haji — 수치, 부끄러움을 의미하는 명사

気づいていない

kizuite inai — 알아채지 못하고 있다, 인식하지 못하는 상태

いつまでも

itsu made mo — 언제까지나, 영원히를 나타내는 부사 표현

傷つかず

kizutsukazuni — 상처받지 않고, 다치지 않은 채로를 뜻함

舌

shita — 혀, 말을 상징하는 신체 명사

勝手に

katte ni — 마음대로, 제멋대로를 나타내는 부사 표현

動かせる

ugokaseru — 움직일 수 있다, 가능형 동사 표현

思って

omotte — 생각하다(思う)의 て형, '생각하며'의 뜻

そう

sou — 그렇다, 그러하다를 나타내는 부사·응답어

真実

shinjitsu — 진실, 참된 사실을 의미하는 명사

力

chikara — 힘, 능력을 의미하는 명사

少し

sukoshi — 조금, 약간을 나타내는 부사·명사

通じる

tsūjiru — 통하다, 전달되다를 의미하는 동사

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 의미하는 명사

耳

mimi — 귀, 청각 기관을 의미하는 명사

知恵

chie — 지혜, 슬기를 의미하는 명사

目

me — 눈, 시각 기관을 의미하는 명사

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖을 나타내는 연체사

もの

mono — 것, 물건, 사람을 나타내는 형식 명사

盲目

mōmoku — 눈이 먼 상태, 맹목적임을 의미하는 명사

から

kara — ~로부터, 이유를 나타내는 조사

哀れ

aware — 가엾음, 불쌍함을 의미하는 명사·형용동사

愚か者

orokamono — 어리석은 자, 바보를 뜻하는 명사

よ

yo — 강조나 호소를 나타내는 문말 조사

嘲って

azakette — 비웃다(嘲る)의 て형, 조롱하며의 뜻

ここ

koko — 여기, 이 장소를 가리키는 지시대명사

者たち

monotachi — 사람들, 무리를 나타내는 복수 명사 표현

やがて

yagate — 이윽고, 머지않아를 나타내는 부사

返す

kaesu — 돌려주다, 되갚다를 의미하는 동사

だろう

darou — ~일 것이다, 추측을 나타내는 표현

果てしない

hateshinai — 끝없는, 무한함을 의미하는 형용사

夜

yoru — 밤, 야간을 의미하는 명사

申し子

moushigo — 신의 은총을 받아 태어난 아이, 화신

太陽

taiyou — 태양, 해를 의미하는 명사

見る

miru — 보다, 바라보다를 의미하는 동사

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의를 나타내는 연체사

人

hito — 사람, 인간을 의미하는 명사

持てる

moteru — 가질 수 있다, 소유 가능함을 나타내는 동사

運命

unmei — 운명, 숙명을 의미하는 명사

によって

ni yotte — ~에 의해, 원인·수단을 나타내는 표현

倒れる

taoreru — 쓰러지다, 넘어지다를 의미하는 동사

神

kami — 신, 신령을 의미하는 명사

関わる

kakawaru — 관계하다, 관련되다를 의미하는 동사

委ねる

yudaneru — 맡기다, 위임하다를 의미하는 동사

これ

kore — 이것, 바로 이것을 가리키는 지시대명사

陰謀

inbou — 음모, 비밀 계략을 의미하는 명사

それとも

soretomo — 아니면, 그렇지 않으면을 나타내는 접속사

破滅

hametsu — 파멸, 완전한 멸망을 의미하는 명사

ああ

aa — 아아, 감탄이나 탄식을 나타내는 감탄사

富

tomi — 부, 재산이 많음을 의미하는 명사

権力

kenryoku — 권력, 지배하는 힘을 의미하는 명사

そして

soshite — 그리고, 또한을 나타내는 접속사

人生

jinsei — 인생, 삶의 전체를 의미하는 명사

戦場

senjō — 전쟁터, 싸움이 벌어지는 장소를 의미함

策略

sakuryaku — 책략, 계략을 의미하는 명사

凌駕する

ryōga suru — 능가하다, 앞서다를 의미하는 동사

される

sareru — ~당하다, 수동을 나타내는 조동사 표현

才能

sainō — 재능, 타고난 능력을 의미하는 명사

どれほど

dorehodo — 얼마나, 어느 정도를 나타내는 의문 부사

妬み

netami — 시기, 질투심을 의미하는 명사

嫉妬

shitto — 질투, 강한 시샘을 의미하는 명사

あなたたち

anatatachi — 당신들, 복수의 2인칭을 나타내는 대명사

後に続く

ato ni tsuzuku — 뒤를 잇다, 따라오다를 나타내는 표현

見よ

miyo — 봐라, 보라를 뜻하는 동사 명령형

この

kono — 이, 이 ~를 가리키는 지시 연체사

王冠

ōkan — 왕관, 왕의 권위를 상징하는 물건

国

kuni — 나라, 국가를 의미하는 명사

授けた

sazuketa — 내려주었다, 수여했다는 뜻의 과거형 동사