Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone — Page 14

Vocabulary

あなた

anata — 2인칭 대명사, '당신'을 의미함

の

no — 소유 또는 연결을 나타내는 조사

沈黙

chinmoku — 말을 하지 않는 상태, 침묵

は

wa — 주제를 나타내는 조사

火打ち石

hiuchishi — 불을 일으키는 데 쓰는 부싯돌

さえ

sae — '~조차도'를 의미하는 부조사

も

mo — '~도, ~도 마찬가지'를 나타내는 조사

怒ら

okora — 화나게 하다의 어간 형태

せる

seru — 사역을 나타내는 조동사, '~하게 하다'

でしょう

deshō — 추측이나 확인을 나타내는 표현, '~겠지요'

何

nani — '무엇'을 의미하는 의문 대명사

舌

shita — 입 안의 혀, 언어나 말을 상징하기도 함

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

解く

toku — 묶인 것을 풀다, 문제를 해결하다

こと

koto — 행위나 사실을 명사화하는 형식 명사

が

ga — 주어를 나타내는 조사

でき

deki — '할 수 있다'의 어간, 가능을 나타냄

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사, '~않다'

です

desu — 정중한 단정을 나타내는 조동사

か

ka — 의문문을 만드는 종조사

溶かし

tokashi — 굳은 것을 녹이다, 용해시키다

たり

tari — 두 가지 행위를 나열할 때 쓰는 조사

頑固

ganko — 고집이 세고 완고한 성격을 가리킴

な

na — な형용사 뒤에 붙는 연결 어미

無口

mukuchi — 말이 적고 과묵한 성격을 나타냄

揺るがす

yurugasu — 흔들리게 하다, 동요시키다

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

態度

taido — 어떤 상황에 대한 행동 방식이나 자세

責め

seme — 잘못을 추궁하거나 비난하다

ながら

nagara — 두 동작의 동시 진행을 나타내는 접속 조사

自身

jishin — 자기 스스로를 가리키는 표현, '자신'

抱え

kakae — 문제나 짐을 안고 있다, 떠안다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

いる

iru — 동작의 진행 또는 상태를 나타내는 보조동사

もの

mono — 사물이나 것을 가리키는 명사

見え

mie — 눈에 보이다, 나타나다

い

i — い형용사 어미 또는 보조동사 어간

彼

kare — 3인칭 남성 대명사, '그'를 의미함

いか

ika — '어떻게, 얼마나'를 의미하는 표현

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

傲慢

gōman — 자신이 우월하다 여기며 거만하게 구는 태도

国

kuni — 나라, 국가를 의미하는 명사

嘲っ

azaket(te) — 남을 비웃고 조롱하다

聞い

kii — 듣다의 연용형, '들어서'

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

とき

toki — '~할 때'를 나타내는 명사적 표현

誰

dare — '누구'를 의미하는 의문 대명사

怒り

ikari — 화, 분노를 나타내는 명사

抑え

osae — 감정이나 욕구를 억제하다, 참다

られる

rareru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

さあ

sā — 행동을 촉구하거나 주의를 끌 때 쓰는 감탄사

黙っ

damatte — 입을 다물고 조용히 있다, 침묵하다

来る

kuru — 오다, 이쪽으로 향해 오다

べき

beki — 마땅히 ~해야 한다는 의무를 나타냄

必ず

kanarazu — 반드시, 틀림없이를 의미하는 부사

と

to — 인용·조건·상대 등을 나타내는 조사

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

なら

nara — 조건을 나타내는 접속 표현, '~라면'

義務

gimu — 반드시 해야 할 책임이나 의무

告げる

tsugeru — 공식적으로 알리다, 전하다

もう

mō — '이미, 더 이상'을 의미하는 부사

言う

iu — 말하다, 이야기하다

あり

ari — 있다(ある)의 연용형

ませ

mase — 정중한 명령 또는 권유를 나타내는 어미

ん

n — 부정(ない) 또는 설명을 나타내는 종조사

思う

omou — 생각하다, 느끼다

まま

mama — 상태 그대로, 변화 없이를 나타내는 표현

嵐

arashi — 폭풍우, 거센 바람과 비를 뜻함

よう

yō — 비유·의지·권유를 나타내는 조동사

なさい

nasai — 정중한 명령을 나타내는 보조동사 어미

られ

rare — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사 어간

存分

zonbun — 마음껏, 충분히를 의미하는 표현

解き放ち

tokihanachi — 묶인 것을 풀어 자유롭게 해방하다

そう

sō — '그렇다, 그렇게'를 나타내는 지시 부사

怒っ

okotte — 화를 내다의 연결 형태

おり

ori — いる의 겸양 표현, '있다'

言葉

kotoba — 언어, 말, 표현을 의미하는 명사

惜しみ

oshimi — 아끼다, 소중히 여겨 절약하다

思い

omoi — 생각, 마음속의 감정이나 느낌

すべて

subete — 모두, 전부를 의미하는 표현

語り

katari — 이야기하다, 서술하다의 연용형

ましょう

mashō — 정중한 권유나 의지를 나타내는 표현

こそ

koso — 강조를 나타내는 조사, '바로 ~이야말로'

その

sono — 지시 관형사, '그, 그것의'를 의미함

罪

tsumi — 잘못, 죄악, 범죄를 의미하는 명사

計画

keikaku — 앞으로의 행동을 미리 세우는 계획

し

shi — 동작을 나열하거나 가볍게 연결하는 어미

実行

jikkō — 계획을 실제로 행동에 옮기다

者

mono / sha — 사람, 행위자를 가리키는 접미사 또는 명사

暗殺

ansatsu — 몰래 사람을 죽이는 행위, 암살

以外

igai — ~을 제외하고, 그 외를 나타내는 표현

盲目

mōmoku — 눈이 멀어 볼 수 없는 상태, 맹목

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

なけれ

nakere — '~이 아니라면'의 조건 부정 형태

ば

ba — 조건을 나타내는 접속 조사, '~하면'

血なまぐさい

chinamagusai — 피비린내가 나는, 잔혹하고 폭력적인

行為

kōi — 어떤 목적을 가지고 하는 행동이나 행위

一人

hitori — 혼자, 한 사람을 의미함

やり遂げ

yaritoge — 끝까지 완수하다, 해내다

誓っ

chikatte — 맹세하다의 연결 형태

宣言

sengen — 공개적으로 의사를 밝히는 선언

従う

shitagau — 명령이나 규칙을 따르다, 복종하다

命じ

meiji — 명령하다의 연용형

ます

masu — 정중한 단정을 나타내는 조동사

今日

kyō — 오늘, 현재의 날을 가리킴

から

kara — 출발점이나 원인을 나타내는 조사 '~부터'

この

kono — 지시 관형사, '이, 이것의'를 의미함

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 가리키는 명사

話しかけ

hanashikake — 상대방에게 먼저 말을 걸다

ください

kudasai — 정중하게 요청하는 표현, '~해 주세요'

人

hito — 사람, 인간을 의미하는 명사

地

chi / ji — 땅, 대지를 의미하는 명사

汚し

yogoshi — 더럽히다, 오염시키다의 연용형

呪わ

norowa — 저주하다의 어간 형태

れ

re — 수동 조동사 'れる'의 어간

卑劣

hiretsu — 비겁하고 천하며 도덕적으로 저열함

中傷者

chūshōsha — 근거 없이 남을 비방하고 헐뜯는 사람

よ

yo — 강조나 호소를 나타내는 종조사

こんな

konna — 지시 관형사, '이런, 이와 같은'

嘲り

azakeri — 남을 비웃고 조롱하는 행위

軽々しく

karugarushiku — 신중하지 않고 경솔하게 행동하는 모양

吐き出し

hakidashi — 속에 있는 것을 쏟아내다, 토해내다

預言者

yogensha — 신의 뜻을 전하는 예언자

だ

da — 단정을 나타내는 조동사, '~이다'

代償

daishō — 어떤 것을 얻기 위해 치르는 대가

なく

naku — 부정 형용사 'ない'의 연용형

逃げ

nige — 달아나다, 피하다의 연용형

思っ

omotte — 생각하다의 연결 형태

自由

jiyū — 구속 없이 스스로 행동할 수 있는 자유

真実

shinjitsu — 거짓 없는 사실, 진실을 의미함

力

chikara — 힘, 능력을 의미하는 명사

よっ

yotte — '~에 의해, ~로 인해'를 나타내는 표현

強い

tsuyoi — 힘이 세고 강하다

師

shi — 스승, 가르침을 주는 사람

でし

deshi — 'でした'의 줄임, 과거 정중 표현

術

jutsu — 기술, 방법, 술법을 의미하는 명사

意

i — 뜻, 의도, 마음을 나타내는 명사

反し

hanashi — 어긋나다, 반하다의 연용형

話す

hanasu — 말하다, 이야기하다

追い立て

oitate — 몰아붙이다, 쫓아내다

どんな

donna — '어떤 종류의'를 묻는 지시 관형사

繰り返し

kurikaeshi — 같은 것을 반복하다, 되풀이하다

疑問

gimon — 이해되지 않아 품게 되는 의문이나 물음

解い

toite — 풀다(解く)의 연결 형태, 해결하다