Pride and Prejudice — Page 11

Vocabulary

실로

sillo — Truly, indeed; used for emphasis

터무니없이

teomunieopsi — Absurdly, outrageously, without any basis

들릴지

deullilji — Whether it may sound or be heard

모르지만

moreujiман — Although one may not know; but perhaps

나는

naneun — I (subject marker attached); first-person pronoun

양을

yangeul — Miss/Ms. (honorific suffix for women), object form

어떤

eotteon — Some, certain, what kind of

면에서는

myeoneseo-neun — In terms of, in certain aspects or respects

비견했듯이

bigyeonhaetdeusi — Just as (someone) was compared or likened to

그만큼

geumankeum — That much, to that extent or degree

가깝게

gakkapge — Closely, in a close manner or proximity

놓겠다

nohgetda — Will place, set, or put something

이

i — This; demonstrative pronoun or article

자질은

jajil-eun — Quality, talent, or aptitude (topic-marked)

현재의

hyeonjae-ui — Of the present, current, existing now

소설에서

soseol-eseo — In the novel; from within a fiction work

불멸의

bulmyeol-ui — Of immortality; undying, eternal

형언할

hyeongyeonhal — To describe or express in words (attributive)

수

su — Ability, possibility; can (bound noun)

없는

eomneun — That does not exist; lacking, without

씨의

ssi-ui — Mr./Ms.'s; polite honorific possessive form

인물

inmul — Character, figure, person of note

묘사에서만큼

myosa-eseomankeum — As much as in the portrayal or depiction

다른

dareun — Other, different, another

어디에서도

eodie-seodo — Anywhere, in any place (with negative sense)

나타나지

natanaji — Does not appear, does not emerge (negative stem)

않는

anneun — Does not (negative attributive modifier)

방식으로

bangsik-euro — In the way or manner of; by the method

드러난다

deureonanda — Is revealed, comes to light, is exposed

씨는

ssi-neun — Mr./Ms. (topic-marked); polite title for a person

진실로

jinsillo — Truly, genuinely, in truth

위대하다

widaeha-da — To be great, magnificent, remarkable

이룩한

irukan — Achieved, accomplished, attained (attributive past)

그

geu — That, he, it; third-person or demonstrative

것보다도

geotbodado — Even more than that thing or achievement

훨씬

hwolssin — By far, much more, considerably

위대하며

widaehamyeo — Being great and (connective); great moreover

자신에

jasin-e — To oneself, to himself/herself

견줄

gyeonjul — To compare, to match up with (attributive)

만큼

mankeum — As much as, to the extent of

거의

geoui — Almost, nearly, hardly

그와

geugwa — With him/that; third-person pronoun with comitative

같은

gateun — Same, similar, like

사람은

saram-eun — Person, human (topic-marked)

결코

gyeolko — Never, by no means (used with negatives)

없었다는

eopseotdaneun — That there was not; reported nonexistence (attributive)

말이

mari — Word, saying, remark (subject-marked)

있다

itda — To exist, to be, to have

그러나

geureona — However, but, nevertheless

우선

useon — First of all, to begin with, firstly

첫째로

cheotjjae-ro — Firstly, in the first place

그는

geuneun — He, that person (topic-marked)

존재였다

jonjae-yeotda — Was an existence, was a being (past tense)

거기

geogi — There, that place

살아

sara — Alive, living (connective verb stem form)

있고

itgo — Exists and (connective); is present and

불멸하며

bulmyeolhamyeo — Being immortal and; undying moreover

수백

subaek — Hundreds, several hundred

명의

myeong-ui — Of (number of) people; counter possessive form

총리들과

chongni-deulgwa — Prime ministers and; plural with comitative particle

대주교들

daejugyo-deul — Archbishops; plural form of archbishop

금속

geumsok — Metal, metallic substance

저명한

jeomyeonghan — Prominent, distinguished, well-known

철학자들

cheolhakja-deul — Philosophers; plural form of philosopher

보다

boda — Than, compared to; comparative particle

더

deo — More, further, additionally

실재하는

siljaeha-neun — Actually existing, real, tangible (attributive)

존재이다

jonjae-ida — Is an existence, is a being

둘째로

duljjae-ro — Secondly, in the second place

18세기

sippal-segi — The 18th century

말에

mare — At the end of; toward the latter part

실제

silje — Reality, actuality; in reality, actual

씨

ssi — Mr./Ms.; polite honorific title for a person

인물이

inmuri — Character, figure (subject-marked)

불가능하거나

bulganeunghageona — Impossible or; either impossible or otherwise

존재하지

jonjaehaji — Does not exist (negative stem form)

않았다고

anatdago — That (something) did not happen (reported)

결론짓는

gyeollonjinneun — Concluding, drawing a conclusion (attributive)

것은

geoseun — The thing that (topic-marked); nominalized clause

경솔한

gyeongsolhan — Rash, hasty, careless, imprudent

일이라고

irirage — That it is a matter or affair (quoted)

생각한다

saenggakhanda — Think, believe, consider

작품군

jakpumgun — Body of works, group of literary works

안에서

aneseo — Within, inside of

인물에서

inmureseo — From or in the character/figure

그의

geuui — His, of him; third-person possessive

망친

mangchin — Ruined, botched, spoiled (attributive past)

초고

chogo — Rough draft, first draft of writing

혹은

hogeun — Or, alternatively

실패한

silpaehan — Failed, unsuccessful (attributive past)

습작이라

seupjagira — That it is a practice piece or study work

부를

bureul — To call, to name (object-marked attributive)

만한

manhan — Worth, deserving of, as good as

것을

geoseul — The thing (object-marked); nominalized object

우리가

uriga — We (subject-marked); first-person plural subject

가지고

gajigo — Having, holding, possessing (connective)

있다는

itdaneun — That there is/exists (reported attributive)

점은

jeomeun — The point, the fact (topic-marked)

매우

maeu — Very, extremely, highly

흥미롭다

heungmiropda — To be interesting, fascinating, intriguing

격식차림

gyeoksikcharim — Formal appearance, dressed with decorum

천박한

cheonbakhan — Vulgar, shallow, crude, lowbrow

교양

gyoyang — Culture, refinement, liberal arts education

비열함은

biyeolham-eun — Meanness, vileness, baseness (topic-marked)

묘사는

myosa-neun — The portrayal, depiction (topic-marked)

절반밖에

jeolbanbakke — Only half, no more than half

있지

itji — Exists, there is (informal or negative stem)

않으며

aneumyeo — Not doing and; negative connective form

심지어

simjieo — Even, going so far as

약간

yakgan — Slightly, a little, somewhat

부자연스럽게

bujayeonseureobge — Unnaturally, artificially, in a forced manner

느껴진다

neukkkyeojinda — Is felt, seems, is perceived

완벽하게

wanbyeokhage — Perfectly, flawlessly, in a complete manner

자연스럽고

jayeonseureobgo — Natural and; being natural moreover

사실

sasil — Fact, truth; actually, in fact

모든

modeun — All, every, entire

세밀화

semilhwa — Miniature painting; detailed fine art work

적

jeok — Enemy; or suffix meaning '-like, -istic'

특성에도

teukseong-edo — Even with characteristics or traits

불구하고

bulguhago — Despite, in spite of, regardless of

인류의

inlyu-ui — Of humanity, of humankind

특히

teuki — Especially, particularly, in particular

단면

danmyeon — Cross-section, aspect, one side of something

하나

hana — One, a single thing

이상의

isang-ui — Of more than, exceeding, above

즉

jeuk — That is, namely, in other words

속물근성

sokgulgeunseong — Snobbishness, snobbery, vulgar materialism

선의이지만

seonui-ijiман — Although well-intentioned, but with good will

인습에

inseubeun — To convention, to established custom

얽매인

eolkmaein — Bound by, tied to, constrained by

도덕성

dodeokseong — Morality, moral character, ethical nature

형식적인

hyeongsikjeok-in — Formal, perfunctory, going through the motions

옹졸함

ongjolham — Narrow-mindedness, pettiness, small-mindedness

신분에

sinbune — To social status, regarding one's rank

대한

daehan — Toward, regarding, concerning

비굴한

bigulhan — Servile, groveling, obsequious, submissive

존경

jongyeong — Respect, reverence, esteem

물질주의

muljiljuui — Materialism, excessive focus on material things

이기심이

igisim-i — Selfishness, self-interest (subject-marked)

드러나는

deureonaneun — That is revealed or exposed (attributive)

방식에는

bangsig-eneun — In the way/manner of (topic-marked locative)

무언가

mueonga — Something, some undefined thing

거대한

geodaehan — Huge, gigantic, enormous, grand

것이

geosi — The thing that (subject-marked); nominalized subject