Pride and Prejudice — Page 13

Vocabulary

야반도주의

ya-ban-do-ju-ui — Of a midnight secret escape or flight

위기

wi-gi — Crisis; a critical or dangerous situation

상황에서

sang-hwang-e-seo — In a situation or circumstance

용납될

yong-nap-doel — To be permitted or accepted; tolerable

수

su — Possibility; ability (auxiliary noun)

그리

geu-ri — So; that much; in that way

부자연스럽지도

bu-ja-yeon-seu-reop-ji-do — Not even unnatural; not awkward either

무력함을

mu-ryeok-ham-eul — Helplessness; a state of powerlessness (object)

제외하면

je-oe-ha-myeon — If you exclude; setting aside; except for

어떤

eo-tteon — Any; some; what kind of

관점에서도

gwan-jeom-e-seo-do — Even from any perspective or viewpoint

비난받을

bi-nan-ba-deul — To be criticized or blamed

여지가

yeo-ji-ga — Room; leeway; margin (subject marker)

발언들은

bal-eon-deul-eun — Remarks; utterances; spoken statements (topic)

의식적으로

ui-sik-jeok-eu-ro — Consciously; deliberately; intentionally

유머러스한

yu-meo-reo-seu-han — Humorous; funny; comical in nature

종류

jong-nyu — Type; kind; category; sort

중에서

jung-e-seo — Among; from within a group

비웃는

bi-ut-neun — Laughing at; mocking; ridiculing

아니라

a-ni-ra — Not; rather than; instead of

함께

ham-kke — Together; jointly; along with

웃는

un-neun — Laughing; smiling; that laughs

양이

yang-i — Miss (honorific suffix); young woman (subject)

자신의

ja-sin-ui — One's own; her/his own

등장인물의

deung-jang-in-mul-ui — Of a character; fictional character's (possessive)

입에

i-be — In the mouth; into the mouth

넣어준

neo-eo-jun — Put into; placed inside for someone

중에서도

jung-e-seo-do — Even among; from within, especially

가장

ga-jang — Most; the most; above all

날카롭게

nal-ka-rop-ge — Sharply; keenly; with sharp wit

유쾌한

yu-kwae-han — Delightful; pleasant; cheerful; enjoyable

아내와

a-nae-wa — With his wife; together with wife

이야기할

i-ya-gi-hal — To talk; about to converse or speak

때

ttae — When; time; moment; occasion

매력적인지

mae-ryeok-jeok-in-ji — Whether charming or attractive

아니면

a-ni-myeon — Or; if not; otherwise

씨를

ssi-reul — Mr./Ms. (honorific title, object marker)

시험에

si-heom-e — Into a test; in a trial or temptation

들게

deul-ge — To cause to enter; to make fall into

어렵다

eo-ryeop-da — Difficult; hard; not easy

그러나

geu-reo-na — However; but; nevertheless

세상의

se-sang-ui — Of the world; worldly (possessive)

일반적인

il-ban-jeok-in — General; common; typical; ordinary

견해는

gyeon-hae-neun — Opinion; view; perspective (topic marker)

아마도

a-ma-do — Probably; perhaps; most likely

옳게도

ol-ke-do — Rightly so; correctly; aptly enough

아내가

a-nae-ga — Wife (subject marker attached)

한정

han-jeong — Limitation; restriction; entailment

상속에

sang-sok-e — Regarding inheritance; about succession

대해

dae-hae — About; regarding; concerning

넋두리를

neok-du-ri-reul — Complaints; grumbling; lament (object marker)

늘어놓을

neu-reo-no-eul — To ramble on; to lay out complaints

건네는

geon-ne-neun — Passing; offering; extending to someone

위로를

wi-ro-reul — Comfort; consolation (object marker)

으뜸으로

eu-tteum-eu-ro — As the foremost; as number one; best

꼽아왔다

kko-ba-wat-da — Has counted as the best; has ranked first

여보

yeo-bo — Honey; dear (spousal term of address)

그런

geu-reon — Such; that kind of; like that

우울한

u-ul-han — Gloomy; depressing; melancholic

생각에

saeng-gak-e — Into thoughts; in the idea of

빠져들지

ppa-jyeo-deul-ji — Sinking into; falling into (negative form)

마세요

ma-se-yo — Please don't; polite negative command

더

deo — More; further; additionally

좋은

jo-eun — Good; nice; favorable

기대해

gi-dae-hae — Expect; look forward to; anticipate

봅시다

bop-si-da — Let's try; let us do together

오래

o-rae — Long; for a long time

살아남을

sal-a-na-meul — To survive; to outlive others

스스로를

seu-seu-ro-reul — Oneself (object marker); by oneself

위안해

wi-an-hae — Comfort; console; reassure oneself

씨가

ssi-ga — Mr./Ms. (honorific, subject marker)

방금

bang-geum — Just now; a moment ago

부인에게

bu-in-e-ge — To the lady; to madam (dative)

전한

jeon-han — Conveyed; delivered; reported (modifier)

칭찬에

ching-chan-e — Regarding the compliment; about the praise

거대한

geo-dae-han — Huge; enormous; giant; grand

친척에게

chin-cheok-e-ge — To the relative; toward the family member

던지는

deon-ji-neun — Throwing; tossing; directing at someone

질문

jil-mun — Question; inquiry; query

아첨들이

a-cheom-deul-i — Flatteries; pieces of flattery (subject)

순간의

sun-gan-ui — Of the moment; instantaneous (possessive)

충동에서

chung-dong-e-seo — From impulse; arising from an urge

나온

na-on — Came out; originated from; emerged

사전

sa-jeon — Prior; in advance; beforehand; dictionary

연습의

yeon-seup-ui — Of practice; of rehearsal (possessive)

결과인지

gyeol-gwa-in-ji — Whether it is the result of

여쭤봐도

yeo-jjwo-bwa-do — Even if I humbly ask; may I inquire

될까요

doel-kka-yo — Would it be okay? May I?

바로

ba-ro — Exactly; precisely; right; directly

독자들에게

dok-ja-deul-e-ge — To the readers; for the readership

즐거운

jeul-geo-un — Joyful; pleasant; enjoyable; delightful

충격과

chung-gyeok-gwa — Shock and; impact together with

전율을

jeon-yul-eul — Thrill; shudder; tremor of excitement (object)

안겨주는

an-gyeo-ju-neun — Giving; delivering; bestowing upon someone

여기에

yeo-gi-e — Here; to this; at this place

덧붙일

deot-bu-chil — To add; to append; to attach additionally

독자들이

dok-ja-deul-i — Readers (subject marker attached)

느끼는

neu-kki-neun — Feeling; sensing; experiencing (modifier)

감각이며

gam-gak-i-myeo — Sensation and; it is a sense, and

네

ne — Four; yes; affirmation (context-dependent)

사람

sa-ram — Person; human being; people

외의

oe-ui — Other than; outside of; beyond (possessive)

다른

da-reun — Other; different; another

영국

yeong-guk — England; the United Kingdom

소설

so-seol — Novel; fiction; literary prose work

작가의

jak-ga-ui — Author's; writer's (possessive)

독자들도

dok-ja-deul-do — Readers also; even the readers

느끼지

neu-kki-ji — Feel; sense (before negative ending)

못하는

mot-ha-neun — Unable to; cannot do (modifier form)