Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòop — illustration; picture accompanying a text

สำนักพิมพ์

sǎm-nák phim — publishing house; company that publishes books

ถนน

thà-nǒn — road; street used for travel

อ่าน

àan — to read text or written material

จดหมาย

jòt-mǎai — letter; written message sent to someone

ของ

khǒong — of; belonging to; possessive particle

บท

bòt — chapter; section or passage of text

ที่

thîi — at; which; relative pronoun or place marker

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

ภาค

phâak — part; section; region or division

ภูมิใจ

phuum-jai — to be proud; feeling of pride or satisfaction

และ

láe — and; connecting words or phrases together

อคติ

à-khà-tì — prejudice; bias or unfair preconceived opinion

โดย

dooi — by; through; indicates agent or means

พร้อม

phróom — ready; together with; accompanied by

คำนำ

kham-nam — introduction; preface at the start of a book

ถึง

thǔng — to; reaching; addressed to someone

ด้วย

dûuai — also; with; too; as well

ขอบคุณ

khòop-khun — thank you; expression of gratitude

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended for a specific purpose or person

ทุก

thúk — every; all; each one without exception

สิ่ง

sìng — thing; object or matter in general

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I; formal first-person pronoun in Thai

เป็น

pen — to be; to exist as something

หนี้

nîi — debt; obligation owed to another person

มิตรภาพ

mít-trá-phâap — friendship; bond of mutual affection between people

คำแนะนำ

kham náe-nam — advice; suggestion or guidance given to someone

ท่าน

thân — you; respectful second or third-person pronoun

เหล่านี้

lào níi — these; referring to previously mentioned items

ขอ

khǒo — to request; to ask for something politely

มอบ

mòop — to give; to present something to someone

กตัญญู

kà-tan-yuu — gratitude; gratefulness especially toward benefactors

ได้

dâai — can; to be able to; past tense marker

กล่าว

klàao — to say; to state or mention formally

ไว้

wái — to keep; aspect marker indicating retained state

ใน

nai — in; inside; within a place or context

แห่ง

hàeng — of; place classifier; belonging to a location

หนึ่ง

nùeng — one; the number one; a single thing

แตกต่าง

tàek-tàang — different; distinct from something else

อัน

an — classifier for small or general objects

ละเอียดอ่อน

lá-ìat-òon — subtle; delicate; sensitive in nature

เที่ยงธรรม

thîang-tham — just; fair; impartial in judgment

ระหว่าง

rá-wàang — between; during; among two or more things

การ

kaan — noun prefix indicating an action or process

รัก

rák — to love; deep affection toward someone

ยินยอม

yin-yoom — to consent; to agree or permit willingly

ส่วนตัว

sùan-tuua — personal; private; relating to oneself

นี้

níi — this; referring to something nearby or mentioned

ใช้

chái — to use; to apply something for a purpose

กับ

kàp — with; together with; and in connection

หนังสือ

nǎng-sǔue — book; written or printed publication

เช่น

chên — such as; for example; like

เดียว

diao — single; alone; only one

ผู้ชาย

phûu-chaai — man; male person

ผู้หญิง

phûu-yǐng — woman; female person

กรณี

kà-rá-nii — case; instance; situation under consideration

นักเขียน

nák-khǐan — writer; author who writes books or articles

ไม่

mâi — not; negation particle in Thai

มี

mii — to have; to exist; there is

จำนวน

jam-nuuan — number; quantity; amount of something

มาก

mâak — many; much; a large amount

นัก

nák — very; intensifier; person skilled in something

ซึ่ง

sûeng — which; that; relative pronoun connector

รักใคร่

rák-khrâi — to be fond of; to feel affection toward

อย่าง

yàang — in the manner of; kind; type

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

นำ

nam — to lead; to bring; to carry forward

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

ผล

phǒn — result; outcome; effect of an action

น่า

nâa — worthy of; likely to inspire a feeling

แปลกใจ

plàek-jai — surprised; feeling of unexpected wonder

กว่า

kwàa — more than; comparative particle in Thai

เรื่อง

rûuang — story; matter; topic or subject of discussion

ผลงาน

phǒn-ngaan — work; output; product of one's effort

ดี

dii — good; fine; of positive quality

ที่สุด

thîi-sùt — the most; superlative marker in Thai

พวก

phûuak — group; bunch; classifier for groups of people

เขา

khǎo — he; she; they; third-person pronoun

เมื่อ

mûua — when; at the time that something happened

เทียบ

thîap — to compare; to measure against something else

คน

khon — person; people; human being

อื่นๆ

ùun ùun — others; other various people or things

ได้รับ

dâai-ráp — to receive; to obtain something given

ตาม

taam — according to; following; in accordance with

ขนบธรรมเนียม

khà-nòp-tham-niam — tradition; convention; established social custom

เพราะ

phró — because; since; reason connector

รู้สึก

rúu-sùek — to feel; to sense an emotion or sensation

ว่า

wâa — that; quotative particle; to say that

ถูกต้อง

thùuk-tông — correct; right; accurate and proper

เหมาะสม

mòo-sǒm — appropriate; suitable; fitting for a situation

จะ

jà — will; future tense marker in Thai

กลุ่ม

klùm — group; cluster of people or things

ผู้นิยม

phûu-ní-yom — enthusiast; admirer; one who favors something

ขนาด

khà-nàat — size; dimension; scale of something

ค่อนข้าง

khôn-khâang — rather; quite; fairly; moderately

ใหญ่

yài — big; large; of great size

เลือกสรร

lûuak-sǎn — to select; to choose carefully from options

ผิด

phìt — wrong; incorrect; mistaken

ปกติ

pà-kà-tì — normal; usual; ordinary state of things

หรือ

rǔue — or; question particle; either option

อาจ

àat — might; may; expressing possibility

พบ

phóp — to find; to meet; to encounter

ผู้สนับสนุน

phûu sà-nàp-sà-nǔn — supporter; patron; one who backs a cause

อ้าง

âang — to claim; to cite; to assert something

สิทธิ์

sìt — right; entitlement; legal or moral claim

เลิศ

lôot — excellent; supreme; outstanding in quality

นิยาย

ní-yaai — novel; fiction; a long fictional narrative

แทบ

thâep — almost; nearly; barely; hardly