Pride and Prejudice — Page 6

With the Gardiners they were always on the most intimate terms.

กับครอบครัวการ์ดิเนอร์นั้น พวกเขามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่สุดเสมอมา

Darcy, as well as Elizabeth, really loved them; and they were both ever sensible of the warmest gratitude towards the persons who, by bringing her into Derbyshire, had been the means of uniting them.

ดาร์ซี่เช่นเดียวกับเอลิซาเบธ รักพวกเขาอย่างจริงใจ และทั้งสองต่างก็รู้สึกซาบซึ้งอย่างสุดซึ้งต่อบุคคลเหล่านั้น ผู้ซึ่งด้วยการพาเธอมายังเดอร์บีเชียร์ ได้เป็นสื่อนำพาให้พวกเขาได้มาร่วมกัน

[Illustration: THE END ]

[ภาพประกอบ: จบ]

CHISWICK PRESS:--CHARLES WHITTINGHAM AND CO. TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON.

สำนักพิมพ์ชิสวิก:--ชาร์ลส์ วิตติงแฮม แอนด์ โค. ทูคส์ คอร์ท, แชนเซอรี เลน, ลอนดอน