Romeo and Juliet — Page 12

Vocabulary

그의

geuui — His; possessive pronoun referring to a male

아내와

anaewa — Wife and; spouse with connective particle

딸들

ttaldeul — Daughters; plural form of daughter

아름다운

areumdaun — Beautiful; describing something or someone attractive

자매들

jamaedeul — Sisters; plural form of sister

미망인

mimangin — Widow; a woman whose husband has died

부인

buin — Lady or madam; respectful term for a woman

사랑스러운

sarangseureoun — Lovely; adorable and full of charm

조카딸들

jokattardeul — Nieces; plural form of niece

형제

hyeongje — Brothers; male siblings

나의

naui — My; first-person singular possessive pronoun

삼촌

samchon — Uncle; father's brother or male relative

조카딸

jokatttal — Niece; the daughter of one's sibling

사촌

sachon — Cousin; relative sharing a common grandparent

활발한

hwalbalhan — Lively; energetic and full of activity

훌륭한

hullyunghan — Excellent; outstanding or admirable in quality

모임이군

moimigun — What a gathering; exclamatory form of gathering

종이를

jongi-reul — Paper; object marker form of the word paper

돌려주며

dollyeojumyeo — While returning something; handing back an object

그들이

geudeuri — They; subject form of the third-person plural pronoun

어디로

eodiro — To where; directional form of the question word where

온다는

ondaneun — Said to be coming; reported speech form of come

거요

geoyo — Is it; polite sentence-ending for questions or statements

하인

hain — Servant; a person employed to serve others

위로요

wiyo — To the upper area; directional polite answer

어디서

eodiseo — Where; locative question word meaning at what place

저녁

jeonyeok — Evening; the time period after afternoon before night

식사를

siksareul — Meal; object marker form meaning to have a meal

한다는

handaneun — Said to do; reported speech form of to do

저희

jeohui — Our; humble first-person plural possessive pronoun

집으로요

jibeuroyo — To the house; polite directional form of home

누구의

nuguui — Whose; possessive form of the question word who

집이요

jibiyo — It is a house; polite declarative sentence ending

저의

jeoui — My; humble first-person singular possessive pronoun

주인님

juinnim — Master or owner; respectful term for one's employer

댁이요

daekiyo — It is the residence; honorific form of house

진작에

jinjage — Earlier; should have done something sooner

그것을

geugeosel — That thing; object marker form of that

물어봤어야

mureobwasseonya — Should have asked; past regretful obligation form

했는데

haenneunde — Did but; past tense with contrasting or background nuance

이제

ije — Now; referring to the present moment

묻지

mutji — Ask; plain form used before negation or conjunctions

않아도

anado — Even without doing; concessive negative form

말씀드리죠

malsseumdeurijo — I will tell you; humble polite form of telling

제

je — My; humble possessive pronoun in formal speech

주인님은

juinnimeun — My master; topic marker form of the honorific master

위대하고

widaeago — Great and; connective form meaning grand or mighty

부유한

Wealthy; having a lot of money or possessions

만약

manyak — If; conditional conjunction used in hypothetical statements

가문

gamun — Family clan; a lineage or noble family line

사람이

sarami — Person; subject marker form of the word person

아니시라면

anisiramyeon — If you are not; honorific conditional negative form

오셔서

osyeoseo — Please come and; honorific sequential form of come

포도주

podoju — Wine; fermented grape beverage

한

han — One; the number one used as a determiner

잔

jan — Cup or glass; a unit for counting beverages

드시길

deusigil — Please eat or drink; honorific hopeful form

바랍니다

baramnida — I hope or wish; formal polite expression of hope

즐거운

jeulgeoun — Enjoyable; pleasant and bringing happiness

시간

sigan — Time; a period or moment of time

되세요

doeseyo — Please have a good time; honorific wish expression

퇴장

toejang — Exit; leaving a stage or place

바로

baro — Right or exactly; used to emphasize immediacy

이

i — This; demonstrative determiner referring to something nearby

가문의

gamunui — Of the family clan; possessive form of family

오래된

oraedoen — Old or long-established; existing for a long time

연회에서

yeonhoeeseo — At the banquet; locative form of feast or banquet

그대가

geudaega — You; poetic or archaic subject form of you

그토록

geutarok — So much; to that extent or degree

사랑하는

saranghaneun — Loving; present modifier form of the verb to love

모든

modeun — All or every; determiner meaning all of something

찬미받는

chanmibanneun — Admired or praised; receiving admiration or acclaim

미인들과

miindeulgwa — With beauties; plural beauties with connective particle

함께

hamkke — Together; in the company of others

저녁을

jeonyeogeul — Dinner; object marker form of evening meal

먹는다네

meongneundane — Eats apparently; informal reported speech form of eat

그곳으로

geugoseuro — To that place; directional form of that location

가서

gaseo — Go and; sequential connective form of to go

편견

pyeongyeon — Prejudice; a biased or unfair preconceived opinion

없는

eomneun — Without or lacking; modifier form meaning not having

눈으로

nuneuro — With eyes; instrumental form of the word eyes

그녀의

geunyeoui — Her; possessive form of the third-person female pronoun

얼굴을

eolgureul — Face; object marker form of the word face

내가

naega — I; subject marker form of the first-person pronoun

보여줄

boyeojul — Will show; future modifier form of to show someone

몇몇

myeotmyeot — Several; an indefinite small number of things

사람들과

saramdeulgwa — With people; plural people with connective particle

비교해

bigyohae — Compare; informal form of the verb to compare

보게

boge — Try and see; mild imperative form of to see

그러면

geureomyeon — Then or if so; conditional connective conjunction

그대의

geudaeui — Your; poetic possessive form of the pronoun you

백조가

baekjoga — Swan; subject marker form of the word swan

까마귀처럼

kkamaguicheoreom — Like a crow; comparative form meaning resembling a crow

보이게

boige — So as to appear; causative purposive form of to look

만들어

mandeureo — Make; informal connective form of to make or create

주겠네

jugenne — I will give or do for you; informal promise form

내

nae — My; informal possessive first-person singular pronoun

눈의

nunui — Of the eyes; possessive form of the word eyes

독실한

doksilhan — Devout; deeply faithful or sincere in belief

신앙이

sinangi — Faith; subject marker form of the word faith

그러한

geurehan — Such; a determiner meaning of that kind

거짓을

geojiseul — Falsehood; object marker form of the word lie

받아들인다면

badadeulindamyeon — If it accepts; conditional form of to accept

눈물을

nunmureul — Tears; object marker form of the word tears

불로

bullro — With fire; instrumental form of the word fire

바꾸어라

bakkuera — Change it; imperative form of the verb to change

그리고

geurigo — And; conjunction connecting two related clauses

자주

jaju — Often or frequently; adverb indicating repetition

익사하면서도

iksahamyeonseodo — Even while drowning; concessive connective form of drown

결코

gyeolko — Never; adverb used with negation for strong denial

죽지

jukji — Die; plain form used before negation particle

못했던

motaetdeon — Could not; past modifier form of being unable to do

눈들

nundeul — Eyes; plural form of the word eye

투명한

tumyeonghan — Transparent; clear and able to be seen through

거짓말쟁이로

geojitmaljengiro — As liars; instrumental form of the word liar

사랑보다

sarangboda — Than love; comparative form of the word love

더

deo — More; comparative adverb meaning to a greater degree

것을

geoseul — Thing; object marker form of the nominalizer thing

보는

boneun — Seeing; present modifier form of the verb to see

태양도

taeyang-do — Even the sun; topic-inclusive form of the word sun

세상이

sesangi — The world; subject marker form of the word world

시작된

sijakdoen — Began; past modifier form of the verb to begin

이래

irae — Since; from a certain point in time until now

그녀와

geunyeowa — With her; connective form of the female pronoun her

견줄

gyeonjul — To compare with; future modifier form of to match

만한

manhan — Worth or comparable to; modifier meaning as good as

사람을

sarameul — Person; object marker form of the word person

본

bon — Seen; past modifier form of the verb to see

적이

jeogi — Experience; subject marker form meaning ever having done

없다네

eopdane — There is none apparently; informal reported negative form