Romeo and Juliet — Page 12

Vocabulary

그의

geuui — 彼の、三人称男性の所有格。

아내와

anaewa — 妻と、配偶者（女性）を指す言葉。

딸들；

ttaldeul — 娘たち、복수形の娘を表す。

아름다운

areumdaun — 美しい、外見や性質が優れている様子。

자매들；

jamaedeul — 姉妹たち、女性のきょうだい複数形。

과부

gwabu — 未亡人、夫を亡くした女性のこと。

부인；

buin — 夫人、既婚女性への敬称。

사랑스러운

sarangseuroun — 愛らしい、かわいらしく魅力的な様子。

조카딸들；

jokattaldeul — 姪たち、兄弟姉妹の娘の複数形。

형제

hyeongje — 兄弟、男性のきょうだいを指す言葉。

나의

naui — 私の、一人称の所有格。

삼촌

samchon — 叔父・伯父、父方の男性親族への呼称。

조카딸

jokatal — 姪、兄弟姉妹の娘のこと。

사촌

sachon — いとこ、親の兄弟の子供を指す言葉。

활발한

hwalbalhan — 活発な、元気で生き生きしている様子。

훌륭한

hullyunghan — 素晴らしい、優れていて立派な様子。

모임이군.

moimigun — 集まりだね、集会や会合を指す表現。

〔종이를

jongireul — 紙を、종이は紙を意味する名詞。

돌려준다〕

dollyeojunda — 返す、物を元の人に戻す動作。

그들은

geudeureun — 彼らは、三人称複数の主格形。

어디로

eodiro — どこへ、方向を尋ねる疑問表現。

가는

ganeun — 行く（現在連体形）、移動を表す動詞。

건가?

geonga — 〜なのか？、疑問・確認のニュアンスを持つ語尾。

하인：

hain — 召使い、主人に仕える使用人のこと。

위로요.

wiroro — 上へです、方向が上であることを示す表現。

저녁

jeonyeok — 夕方・夕食、一日の終わり頃の時間帯。

식사는

siksaneun — 食事は、食べる行為を指す名詞の主題形。

어디서요?

eodiseoyo — どこで？、場所を丁寧に尋ねる表現。

저희

jeohui — 私ども、謙遜した一人称複数の表現。

집으로요.

jibeuroyo — 家へです、行き先が家であることを示す。

누구의

nuguui — 誰の、所有者を尋ねる疑問詞の所有格。

집이요?

jibiyo — 家ですか？、場所を丁寧に確認する表現。

제

je — 私の（謙遜形）、저의の縮約形。

주인어른의

juineoreuneui — 主人様の、目上の主人への敬意ある表現。

집입니다.

jibimnida — 家です、丁寧な断定を表す文末表現。

정말로,

jeongmallo — 本当に、強調の副詞として使われる表現。

그것을

geugeosel — それを、三人称の対象物を指す目的格。

먼저

meonjeo — 先に、順序が前であることを示す副詞。

물어봤어야

mureobwasseonya — 聞いておくべきだった、後悔の意を表す表現。

했는데.

haenneunde — したのだが、後悔や対比のニュアンスを持つ語尾。

그럼

geureom — それでは、話題を切り替えるつなぎ言葉。

이제

ije — 今や・もう、現時点を強調する副詞。

묻지

mutji — 聞かなくて（否定連用形）、질問しないこと。

않아도

anado — 〜なくても、条件の否定を表す表現。

알려드리죠.

allyeodeurijyo — お教えしましょう、丁寧に情報を伝える表現。

주인어른은

juineoreuneun — 主人様は、目上の主人を主題にした表現。

위대하고

widaehago — 偉大で、並列を示す接続語尾を伴う形。

부유한

buyuhan — 裕福な、財産が豊かである様子。

어르신이시며,

eoreusinisimyeo — 御方でいらして、目上の人への最高敬語表現。

만약

manyak — もし、仮定条件を導く副詞。

당신이

dangsini — あなたが、二人称の主格表現。

가문

gamun — 家門・一族、由緒ある家柄や家系のこと。

사람이

sarami — 人が、人間を主語にした表現。

아니라면,

aniraMyeon — でないならば、否定条件を示す表現。

부디

budi — どうか、丁寧な依頼・願いを強調する副詞。

오셔서

osyeoseo — いらっしゃって、来ることへの敬語連用形。

포도주

podoju — ワイン、ぶどうから作ったお酒のこと。

한

han — 一つの、数量を表す冠形詞。

잔

jan — 杯・グラス、飲み物を数える単位。

기울여

giuriyeo — 傾けて、液体を注ぐ動作の連用形。

주십시오.

jusipsio — ください（最敬語）、丁寧な依頼の命令形。

평안히

pyeonganhi — 平安に、穏やかで安らかな様子を表す副詞。

계십시오.

gyesipsio — お過ごしください、目上への別れの挨拶表現。

이

i — この、近くの物事を指す指示冠形詞。

오래된

oraedoen — 古い・伝統ある、長い時間が経過した様子。

연회에,

yeonhwee — 宴会に、祝いや集まりの席を指す言葉。

그토록

geutorок — あれほど、程度が非常に高いことを示す副詞。

사랑하는

saranghaneun — 愛している（連体形）、深い愛情を持つ様子。

찬미받는

chanmibanneun — 賞賛される（連体形）、称えられている様子。

미녀들과

minyeodelgwa — 美女たちと、複数の美しい女性を指す言葉。

함께

hamkke — 一緒に、複数の人や物が共にある様子。

올

ol — 来る（未来連体形）、到来を示す動詞の変形。

것이오.

geosio — 〜でしょう、やや丁寧な推測・断定の語尾。

그곳에

geugose — そこに、特定の場所を指示する表現。

가서

gaseo — 行って（連用形）、移動の動作をつなぐ形。

편견

pyeongyeon — 偏見、一方的で不公平な先入観のこと。

없는

eomneun — ない（連体形）、存在しないことを修飾する形。

눈으로,

nuneuro — 目で、視覚や視点を示す道具格の表現。

그녀의

geunyeoui — 彼女の、三人称女性の所有格。

얼굴과

eolgulgwa — 顔と、人の顔を指す名詞の並列形。

내가

naega — 私が、一人称の主格形。

보여줄

boyeojul — 見せる（未来連体形）、提示する動作を修飾。

몇몇

myeotmyeot — いくつかの、少数を漠然と示す冠形詞。

사람들의

saramderuui — 人々の、複数の人を指す所有格表現。

얼굴을

eolgureul — 顔を、顔の目的格形。

비교해

bigyohae — 比較して、二つ以上を照らし合わせる動作。

보시오.

bosio — ご覧なさい、目上への丁寧な命令・勧誘表現。

그러면

geureomyeon — そうすれば、条件の結果を導くつなぎ表現。

당신의

dangsinui — あなたの、二人称の所有格表現。

백조가

baekjoga — 白鳥が、白い優雅な水鳥を指す言葉。

까마귀처럼

kkamaguicheoreom — カラスのように、黒い鳥にたとえる比喩表現。

보이게

boige — 見えるように、視覚的印象を目的として示す形。

해주겠소.

haejugesső — してあげましょう、丁寧な約束・申し出の表現。

내

nae — 私の（短縮形）、나의の縮約形。

눈의

nunui — 目の、視覚器官の所有格形。

경건한

gyeonggeонhan — 敬虔な、神聖なものへの深い敬意を示す形容詞。

신앙이

sinangi — 信仰が、宗教的な信念を主語にした表現。

그런

geureon — そのような、特定の性質を修飾する指示冠形詞。

거짓을

geojisl — 嘘を、真実でないことの目的格形。

지지한다면,

jijihAndamyeon — 支持するならば、条件を示す仮定表現。

눈물이여

nunmuriyeo — 涙よ、感情的な呼びかけを示す詩的表現。

불로

bullo — 火に、변するの対象として火を示す表現。

변하라；

byeonhara — 変われ、命令形で変化を求める詩的表現。

그리고

geurigo — そして、文や節をつなぐ接続詞。

여러

yeoreo — いくつもの・多くの、複数を示す冠形詞。

번

beon — 回、動作の回数を数える単位。

익사했어도

iksahaesseodo — 溺れても、逆接条件を示す連用形。

결코

gyeolko — 決して、強い否定を強調する副詞。

죽지

jukji — 死なない（否定連用形）、命が絶えないこと。

않은

aneun — 〜しない（連体形）、否定の状態を修飾する形。

자들이여,

jadeuliyeo — 者たちよ、複数の人への詩的な呼びかけ表現。

투명한

tumyeonghan — 透明な、透き通っていて見えやすい様子。

이단자들이여,

idanjadeuliyeo — 異端者たちよ、教義に反する者への呼びかけ。

거짓말쟁이로서

geojismaljengiroসео — 嘘つきとして、虚偽を言う人物を指す表現。

불태워져라.

bultaewojyeora — 焼かれろ、火で燃やされるよう命じる表現。

사랑보다

sarangboda — 愛よりも、比較基準を示す助詞付きの名詞。

더

deo — もっと・より、比較や程度を強める副詞。

이가

iga — 勝るものが、優れた存在を示す主格表現。

있다고？

ittago — あると言うのか？、疑問・反論の引用表現。

세상이

sesangi — 世界が、この世全体を主語にした表現。

시작된

sijakdoen — 始まった（連体形）、物事の始まりを修飾する形。

이래로,

iraero — 以来、ある時点から現在までを示す表現。

모든

modeun — すべての、例外なく全体を示す冠形詞。

것을

geoseul — ことを・ものを、対象を示す目的格表現。

보는

boneun — 見る（現在連体形）、視覚動作を修飾する形。

태양도

taeyanado — 太陽でさえも、強調の助詞を伴う名詞形。

그녀에

geunyeoe — 彼女に、方向・比較対象を示す助詞付き表現。

필적하는

piljeokaneun — 匹敵する（連体形）、同等の水準に達する様子。

자를

jareul — 者を、人物を指す依存名詞の目的格形。

본

bon — 見た（過去連体形）、視覚動作の完了を修飾。

적이

jeogi — ことが（経験）、過去の経験を示す依存名詞。

없다.

eopda — ない、存在しないことを述べる基本形。