Romeo and Juliet — Page 12

Vocabulary

殿

dono — 对人的敬称，相当于"阁下"或"先生"

と

to — 助词，表示"和"或引用内容

その

sono — 指示词，表示"那个"或"其"

妻

tsuma — 妻子，丈夫的配偶

娘

musume — 女儿，或年轻女性

たち

tachi — 表示复数的后缀，如"她们"

よ

yo — 句末助词，表示强调或告知语气

伯爵

hakushaku — 贵族爵位，相当于"伯爵"

麗しき

uruwashiki — 古典形容词，意为"美丽的""

姉妹

shimai — 姐妹，女性兄弟关系

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

未亡人

mibōjin — 寡妇，丈夫已故的女性

御方

okata — 敬语，指"那位女士"或"尊贵之人"

愛らしき

airashiki — 古典形容词，意为"可爱的""

姪御

meigo — 敬语，指他人的侄女或甥女

兄弟

kyōdai — 兄弟，男性同胞

我

wa / waga — 第一人称，"我"或"我的"（文语）

が

ga — 助词，表示主语或强调

伯父

oji — 伯父或叔父，父亲的兄弟

美しき

utsukushiki — 古典形容词，意为"美丽的"

姪

mei — 侄女或甥女

従兄弟

itoko — 堂兄弟或表兄弟，亲戚关系

活発

kappatsu — 形容词，意为"活泼、精力充沛"

なる

naru — 古典助动词，表示"是"或修饰名词

なんと

nanto — 感叹词，表示"多么……！"

立派

rippa — 形容词，意为"出色的、了不起的"

な

na — 形容动词连接助词，连接名词与形容词

集まり

atsumari — 名词，聚集、集合，指一群人

だ

da — 断定助动词，表示"是"（普通体）

紙

kami — 纸，书写或印刷用的材料

を

wo — 宾格助词，表示动作的对象

返し

kaeshi — 动词"返す"的连用形，表示"归还"

ながら

nagara — 助词，表示两个动作同时进行

彼ら

karera — 第三人称复数，"他们"

は

wa — 主题助词，提示句子主题

どこ

doko — 疑问词，表示"哪里"

へ

e — 方向助词，表示"向……"

来る

kuru — 动词，意为"来、到来"

召使

meshitsukai — 仆人、下人，为主人服务的人

上

ue — 名词，表示"上面"或"上方"

で

de — 助词，表示地点、手段或范围

ございます

gozaimasu — 敬语，"是"的最礼貌表达形式

夕食

yūshoku — 晚餐，傍晚的一餐

に

ni — 助词，表示时间、地点或目的

家

ie / uchi — 家，住所或家庭

誰

dare — 疑问词，表示"谁"

主人

shujin — 主人，家主或雇主

それ

sore — 指示词，表示"那个"

最初

saisho — 名词，表示"最初、一开始"

お聞き

okiki — 敬语，"聆听"或"询问"的尊敬形

す

su — 古典助动词，相当于现代语"する"

べき

beki — 助动词，表示"应当、应该"

でし

deshi — 助动词"でした"的中间形，表示过去

た

ta — 助动词，表示过去时态

では

dewa — 接续词，表示"那么、既然如此"

聞か

kika — 动词"聞く"的未然形，"询问/听"的变形

れ

re — 被动或可能助动词的一部分

ず

zu — 古典否定助动词，表示"不……"

とも

tomo — 助词，表示"即使……也"

お教え

oshie — 敬语，"告诉、教导"的尊敬形

し

shi — 动词"する"的连用形，或接续助词

ましょう

mashō — 意志助动词，表示"我们……吧"

大富豪

daifugō — 大富翁，极其富有的人

様

sama — 敬称后缀，表示尊敬，相当于"大人"

もし

moshi — 副词，表示"如果、假如"

方

kata / hō — 方向或对人的敬称，"那边"或"那位"

なけれ

nakere — 否定助动词"ない"的假定形

ば

ba — 假定助词，表示"如果……的话"

ぜひ

zehi — 副词，表示"务必、一定"

おいで

oide — 敬语，"来、去、在"的尊敬形

なっ

nat- — 动词"なる"的促音便形，用于连接

て

te — 助词，表示连接或手段

一杯

ippai — 一杯（饮料），也可表示"满满的"

ワイン

wain — 葡萄酒

お飲み

onomi — 敬语，"饮用"的尊敬形

ください

kudasai — 请求表达，意为"请……"

ごきげんよう

gokigenyō — 礼貌道别语，意为"保重、再见"

この

kono — 指示词，表示"这个"

昔ながら

mukashinagara — 副词，表示"保持旧时风貌的"

宴

utage — 宴会、盛宴

お前

omae — 第二人称，"你"（较随意或粗鲁）

それほど

sorehodo — 副词，表示"那么、到那种程度"

愛する

aisuru — 动词，意为"爱、钟爱"

あの

ano — 指示词，表示"那个"（远处）

美しい

utsukushii — 形容词，意为"美丽的"

称え

tatae — 动词"称える"的连用形，意为"赞美"

られ

rare — 被动助动词，表示"被……"

美女

bijo — 美女，容貌出众的女性

出席

shusseki — 出席、参加（会议或活动）

する

suru — 动词，意为"做、进行"

そこ

soko — 指示词，表示"那里"

行っ

it- — 动词"行く"的促音便形，"去"的变形

偏り

katayori — 名词，偏颇、偏向，不公正

なき

naki — 古典形容词，"没有……的"（文语）

目

me — 眼睛，或目光、视角

彼女

kanojo — 她，第三人称女性

顔

kao — 脸，面容

私

watashi — 第一人称，"我"

見せる

miseru — 动词，意为"给……看、展示"

人

hito — 人，指某个人

比べ

kurabe — 动词"比べる"的连用形，意为"比较"

みよ

miyo — 动词"見る"的命令形，意为"看看！"

そう

sō — 副词，表示"那样、如此"

すれ

sure — 动词"する"的假定形，"如果这样做"

白鳥

hakuchō — 天鹅，白色大型水鸟

ただ

tada — 副词，表示"只是、仅仅"

カラス

karasu — 乌鸦，黑色鸟类

見え

mie — 动词"見える"的连用形，"看起来"

くる

kuru — 动词，"来"，与其他动词结合表示变化

だろう

darō — 助动词，表示推测"大概是……"

信仰

shinkō — 信仰，对宗教或事物的虔诚信念

かかる

kakaru — 古典指示词，意为"如此这般的"

偽り

itsuwari — 名词，谎言、虚伪、欺骗

保つ

tamotsu — 动词，意为"保持、维持"

なら

nara — 假定助词，表示"如果……的话"

涙

namida — 泪水，眼泪

炎

honō — 火焰，燃烧的火

変え

kae — 动词"変える"的连用形，意为"改变"

しまえ

shimae — 动词"しまう"的命令形，"彻底做完"

幾度

ikudo / ikutabi — 副词，意为"多少次、几度"

溺れ

obore — 动词"溺れる"的连用形，意为"溺水"

も

mo — 副助词，表示"也、还"

死ね

shine — 动词"死ぬ"的命令形，"去死"（强烈语气）

なかっ

nakat- — 否定助动词"ない"的过去促音便形

透き通っ

sukitōt- — 动词"透き通る"的促音便形，意为"透明"

異端者

itansha — 异端者，违背正统信仰的人

嘘つき

usotsuki — 说谎者，爱撒谎的人

焼か

yaka — 动词"焼く"的未然形，意为"烧"

より

yori — 助词，表示比较基准"比……"

者

mono / sha — 人，特指某类人或某角色

いる

iru — 动词，表示存在"在、有"（有生命体）

全て

subete — 副词或名词，表示"全部、所有"

見渡す

miwatasu — 动词，意为"环顾、放眼望去"

太陽

taiyō — 太阳，天空中的恒星

世界

sekai — 世界，地球上的一切

始まり

hajimari — 名词，意为"开始、起点"

匹敵

hitteki — 动词/名词，意为"匹敌、相当于"

見

mi — 动词"見る"的连用形，意为"看"

こと

koto — 名词，表示事情、事实或将动词名词化

ない

nai — 否定助动词，表示"没有、不"