Second Treatise of Government — Page 1

Vocabulary

LUẬN

luận — Argument, thesis, or discourse on a topic

VĂN

văn — Text, literature, or written document

THỨ

thứ — Ordinal marker indicating rank or sequence

HAI

hai — The number two

VỀ

về — About, regarding, or concerning something

CHÍNH

chính — Government, political, or main/principal

PHỦ

phủ — Government office or administrative body

bởi

bởi — By, because of, due to

Được

được — To be allowed; passive marker; to obtain

số

số — Number, digit, or issue of publication

hóa

hóa — To convert into, to digitize or transform

Luận

luận — Argument, essay, or treatise

văn

văn — Text, written work, literature

thứ

thứ — Ordinal number marker, indicating order

hai

hai — The number two

về

về — About, on the topic of

Chính

chính — Main, primary, or governmental

phủ

phủ — Government, administrative office

của

của — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'

được

được — Passive marker; to receive or obtain something

xuất

xuất — To publish, export, or produce

bản

bản — Edition, version, or publication

vào

vào — In, into, at a specific time

năm

năm — Year; also the number five

Toàn

toàn — Whole, complete, entire

bộ

bộ — Entire set, whole collection or body

không

không — No, not, negation word

rút

rút — To withdraw, shorten, or extract

gọn

gọn — Concise, compact, tidy

đã

đã — Past tense marker indicating completed action

tái

tái — To redo, reprint, or repeat

nhiều

nhiều — Many, much, a lot of

lần

lần — Time, instance, occasion of an action

trong

trong — In, inside, within

các

các — Plural marker for nouns, meaning 'various'

bình

bình — Comment, critique, or review

luận

luận — Argument, commentary, discourse

có

có — To have; there is/are

biên

biên — To edit, compile, or annotate

tập

tập — Volume, episode, or to practice

Văn

văn — Text, written work, literature

này

này — This, these (demonstrative pronoun)

phục

phục — To restore, recover, or rehabilitate

hồi

hồi — To return, restore, or recover

toàn

toàn — Complete, whole, entirely

từ

từ — From, word, or individual character

cuốn

cuốn — Classifier for books and rolled objects

sách

sách — Book, written publication

bìa

bìa — Cover of a book or document

mềm

mềm — Soft, flexible; paperback

với

với — With, together with, along with

phần

phần — Part, section, or portion

Giới

giới — Introduction, world, or realm

thiệu

thiệu — To introduce or present something

Nhà

nhà — House, home; publisher prefix

và

và — And, conjunction connecting words or phrases

Không

không — No, not; negation or zero

nào

nào — Which, any, interrogative/indefinite pronoun

ấn

ấn — To print, press, or publish

đưa

đưa — To give, bring, or deliver

điện

điện — Electric, electronic, or electricity

tử

tử — Electronic; also means death or child

dưới

dưới — Below, under, beneath

đây

đây — Here, this place

chỉ

chỉ — Only, just, merely

những

những — Plural marker for nouns, 'those/these'

nguyên

nguyên — Original, primary, fundamental

gốc

gốc — Origin, root, original source

còn

còn — Still, remaining, yet

quyền

quyền — Right, authority, power, or volume classifier

BỞI

bởi — By, because of, due to

TẠI

tại — At, located at a place

TÁI

tái — To reprint, redo, or repeat

BẢN

bản — Edition, version, or copy of publication

LẦN

lần — Time, instance, or occasion

SÁU

sáu — The number six

VÀ

và — And, conjunction linking items

TRONG

trong — In, inside, within a space

TRƯỚC

trước — Before, in front of, prior to

NHỮNG

những — Plural marker indicating multiple items

NGUYÊN

nguyên — Original, fundamental, primary

TẮC

tắc — Principle, rule, or blocked

NỀN

nền — Foundation, base, or background

TẢNG

tảng — Foundation stone, base, cornerstone

SAI

sai — Wrong, incorrect, mistaken

LẦM

lầm — Error, mistake, to be wrong

CỦA

của — Possessive particle meaning of or belonging to

NGÀI

ngài — Honorific title for sir or mister

KẺ

kẻ — A person, often with negative connotation

THEO

theo — To follow, according to, in accordance with

SAU

sau — After, behind, later

ÔNG

ông — He, him, mister, grandfather

ĐÃ

đã — Past tense marker for completed actions

ĐƯỢC

được — Passive marker; to be able to; to receive

PHÁT

phát — To discover, emit, develop, or distribute

HIỆN

hiện — To appear, reveal, or present

LẬT

lật — To overturn, flip, or overthrow

ĐỔ

đổ — To topple, pour out, or collapse

LÀ

là — To be, is, am, are

MỘT

một — One, a, an (indefinite article equivalent)

BÀI

bài — Essay, article, lesson, or piece of writing

TIỂU

tiểu — Small, minor, or short (as in essay)

NGUỒN

nguồn — Source, origin, or resource

GỐC

gốc — Root, origin, or original source

PHẠM

phạm — Scope, range, or to violate

VI

vi — Scope, extent, range of something

MỤC

mục — Section, heading, purpose, or goal

ĐÍCH

đích — Purpose, goal, aim, or target

THỰC

thực — Real, actual, true, genuine

SỰ

sự — Nominalizer; event, matter, affair

DÂN

dân — People, citizens, civilian population