Second Treatise of Government — Page 1

Vocabulary

SECOND

Número ordinal que indica el lugar dos.

TREATISE

Escrito académico extenso sobre un tema específico.

OF

Preposición que indica pertenencia o relación.

GOVERNMENT

Sistema organizado para dirigir y administrar un Estado.

by

Preposición que indica autoría o medio.

Digitized

Convertido a formato digital para lectura electrónica.

's

Sufijo que indica posesión en inglés.

Second

Número ordinal que indica la posición número dos.

Treatise

Obra escrita detallada sobre un tema académico.

of

Preposición que expresa relación o pertenencia entre cosas.

Government

Conjunto de instituciones que gobiernan un país.

was

Pasado del verbo 'ser' o 'estar' en inglés.

published

Editado y puesto a disposición del público lector.

in

Preposición que indica lugar, tiempo o inclusión.

The

Artículo definido en inglés equivalente a 'el' o 'la'.

complete

Sin omisiones, que contiene todas sus partes originales.

unabridged

Texto íntegro sin recortes ni modificaciones editoriales.

text

Conjunto de palabras escritas que forman una obra.

has

Auxiliar del presente perfecto en inglés.

been

Participio del verbo 'ser' o 'estar' en inglés.

republished

Vuelto a publicar en una nueva edición posterior.

several

Más de dos pero no muchos; algunos.

times

Plural de 'vez'; indica repetición de una acción.

edited

Revisado y preparado por un editor para publicación.

commentaries

Notas explicativas o análisis que acompañan un texto.

This

Pronombre demostrativo que señala algo cercano al hablante.

is

Tercera persona singular del presente del verbo 'ser'.

recovered

Obtenido nuevamente de una fuente original disponible.

entire

Completo, sin ninguna parte faltante o eliminada.

from

Preposición que indica origen o procedencia de algo.

the

Artículo definido equivalente a 'el', 'la', 'los', 'las'.

paperback

Libro de bolsillo con cubierta de papel flexible.

book

Obra impresa encuadernada con páginas de texto.

Edited

Preparado y revisado por un editor para publicación.

with

Preposición que indica compañía, medio o instrumento.

an

Artículo indefinido usado antes de vocal en inglés.

Introduction

Sección inicial que presenta el contenido de una obra.

By

Preposición que indica autoría o agente de una acción.

Publishing

Actividad de editar y distribuir libros al público.

Company

Empresa o negocio organizado con fines comerciales.

and

Conjunción copulativa que une palabras o frases.

None

Ninguno; indica ausencia total de algo mencionado.

edition

Versión particular de un libro publicado en cierto momento.

included

Contenido o añadido como parte de algo mayor.

Etext

Texto electrónico disponible en formato digital.

below

En una posición más baja o en la parte inferior.

only

Únicamente, sin incluir ninguna otra cosa adicional.

original

Que pertenece al inicio o fuente sin modificaciones.

words

Plural de 'palabra'; unidades básicas del lenguaje escrito.

contained

Incluido o presente dentro de algo específico.

free

Sin costo ni restricciones de acceso para el usuario.

copyright

Derecho legal de autor sobre una obra creativa.

TWO

Número cardinal que equivale a dos en español.

TREATISES

Plural de tratado; obras académicas sobre temas específicos.

BY

Preposición que señala autoría o quién realizó algo.

PRINTED

Impreso; producido mediante proceso de imprenta tipográfica.

REPRINTED

Vuelto a imprimir en una edición posterior nueva.

THE

Artículo definido equivalente a 'el' o 'la' en español.

SIXTH

Número ordinal que indica la posición número seis.

TIME

Vez; ocasión en que algo se repite o sucede.

AND

Conjunción que une dos elementos en una lista.

LAW

Ley; también apellido de uno de los impresores listados.

IN

Preposición que indica ubicación, tiempo o inclusión.

FORMER

El primero de dos cosas mencionadas anteriormente.

FALSE

Incorrecto, erróneo, no verdadero o engañoso.

PRINCIPLES

Fundamentos o verdades básicas que guían el pensamiento.

FOUNDATION

Base o sustento sobre la que se construye algo.

SIR

Título honorífico inglés equivalente a 'señor' o 'don'.

HIS

Pronombre posesivo de tercera persona masculina singular.

FOLLOWERS

Seguidores; personas que apoyan las ideas de alguien.

ARE

Tercera persona plural del presente del verbo 'ser'.

DETECTED

Descubiertos o identificados después de una investigación.

OVERTHROWN

Derrocados o refutados completamente por argumentos contrarios.

LATTER

El segundo de dos elementos mencionados anteriormente.

IS

Tercera persona singular del presente del verbo 'ser'.

AN

Artículo indefinido usado antes de sonido vocálico.

ESSAY

Ensayo; texto corto que analiza o argumenta un tema.

CONCERNING

Acerca de; que trata sobre un tema determinado.

TRUE

Verdadero; que corresponde a la realidad o los hechos.

ORIGINAL

Que pertenece al origen primero sin modificaciones posteriores.

EXTENT

Alcance o extensión de algo en espacio o grado.

END

Fin o propósito al que algo está dirigido.

CIVIL

Relativo a los ciudadanos y la vida en sociedad.