Second Treatise of Government — Page 10

Vocabulary

those

те, указывает на определённых людей или вещи

who

кто, который, используется для указания на человека

have

иметь, обладать чем-либо

the

определённый артикль, указывает на конкретный предмет

supreme

высший, наивысший по власти или важности

power

власть, сила, способность управлять или влиять

of

предлог, выражающий принадлежность или связь

making

создание, принятие, процесс изготовления чего-либо

laws

законы, правила, обязательные для исполнения всеми

in

предлог места или нахождения внутри чего-либо

or

или, союз для перечисления альтернатив

are

являются, форма глагола «быть» во множественном числе

to

предлог направления или принадлежности

an

неопределённый артикль перед словом на гласную

Indian

индеец, коренной житель Америки или Индии

but

но, однако, союз противопоставления

like

как, подобно, похожий на что-либо

rest

остальные, оставшаяся часть чего-либо

world

мир, вся земля и всё человечество

men

мужчины или люди вообще, множественное от man

without

без, в отсутствие чего-либо

authority

власть, полномочия, право принимать решения

and

и, союз для соединения слов или предложений

therefore

поэтому, следовательно, по этой причине

if

если, союз условия

by

посредством, с помощью, предлог способа действия

law

закон, правовая норма, обязательное правило

nature

природа, естественный порядок вещей

every

каждый, любой без исключения

man

человек или мужчина, отдельная личность

hath

имеет, устаревшая форма глагола have

not

не, частица отрицания

a

неопределённый артикль, указывает на один предмет

punish

наказывать, применять взыскание за проступок

offences

правонарушения, преступления, нарушения закона

against

против, в противовес кому-либо или чему-либо

it

оно, местоимение для неодушевлённых предметов

as

как, в качестве, союз сравнения или причины

he

он, местоимение третьего лица мужского рода

soberly

трезво, рассудительно, без излишних эмоций

judges

судит, оценивает, выносит суждение о чём-либо

case

случай, дело, конкретная ситуация или обстоятельство

require

требовать, нуждаться, делать необходимым

I

я, местоимение первого лица единственного числа

see

видеть, понимать, осознавать что-либо

how

как, каким образом, вопросительное слово

magistrates

магистраты, государственные чиновники с судебной властью

any

любой, какой-либо, используется в вопросах и отрицаниях

community

сообщество, группа людей, живущих вместе

can

может, способен, выражает возможность или умение

alien

иностранец, чужой, не принадлежащий данному сообществу

another

другой, иной, ещё один из числа подобных

country

страна, государство, территория с населением

since

поскольку, так как, с тех пор как

reference

ссылка, отношение, связь с кем-либо или чем-либо

him

его, ему, форма местоимения он в косвенном падеже

they

они, местоимение третьего лица множественного числа

no

никакой, нет, выражает отрицание или отсутствие

more

больше, в большей степени, сравнительная форма

than

чем, используется при сравнении двух вещей

what

что, какой, вопросительное или относительное местоимение

naturally

естественно, по природе, без искусственного вмешательства

may

может, имеет право, выражает разрешение или возможность

over

над, поверх, выражает превосходство или контроль

Sect

раздел, параграф, часть текста или документа

Besides

кроме того, помимо этого, в дополнение

crime

преступление, серьёзное нарушение закона

which

который, которая, относительное местоимение

consists

состоит, включает в себя, содержит как составную часть

violating

нарушение, несоблюдение закона или правила

varying

отклонение, изменение от установленной нормы

from

от, из, предлог, указывающий на источник или начало

right

правильный, справедливый, соответствующий норме

rule

правило, норма, обязательное предписание

reason

разум, рассудок, способность логически мыслить

whereby

посредством чего, благодаря чему, каким образом

so

так, настолько, поэтому, наречие степени или следствия

far

далеко, в большой мере, насколько

becomes

становится, приобретает какое-либо качество или состояние

degenerate

деградировавший, утративший нравственные качества человека

declares

объявляет, заявляет, открыто провозглашает что-либо

himself

себя, сам, возвратное местоимение мужского рода

quit

покинуть, отказаться, выйти из чего-либо

principles

принципы, основные правила или убеждения

human

человеческий, относящийся к людям

be

быть, существовать, инфинитив глагола быть

noxious

вредный, опасный, наносящий ущерб окружающим

creature

существо, живое создание, тварь

there

там, здесь, вводное слово для указания существования

is

является, есть, форма глагола быть в настоящем времени

commonly

обычно, как правило, в большинстве случаев

injury

вред, ущерб, нанесённый кому-либо

done

сделанный, совершённый, выполненный

some

некоторый, какой-то, определённое количество

person

человек, личность, отдельный индивид

other

другой, иной, не этот

receives

получает, принимает что-либо от кого-то

damage

ущерб, вред, повреждение имущества или интересов

his

его, притяжательное местоимение мужского рода

transgression

преступление, нарушение закона или нравственной нормы

received

получил, принял что-либо в прошлом

has

имеет, обладает, форма глагола have

besides

кроме, помимо, в дополнение к чему-либо

punishment

наказание, санкция за совершённое преступление

common

общий, совместный, разделяемый всеми

with

с, вместе с, предлог совместности

particular

особый, конкретный, отдельный случай или лицо

seek

искать, добиваться, стремиться получить что-либо

reparation

возмещение ущерба, компенсация за причинённый вред

that

что, тот, союз или местоимение для указания

finds

находит, обнаруживает, приходит к выводу

just

справедливый, правильный, соответствующий морали

also

также, тоже, в дополнение к сказанному

join

присоединяться, объединяться с кем-либо

injured

пострадавший, получивший вред или ущерб

assist

помогать, оказывать содействие кому-либо

recovering

возвращение утраченного, получение обратно своего

offender

нарушитель, правонарушитель, совершивший преступление

much

много, в большой степени, значительное количество

make

делать, производить, совершать какое-либо действие

satisfaction

удовлетворение, возмещение, компенсация за причинённый вред

for

для, за, ради, предлог цели или причины

harm

вред, ущерб, негативное воздействие на кого-либо

suffered

перенесённый, претерпевший, испытавший что-то плохое