Second Treatise of Government — Page 10

Vocabulary

イングランド

Ingurando — 英格兰，英国的一个地区

フランス

Furansu — 法国，西欧国家

または

mata wa — 或者，表示选择关系的连词

オランダ

Oranda — 荷兰，西欧国家

で

de — 助词，表示场所、手段或范围

最高

saikō — 最高的，等级或程度最顶端

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

立法権

rippōken — 立法权，制定法律的权力

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

持つ

motsu — 拥有，持有某物或权利

人々

hitobito — 人们，众多的人

は

wa — 助词，表示句子的主题

インディアン

Indiан — 印第安人，美洲原住民

に

ni — 助词，表示对象、方向或时间

とっ

totte (とって的音变) — 对于，表示从某立场来看

て

te — 助词，连接动作或表示方式

世界

sekai — 世界，全球范围

他

ta / hoka — 其他，别的事物或地方

と

to — 助词，表示并列、引用或共同

同様

dōyō — 同样，相同的方式或程度

権威

ken'i — 权威，具有影响力的地位或力量

ない

nai — 没有，否定存在或状态

人間

ningen — 人类，人这种存在

過ぎ

sugi — 不过是，仅仅是，表示程度限定

したがって

shitagatte — 因此，所以，表示结论或推论

自然法

shizenhō — 自然法，基于自然理性的法则

によって

ni yotte — 通过，根据，表示依据或手段

すべて

subete — 所有，全部，一切

人

hito — 人，个人

が

ga — 助词，表示主语或强调

冷静

reisei — 冷静，沉着，不受感情左右

な

na — 助词，连接形容动词与名词

判断

handan — 判断，对事物做出评价或决定

基づい

motozui (基づく的连用形) — 基于，以……为根据

へ

e — 助词，表示方向或目标

違反

ihan — 违反，违背规则或法律

罰する

bassuru — 惩罚，对违法行为给予处罚

権力

kenryoku — 权力，支配他人的能力或力量

持た

mota (持つ的未然形) — 拥有，持有的否定或条件变形

すれ

sure (する的假定形) — 做，若做到，条件假定形

ば

ba — 助词，表示假定条件，如果……

いかなる

ikanaru — 任何，无论何种（书面语）

共同体

kyōdōtai — 共同体，共同生活的社会群体

官吏

kanri — 官吏，政府官员（较正式用语）

も

mo — 助词，表示也、同样或强调

他国

takoku — 他国，其他国家

外国人

gaikokujin — 外国人，来自其他国家的人

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

できる

dekiru — 能够，可以做到

思え

omoe (思う的假定形) — 认为，觉得的假定或命令形

なぜなら

nazenara — 因为，表示原因说明的连词

その

sono — 那个，指示距离适中的事物

対し

taishi — 对于，面对，针对某对象

他者

tasha — 他者，他人，自身以外的人

自然

shizen — 自然，天然，非人为的状态

以上

ijō — 以上，超过某基准的程度

もの

mono — 东西，事物，表示抽象或具体之物

持ち

mochi — 拥有，持有（动词连用形）

得

e / uru — 能够，获得，表示可能性

から

kara — 助词，表示原因、起点或来源

ある

aru — 有，存在，表示存在或状态

第

dai — 第，序数词前缀

十

jū — 十，数字10

節

setsu — 节，章节，段落单位

法律

hōritsu — 法律，国家制定的规则体系

し

shi — 助词，表示并列或原因

正しい

tadashii — 正确的，符合道理或规范的

理性

risei — 理性，基于逻辑和道理的思考能力

規則

kisoku — 规则，规定，应遵守的准则

逸脱

itsudatsu — 偏离，脱离正常规范或轨道

する

suru — 做，进行，基本动词

成立

seiritsu — 成立，形成，条件具备而实现

罪

tsumi — 罪，罪行，错误或犯罪行为

これ

kore — 这个，指示近处事物的代词

堕落

daraku — 堕落，道德败坏，品性下降

本性

honshō — 本性，天性，固有的性质

原則

gensoku — 原则，基本规范或准则

捨て

sute — 放弃，抛弃，丢掉

有害

yūgai — 有害，对人或社会造成伤害的

存在

sonzai — 存在，某事物或生命的存在状态

なる

naru — 成为，变成某种状态

示す

shimesu — 表示，显示，说明某事实

ほか

hoka — 此外，除此之外

通常

tsūjō — 通常，一般情况下

何らか

naniraka — 某种，某些，不特定的某事物

人物

jinbutsu — 人物，特定的某个人

損害

songai — 损害，损失，造成的伤害

加え

kuwae — 施加，加上，给予（伤害等）

られ

rare — 助动词，表示被动或可能

誰か

dareka — 某人，不特定的某个人

行為

kōi — 行为，动作，所做的事情

受ける

ukeru — 接受，承受，遭受某事

この

kono — 这个，指示近处事物的连体词

場合

baai — 情况，场合，特定的情形

受け

uke — 接受，承受（动词连用形）

た

ta — 助动词，表示过去时态

者

mono / sha — 者，人，指特定的人或当事人

共通

kyōtsū — 共通，共同，共有的特性

処罰

shobatsu — 处罚，对违法者施予惩处

権利

kenri — 权利，应享有的正当利益

与え

atae — 给予，赋予某人某物

賠償

baishō — 赔偿，对损失进行补偿

求める

motomeru — 要求，寻求，请求某事

特別

tokubetsu — 特别，特殊，与众不同的

有する

yūsuru — 拥有，具有（书面语）

また

mata — 另外，又，表示补充或并列

正当

seitō — 正当，合理，符合道理或法律

認める

mitomeru — 承认，认可，允许某事

誰

dare — 谁，询问或指不特定的人

被害

higai — 被害，受到的损害或伤害

共に

tomo ni — 共同，一起，与他人同行

加わり

kuwawari — 参加，加入，成为一部分

被っ

kōmuri / kaburi (被る的连用形) — 遭受，承受（损害等）

満足

manzoku — 满足，满意，达到期望

さ

sa — 助词，使动或名词化词缀

せる

seru — 助动词，表示使役，让某人做

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

回収

kaishū — 回收，取回，追回损失或物品

手助け

tedasuke — 帮助，援助，协助他人

十一

jūichi — 十一，数字11，第十一