Sense and Sensibility — Page 3

Vocabulary

자신이나

jasininan — oneself or; referring to oneself among others

아들을

adeureul — son (object marker); one's male child

위해서라기보다

wihaeseoragiboda — rather than for the sake of

아내와

anaewa — wife and; one's spouse with conjunction

딸들을

ttaldeureul — daughters (object marker); multiple female children

위해

wihae — for the sake of; in order to benefit

그것을

geugeosl — it (object marker); referring to that thing

더

deo — more; to a greater degree

바랐지만

baratjiman — wished/hoped for but; desired yet contrasting

그의

geuui — his; possessive pronoun for male subject

아들과

adeulgwa — son and; male child with conjunction particle

손자

sonja — grandson; son's or daughter's male child

즉

jeuk — that is; namely, used for clarification

네

ne — four; the number four

살짜리

saljjari — years old; suffix indicating age in years

아이에게

aiege — to the child; young person as indirect object

그것이

geugeosi — it (subject marker); that thing as subject

확보되었고

hwakbodoeotgo — was secured and; something made certain, continuing

그

geu — that; definite article-like determiner in Korean

방식은

bangsigeun — the method/way; manner or approach (topic marker)

그가

geuga — he (subject marker); third-person male subject

가장

gajang — most; superlative adverb indicating highest degree

소중히

sojunghi — preciously; treating something with great care

여기고

yeogigo — considering/regarding; treating as, valuing, continuing

부양이

buyangni — support/maintenance; financial or physical care needed

필요한

piryohan — necessary/needed; required for a purpose

사람들을

saramdeureul — people (object marker); persons as direct object

재산에

jaesane — on the property/estate; wealth or assets (locative)

어떤

eotteon — some kind of; what sort of, any

부담을

budameul — burden (object marker); load or financial obligation

지우거나

jiugeona — imposing or; placing a burden, or alternatively

귀중한

gwijunghan — valuable/precious; of great worth or importance

삼림을

sallimeul — forest/woodland (object marker); wooded land area

매각하는

maegakhaneun — selling off; disposing of assets for money

방법으로도

bangbeobeuro do — even by the method of; no matter how

아무런

amureon — any; used in negative sentences meaning whatsoever

대비를

daebireul — preparation/provision (object); making ready in advance

할

hal — to do; future/attributive form of 하다

수

su — ability/possibility; can, used with verbs

없게

eopge — so as not to have; making something impossible

만드는

mandeuneun — making; creating or causing something to happen

것이었다

geosieotda — it was the thing/fact; explanatory past tense

전

jeon — entire/whole; all of something, complete

재산은

jaesaneun — the estate/property (topic); wealth or assets

이

i — this; demonstrative determiner for nearby object

아이를

aireul — the child (object marker); young person direct object

묶여

mukkyo — tied/bound; attached or restricted to something

있었는데

isseotneunde — was existing/tied, and; background context connector

아이는

aineun — the child (topic marker); young person as topic

아버지와

abeojuwa — father and; male parent with conjunction particle

어머니를

eomeonireul — mother (object marker); female parent direct object

따라

ttara — following; going along with someone or something

가끔

gakkeum — sometimes/occasionally; not frequently, now and then

방문하는

bangmunhaneun — visiting; going to see a person or place

동안

dongan — during/while; period of time something occurs

두세

duse — two or three; a small number of something

아이들에게서

aideullegeeseo — from children; plural young persons as source

결코

gyeolko — never; absolutely not, used with negatives

드물지

deumulji — rare/uncommon; not often seen or found

않은

aneun — not; negation modifier for preceding adjective

매력들

maeryeokdeul — charms/attractions; appealing qualities in plural

불분명한

bulbunmyeonghan — unclear/indistinct; vague or not easily understood

말투

malttu — way of speaking; manner or style of speech

자기

jagi — oneself/self; reflexive pronoun referring to subject

마음대로

maumdaero — as one pleases; freely, according to one's will

하고자

hagoja — wishing to do; expressing intent or desire

하는

haneun — doing; present tense attributive form of 하다

간절한

ganjeolhan — earnest/fervent; deeply felt desire or longing

욕구

yokgu — desire/urge; strong want or need for something

교활한

gyohwalhan — cunning/crafty; sly and clever in a tricky way

장난들

jangnanduel — tricks/mischief; playful or naughty acts in plural

그리고

geurigo — and; additive conjunction connecting clauses or items

엄청난

eomchengnan — enormous/tremendous; very large in amount or degree

소음으로

soeumeuro — with noise; loud sound as means or instrument

삼촌의

samchonui — uncle's; possessive form of paternal/maternal uncle

애정을

aejeongeul — affection (object); warm love or fondness

사로잡아

sarojaba — captured/captivated; seized someone's heart or attention

삼촌이

samchoni — uncle (subject marker); male relative as subject

수년간

sunyeongan — for several years; over a period of multiple years

조카딸과

jokattalgwa — niece and; brother's or sister's daughter conjunction

딸들에게

ttaldeulege — to the daughters; female children as indirect object

기울인

giurin — devoted/given; effort or attention directed toward

모든

modeun — all/every; totality of things or people

관심의

gwansimuui — of interest/attention; concern or care (possessive)

가치를

gachireul — value/worth (object); importance or merit of something

능가해

neunggahae — surpassed/exceeded; going beyond in value or amount

버렸다

beoryeotda — ended up doing; completed action with finality

그러나

geureona — however/but; adversative conjunction showing contrast

그는

geuneun — he (topic marker); third-person male as topic

불친절하게

bulchinjeorhage — unkindly; in an unkind or unfriendly manner

굴려는

gullyeoneun — intending to behave; planning to act in a way

의도는

uidoneun — intention (topic marker); purpose or plan as topic

없었으며

eopseoteumyeo — did not have, and; absence of something continuing

세

se — three; the number three

소녀들에

sonyeodeule — to the girls; young females as locative object

대한

daehan — regarding/toward; concerning or about something

애정의

aejeongui — of affection; warm feeling (possessive modifier)

표시로

pyosiro — as a sign/mark of; indicating or showing something

각각

gakgak — each/respectively; every one individually

천

cheon — thousand; the number one thousand

파운드씩을

paundeusskieul — pounds each (object); British currency unit per person

유산으로

yusaneuro — as inheritance/legacy; property left after death

남겼다

namgyeotda — left behind; bequeathed or kept something for others

씨의

ssiui — Mr./Ms.'s; honorific title possessive form

실망은

silmangeun — disappointment (topic); feeling let down or discouraged

처음에는

cheoeumeun — at first; in the beginning, initially

컸지만

keotjiman — was great/large but; significant yet contrasting

기질은

gijireun — temperament (topic); natural disposition or character

쾌활하고

kwaehhwalhago — cheerful and; lively and in good spirits

낙관적이었다

nakgwanjeogieotda — was optimistic; having a positive hopeful outlook

앞으로

apeuro — in the future/ahead; from now on, going forward

여러

yeoreo — several/various; more than two, multiple

해를

haereul — years (object marker); annual periods as direct object

살면서

salmyeonseo — while living; existing over a period of time

검소하게

geomsohage — frugally/thriftily; living simply without extravagance

생활함으로써

saengwhalhameurwosso — by means of living; through the act of lifestyle

이미

imi — already; before now, previously occurring

규모가

gyumoga — scale/size (subject); magnitude of something

크고

keugo — large and; big in size, continuing to next clause

거의

geoui — almost/nearly; very close to but not quite

즉각적인

jeukgakjeokin — immediate/instant; happening without delay

개선이

gaesoni — improvement (subject marker); making something better

가능한

ganeunghan — possible/feasible; able to be done or achieved

재산의

jaesanui — of the estate/property; wealth (possessive modifier)

수익으로부터

suigeurobuteo — from the income/revenue; earnings as a source

상당한

sangdanghan — considerable/substantial; fairly large in amount

금액을

geumaegeul — amount of money (object); sum of currency

저축할

jeochukhal — to save (money); future attributive, accumulating funds

있으리라고

isseurirrago — that there would be; expressing likelihood or expectation

합리적으로

hammnijeoguro — reasonably/rationally; in a logical sensible manner

기대할

gidaehal — to expect/anticipate; looking forward to something

있었다

isseotda — there was/could; past tense existence or possibility