Sense and Sensibility — Page 7

Vocabulary

감히

gamhi — 斗胆，敢于做某事

말씀드리건대

malsseumdeurigeondae — 容我说，用于礼貌地陈述意见

그가

geuga — 他（主格助词），指男性第三人称

생각했던

saenggakhaetdeon — 曾经想过的，过去回想中的

도움이란

doumiран — 所谓的帮助，对帮助的定义

당신에게

dangsinege — 对您，给您，表示对象的格

합리적으로

hamnijeogeuро — 合理地，以合乎逻辑的方式

기대할

gidaehal — 可以期待的，表示期望动作

수

su — 可能性，用于表示能力或可能

있는

inneun — 存在的，有的（修饰形式）

것에

geose — 在某事上，对某事物（助词）

불과했을

bulgwahaeseul — 不过是，仅仅是（过去推测形式）

겁니다

geomnida — 将会是，表示推测的礼貌结尾

예를

yereul — 例子（宾格），用于举例

들어

deureo — 举例，与예를搭配表示"例如"

그들을

geudeureul — 他们（宾格），第三人称复数

위해

wihae — 为了，表示目的

아늑한

aneukan — 温馨舒适的，形容小而舒适的空间

작은

jageun — 小的，形容词修饰形式

집을

jibeul — 房子（宾格），表示住所

찾아주거나

chajajugeona — 帮忙找或，表示选择性动作

이사하는

isahaneun — 搬家的，关于搬迁的动作

것을

geoseul — 事情（宾格），指代某一行为

도와주거나

dowajugeona — 帮忙或，提供帮助的选择形式

제철이

jecheori — 当季，应季节的时候

될

doel — 成为时，表示时机到来

때마다

ttaemada — 每次，每当某时候

생선이나

saengseonina — 鱼或，表示选择的食物之一

사냥감

sanyanggam — 猎物，打猎所得的动物

같은

gateun — 类似的，像……一样的

선물을

seonmureul — 礼物（宾格），指赠送之物

보내주는

bonaejuneun — 送去，帮忙寄送的动作

것

geot — 事物，指代某一行为或物品

말이죠

marijiyo — 就是说，表示强调或补充说明

그

geu — 那，那个，指示词

이상을

isangeul — 以上，超出那个程度（宾格）

의미했을

uimihaesseul — 曾意味着，过去推测的含义

리

ri — 不可能，表示否定推测的语尾

없다고

eoptago — 说没有，引用否定内容

저는

jeoneun — 我（主格），谦逊第一人称

확신합니다

hwaksinamnida — 我确信，表示强烈的肯定判断

사실

sasil — 其实，事实上，转折引导词

그랬다면

geuraeotdamyeon — 如果那样的话，假设过去情况

매우

maeu — 非常，程度副词

이상하고

isanghago — 奇怪并且，形容异常并列

불합리한

bulhamrihan — 不合理的，不符合逻辑的

일이겠죠

irigessjiyo — 应该是件事，推测性结尾表同意

친애하는

chinaeahaneun — 亲爱的，用于书信开头的称谓

씨

ssi — 先生／女士，韩语敬称后缀

부인의

buinui — 夫人的，已婚女性的敬称

어머니와

eomeoniwа — 母亲和，表示并列关系

딸들이

ttalddeuri — 女儿们（主格），复数形式

칠천

chilcheon — 七千，数字七千

이자만으로도

ijamaneulodo — 仅凭利息，只靠利息收入

얼마나

eolmana — 多么，表示程度的疑问副词

넉넉하게

neokneokhage — 宽裕地，生活充裕的方式

살

sal — 生活，居住（动词词干）

있는지

inneeunji — 是否能，间接疑问的可能形式

생각해

saenggakhae — 想一想，请考虑（命令式）

보세요

boseyo — 请看，请试试，礼貌命令形式

게다가

gedaga — 而且，另外，添加信息的连接词

딸들

ttaldeul — 女儿们，复数名词

각자에게는

gakjaegeneun — 对各自，每人分别（助词组合）

천

cheon — 一千，数字

있어서

isseoseo — 因为有，表示因果的连接形式

연간

yeongan — 每年，年度的时间范围

오십

osip — 五十，数字五十

수입이

suibi — 收入（主格），进账的钱

생기고

saengigo — 产生并，收入出现的连接形式

물론

mullон — 当然，理所当然地

돈으로

doneuro — 用钱，以金钱为手段

어머니께

eomeonikke — 给母亲，对母亲的敬语方向格

숙식비를

suksikbireul — 食宿费（宾格），住宿饮食费用

낼

nael — 支付的，将要缴纳的（修饰形式）

것입니다

geosimnida — 就是这样，礼貌的陈述结尾

합산하면

hapsanhamyeon — 合计算来，如果加在一起

그들은

geudeureun — 他们（主格），第三人称复数

오백

obaek — 五百，数字五百

갖게

gatke — 拥有，达到持有某物的状态

되는데

doeneunde — 变成，成为（转折连接形式）

세상에

sesange — 天哪，表示惊叹的感叹语

네

ne — 四，数字四（固有数词）

여자가

yeojaga — 女人（主格），成年女性

그보다

geuboda — 比那个，表示比较的连接

더

deo — 更多，程度比较副词

필요할

piryohal — 需要的，表示未来需求

게

ge — 东西，事物（口语缩略形式）

뭐가

mwoga — 什么（主格），疑问代词

있겠어요

itgesseoyo — 会有什么呢，反问表否定

아주

aju — 非常，极其，程度副词

검소하게

geomsohage — 节俭地，生活简朴的方式

테니까요

tenikkaуо — 因为会那样，表示推测原因

가사

gasa — 家务，家庭日常事务

비용은

biyongeun — 费用（主格），花销支出

거의

geoui — 几乎，差不多，程度副词

없다시피

eopdasipi — 几乎没有，接近于无的程度

할

hal — 会做，将要做（修饰形式）

마차도

machado — 马车也，交通工具加助词도

없고

eopgo — 没有并且，并列否定连接

말도

maldo — 马也，动物名加助词도

하인도

haindo — 仆人也，佣人加助词도

없을

eopseul — 没有的，将来否定修饰形式

테니

teni — 因为会那样，推测原因连接词

사교

sagyo — 社交，与他人交往的活动

모임도

moimdo — 聚会也，社交集会加助词도

갖지

gatji — 持有（否定前形式），不拥有

않을

aneul — 不会的，否定将来修饰形式

것이고

geosiго — 是那样的并且，列举连接形式

어떤

eotteon — 任何，什么样的（疑问形容词）

종류의

jongnyuui — 种类的，某一类型的所有格

지출도

jichuldo — 支出也，花费加强调助词

그들이

geudeuri — 他们（主格），复数主语

편안하게

pyeonanage — 舒适地，安逸地生活的方式

지낼지

jinaelji — 是否过得，间接疑问生活形式

상상해

sangsanghae — 想象一下，请发挥想象力

절반도

jeolbando — 连一半也，一半加强调助词

어떻게

eotteoke — 怎么，如何，方式疑问副词

쓸지

sseulji — 如何花，间接疑问使用形式

모르겠고

moreugessgo — 不知道并且，不确定的连接

당신이

dangsini — 您（主格），礼貌的第二人称

드린다는

deurindaneun — 说要给予，引用给予行为

것은

geoseun — 那件事（主格），话题标记

생각조차

saenggakjocha — 连想都，连考虑都不该有

터무니없는

teomuniomneun — 荒谬的，毫无道理的，离谱的

일입니다

irimnida — 是件事，礼貌陈述某事情

오히려

ohiryeo — 反而，相反地，转折副词

당신께

dangsinke — 向您，给您（敬语方向格）

무언가를

mueongareul — 某样东西（宾格），不特定之物

드릴

deuril — 敬语给予，将要给的修饰形式

있을

isseul — 会有，将来可能性修饰形式

거예요

geoyeyo — 会是那样，推测礼貌结尾

씨가

ssiga — 先生（主格），敬称加主格助词

말했습니다

malhaesseumnida — 说了，过去时礼貌叙述形式

맹세컨대

maengseokеondae — 我发誓，用于强调断言的表达

완전히

wanjeonhi — 完全地，彻底地，程度副词

옳은

oreun — 正确的，对的（修饰形式）

같습니다

gatsseumnida — 好像，似乎，礼貌推测结尾