Sense and Sensibility — Page 6

Vocabulary

모든

modeun — 所有的，全部的

임대료

imdaeryo — 租金，租赁费用

납부일마다

napbuil-mada — 每到缴款日，每次付款日

정기적으로

jeonggijeogeuro — 定期地，有规律地

그런

geureon — 那样的，如此的

지불해야

jibulhaeya — 必须支付，应当付款

한다는

handaneun — 表示"说要做某事"的引用形式

결코

gyeolko — 绝对不，决不（用于否定句）

바람직하지

baramjikaji — 不理想，不值得提倡（否定形）

않습니다

anseumnida — 不是，不（正式否定结尾）

독립성을

dongnipseongeul — 独立性（宾格形式），自立能力

빼앗아

ppaeasa — 夺走，剥夺（连用形）

가지요

gajijo — 带走吧，表示确认或解释语气

물론이죠

mullonijyo — 当然了，理所当然（口语肯定）

게다가

gedaga — 而且，再加上，除此之外

결국

gyeolguk — 最终，结果，到头来

당신은

dangshineun — 您，你（主题形式，正式称谓）

아무런

amureon — 任何（与否定连用），毫无

받지

batji — 接受，得到（否定连用形）

못하잖아요

motajanayo — 不是得不到嘛，无法得到吧

그들은

geudeureun — 他们（主题形式）

자신들의

jasindeului — 他们自己的（复数所有格）

처지가

cheojiga — 处境，境遇（主格形式）

안정되었다고

anjeongdoeeotdago — 认为已经稳定了（引用形式）

생각하고

saenggakago — 认为，想（连用形）

그저

geujeo — 只是，仅仅，不过

기대되는

gidaedoeneun — 被期待的，理所应当的

뿐이니

ppunini — 只不过，仅此而已（因果连接）

감사함도

gamsahamdo — 感恩之心也（含否定含义）

불러일으키지

bulleo-ireuкiji — 无法激发，唤不起（否定连用形）

못해요

mothaeyo — 做不到，无法（礼貌否定）

제가

jega — 我（谦逊主格形式）

당신이라면

dangshiniramyeon — 如果是您的话，假如是你

무엇을

mueoseul — 什么（宾格形式）

하든

hadeun — 无论做什么（让步连接形）

전적으로

jeonjeogeuro — 完全地，全权地

제

je — 我的（谦逊所有格）

재량에

jaeryang-e — 在……的酌情权内，随我判断

따라

ttara — 依据，按照（连用形）

거예요

geoyeyo — 将会是，打算（推测或意图）

매년

maengnyeon — 每年，每一年

무언가를

mueongareul — 某些东西（宾格形式）

주겠다고

jugetdago — 说要给，承诺会给（引用形式）

스스로를

seuseureul — 自己（宾格形式），自身

얽매지

eongmaeji — 束缚，被绑住（否定连用形）

어떤

eotteon — 某些，某种，哪些

우리

uri — 我们的，我们

자신의

jasinui — 自己的（所有格形式）

지출에서

jichul-eseo — 从支出中，从花费里

백

baek — 一百（数字100）

파운드

paundeu — 英镑（英国货币单位）

심지어

simjieo — 甚至，连……都

오십

osip — 五十（数字50）

떼어

tteo-eo — 拿出，分出（连用形）

내는

naeneun — 拿出，支出（现在修饰形）

것조차

geotjocha — 连……这件事也，甚至连

매우

maeu — 非常，十分

불편할

bulpyeonhal — 会感到不便的，令人为难的

수도

sudo — 也有可能，也可以（可能性助词）

있으니까요

isseunikayo — 因为有，因为存在（因果礼貌形）

당신

dangsin — 您，你（正式第二人称）

맞는

manneun — 正确的，符合的（修饰形）

것

geot — 事情，东西，事物

같아요

gatayo — 好像，感觉是（礼貌推测形）

여보

yeobo — 亲爱的，老公/老婆（夫妻间称呼）

이

i — 这个，此（指示词）

경우에

gyeongue-e — 在这种情况下，在此情形中

연금이

yeongeumi — 年金，养老金（主格形式）

없는

eomneun — 没有的，不存在的（否定修饰形）

편이

pyeoni — ……的一方，……更好（主格形式）

더

deo — 更加，更（比较副词）

나을

naeul — 更好的（将来修饰形，나다/낫다）

가끔

gakkeum — 偶尔，有时，间或

드리는

deurineun — 给予（尊敬语现在修饰形）

용돈보다

yongdonboda — 比零花钱，比固定津贴

훨씬

hwolssin — 远远地，更加，好得多

큰

keun — 大的，巨大的（修饰形）

도움이

doumi — 帮助，援助（主格形式）

될

doel — 将会成为（将来修饰形）

왜냐하면

waenyahamyeon — 因为，原因是（表原因连接词）

많은

maneun — 很多的，大量的（修饰形）

수입이

suibi — 收入，所得（主格形式）

보장된다고

bojangdoendago — 说有保障，引用"得到保证"

느끼면

neukkimyeon — 如果感到，若觉得（条件连接形）

생활

saenghwal — 生活，日常生活

수준을

sujuneul — 水准，水平（宾格形式）

높일

nopil — 要提高的（将来修饰形）

뿐이고

ppunigo — 只不过，仅此（连接形）

연말이

yeonmari — 年末，年底（主格形式）

되어도

doeeodo — 即使到了，就算到了（让步连接）

그로

geuro — 因此，由此（手段/原因格）

인해

inhae — 因为，由于（인하다连用形）

부유해지지

buyuhaeji-ji — 变得富裕（否定连用形）

테니까요

tenikayo — 因为会……，毕竟将会（推测原因）

분명

bunmyeong — 明显地，显然，一定

가장

gajang — 最，最为（最高级副词）

좋은

joeun — 好的，良好的（修饰形）

방법일

bangbeobi-l — 将是方法，是办法（将来推测形）

이따금

ittagem — 偶尔，时不时地

선물하면

seonmulhamyeon — 如果赠送礼物（条件连接形）

돈

don — 钱，金钱

때문에

ttaemune — 因为，由于

곤란해지는

gollanhaeji-neun — 变得困难的，陷入困境的（修饰形）

막을

mageul — 要阻止的，可以防止的（将来修饰形）

수

su — 能够，可以（可能性名词）

아버지께

abeojiкke — 向父亲，对父亲（尊敬与格）

드린

deurin — 敬语"给予"的过去修饰形

약속을

yaksogeul — 承诺，约定（宾格形式）

충분히

chungbunhi — 充分地，足够地

이행하는

ihaenghaneun — 履行，执行（现在修饰形）

것이라고

georirago — 说是……这件事（引用形式）

생각해요

saenggakaeyo — 认为，觉得（礼貌现在形）

물론

mullon — 当然，自然

그렇고말고요

geureokgomalgoyo — 当然如此，理所当然（强烈肯定）

사실대로

sasildaero — 如实地，按照事实

말하자면

malhajamyeon — 如果要说，说来，说实话

저는

jeoneun — 我（谦逊主题形式）

줄

jul — 会给的（将来修饰形，간접인용用）

전혀

jeonhyeo — 完全不，丝毫不（与否定连用）

않으셨을

aneuseosseul — 没有（尊敬语过去推测修饰形）

거라고

georago — 应该是……（推测引用形式）

확신해요

hwaksinhaeyo — 我确信，我深信（礼貌现在形）