Simple Sabotage Field Manual — Page 1

Vocabulary

Simple

Facile à comprendre ou à réaliser

Sabotage

Action de détruire ou saboter délibérément quelque chose

Field

Terrain ou domaine pratique d'activité

Manual

Guide écrit d'instructions pour accomplir des tâches

Office

Bureau ou organisme administratif officiel

of

Préposition indiquant appartenance ou relation

Strategic

Relatif à une stratégie planifiée et importante

Services

Ensemble de fonctions ou prestations organisées

REPRODUCTION

Copie ou duplication d'un document existant

BRANCH

Division ou département d'une organisation

SIMPLE

Facile, sans complexité particulière

SABOTAGE

Destruction volontaire pour perturber un fonctionnement

FIELD

Relatif aux opérations pratiques sur le terrain

MANUAL

Document d'instructions pratiques écrit

Provisional

Temporaire, valable jusqu'à révision officielle

STRATEGIC

De grande importance militaire ou tactique planifiée

SERVICES

Organisations fournissant des fonctions spécialisées

No

Abréviation de numéro ou négation

Washington

Capitale fédérale des États-Unis d'Amérique

January

Premier mois de l'année civile

This

Pronom démonstratif désignant quelque chose de proche

is

Forme conjuguée du verbe être à la troisième personne

published

Rendu public ou officiellement diffusé

for

Préposition indiquant le but ou le destinataire

the

Article défini désignant quelque chose de spécifique

information

Données ou renseignements communiqués à quelqu'un

and

Conjonction reliant deux éléments ensemble

guidance

Conseils ou orientations pour diriger une action

all

La totalité des personnes ou choses concernées

concerned

Impliqué ou affecté par une situation donnée

will

Auxiliaire exprimant une intention ou action future

be

Infinitif du verbe être en anglais

used

Employé ou mis en application dans un contexte

as

Préposition comparant ou définissant un rôle

basic

Fondamental, servant de base essentielle

doctrine

Ensemble de principes officiels guidant une organisation

training

Formation pratique pour acquérir des compétences

this

Adjectif démonstratif désignant quelque chose de proche

subject

Thème ou sujet principal traité dans un document

The

Article défini anglais désignant un élément précis

contents

Ensemble des éléments contenus dans un document

should

Auxiliaire indiquant une recommandation ou obligation morale

carefully

Avec attention et précaution particulières

controlled

Géré et surveillé strictement pour limiter l'accès

not

Adverbe de négation en anglais

allowed

Autorisé ou permis dans un contexte donné

to

Préposition ou particule infinitive en anglais

come

Arriver ou parvenir à un endroit ou personne

into

Préposition indiquant une direction ou transformation

unauthorized

Non autorisé, sans permission officielle accordée

hands

Mains, ici au sens de possession de personnes

instructions

Directives précises indiquant comment procéder

may

Auxiliaire exprimant une possibilité ou permission

placed

Mis ou disposé dans un endroit précis

in

Préposition indiquant une position à l'intérieur

separate

Distinct, indépendant des autres éléments

pamphlets

Petites brochures imprimées distribuées au public

or

Conjonction proposant une alternative entre deux options

leaflets

Petits prospectus imprimés distribués massivement

according

Conformément à un critère ou principe donné

categories

Groupes classifiés selon des caractéristiques communes

operations

Actions coordonnées menées pour atteindre un objectif

but

Conjonction exprimant une opposition ou restriction

distributed

Réparti ou diffusé à plusieurs destinataires

with

Préposition indiquant l'accompagnement ou le moyen

care

Attention et précaution apportées à une action

broadly

De manière large et générale, sans restriction excessive

They

Pronom personnel de la troisième personne du pluriel

a

Article indéfini anglais désignant un élément quelconque

basis

Fondement ou point de départ d'une action

radio

Moyen de communication par ondes hertziennes

broadcasts

Émissions diffusées à un large public par radio

only

Uniquement, à l'exclusion de toute autre chose

local

Relatif à une zone géographique restreinte

special

Particulier, différent des cas ordinaires habituels

cases

Situations ou circonstances particulières à considérer

directed

Orienté ou commandé par une autorité supérieure

by

Préposition indiquant l'agent ou le moyen utilisé

theater

Zone géographique d'opérations militaires actives

commander

Officier responsable du commandement d'une unité

pertaining

Se rapportant ou étant relatif à un sujet

handling

Manipulation ou gestion d'objets ou documents sensibles

secret

Confidentiel, non destiné au public général

documents

Textes officiels contenant des informations importantes

complied

Respecté ou suivi les règles ou instructions imposées

CONTENTS

Table des matières listant les sections d'un document

INTRODUCTION

Partie initiale présentant le sujet d'un document

POSSIBLE

Qui peut se produire ou être réalisé

EFFECTS

Résultats ou conséquences d'une action menée

MOTIVATING

Incitant ou encourageant quelqu'un à agir

THE

Article défini anglais désignant un élément précis

SABOTEUR

Personne qui commet des actes de sabotage délibérément

TOOLS

Outils ou instruments utilisés pour accomplir une tâche

TARGETS

Cibles visées lors d'une opération ou attaque

AND

Conjonction reliant deux éléments ou idées

TIMING

Choix du moment approprié pour agir efficacement

SPECIFIC

Précis et détaillé, relatif à un cas particulier

SUGGESTIONS

Propositions ou recommandations pour guider une action

FOR

Préposition indiquant le but ou le destinataire

purpose

Objectif ou intention principale d'une action

paper

Document écrit ou publication sur un sujet

characterize

Décrire les caractéristiques distinctives de quelque chose

simple

Facile, ne nécessitant pas de compétences avancées

sabotage

Destruction intentionnelle pour perturber un fonctionnement

outline

Présenter les grandes lignes de quelque chose

its

Pronom possessif de la troisième personne neutre

possible

Qui peut se réaliser dans certaines conditions

effects

Conséquences ou résultats d'une action donnée

present

Exposer ou soumettre des informations à quelqu'un

suggestions

Idées proposées pour orienter une action future

inciting

Encourager ou provoquer quelqu'un à passer à l'action

executing

Mettre en œuvre ou réaliser concrètement un plan

it

Pronom personnel neutre de la troisième personne

varies

Diffère ou change selon les situations rencontrées

from

Préposition indiquant le point de départ ou l'origine

highly

À un degré très élevé, extrêmement

technical

Relatif à des compétences spécialisées et complexes

_coup de main_

Action militaire rapide et surprise pour capturer objectif

acts

Actions ou actes accomplis délibérément par quelqu'un

that

Pronom relatif ou démonstratif anglais

require

Nécessiter ou exiger quelque chose pour fonctionner

detailed

Très précis et complet dans ses éléments constitutifs

planning

Organisation préalable et méthodique d'une action future

use

Utilisation d'un outil ou d'une ressource disponible

specially-trained

Formé spécifiquement pour accomplir des missions particulières

operatives

Agents secrets chargés d'exécuter des missions clandestines

innumerable

Trop nombreux pour être comptés facilement

which

Pronom relatif désignant une chose précédemment mentionnée

ordinary

Normal, sans caractéristiques particulières ou exceptionnelles

individual

Personne unique considérée séparément du groupe

citizen-saboteur

Civil ordinaire qui accomplit des actes de sabotage

can

Auxiliaire exprimant la capacité ou la possibilité

perform

Accomplir ou exécuter une action ou tâche donnée

primarily

Principalement, avant tout, en premier lieu

latter

Le dernier mentionné parmi plusieurs éléments cités

type

Catégorie ou sorte d'une chose particulière