Simple Sabotage Field Manual — Page 1

Vocabulary

Simple

Facile da capire o da fare

Sabotage

Danneggiare intenzionalmente macchinari o operazioni nemiche

Field

Area aperta; contesto operativo sul terreno

Manual

Libro con istruzioni dettagliate su un argomento

Office

Ufficio; luogo dove si svolgono attività amministrative

of

Preposizione che indica appartenenza o relazione

Strategic

Relativo a piani importanti per raggiungere un obiettivo

Services

Organizzazioni o attività che forniscono supporto specializzato

REPRODUCTION

Copia o riproduzione di un documento originale

BRANCH

Sezione o divisione di un'organizzazione più grande

SIMPLE

Facile, non complicato, di facile comprensione

SABOTAGE

Atto deliberato di danneggiar sistemi o operazioni nemiche

FIELD

Ambito operativo; area di azione sul terreno

MANUAL

Guida scritta con istruzioni pratiche dettagliate

Provisional

Temporaneo, non definitivo, soggetto a modifiche future

STRATEGIC

Di grande importanza tattica per raggiungere obiettivi militari

SERVICES

Enti o reparti che offrono supporto operativo specializzato

No

Numero; abbreviazione usata per identificare documenti

January

Primo mese dell'anno nel calendario gregoriano

This

Pronome dimostrativo che indica qualcosa di vicino

is

Terza persona singolare del verbo 'essere'

published

Reso pubblico o distribuito ufficialmente in forma scritta

for

Preposizione che indica scopo o destinatario

the

Articolo determinativo inglese

information

Dati o notizie fornite per aumentare la conoscenza

and

Congiunzione che unisce due elementi o idee

guidance

Orientamento o consiglio fornito per assistere qualcuno

all

Ogni persona o cosa senza eccezione

concerned

Coinvolto o interessato in una determinata questione

will

Ausiliare che indica azione futura o intenzione

be

Infinito del verbo 'essere' in inglese

used

Utilizzato; impiegato per uno scopo specifico

as

Come; nella funzione o veste di qualcosa

basic

Fondamentale, essenziale, alla base di qualcosa

doctrine

Insieme di principi ufficiali che guidano un'organizzazione

training

Addestramento o formazione per acquisire nuove abilità

this

Questo; pronome o aggettivo dimostrativo vicino

subject

Argomento o tema trattato in un testo

The

Articolo determinativo inglese usato prima di un nome

contents

Insieme di ciò che è contenuto in un documento

should

Dovrebbe; esprime obbligo o raccomandazione moderata

carefully

Con attenzione e cura, senza fare errori

controlled

Gestito e monitorato con attenzione e autorità

not

Negazione; indica che qualcosa non deve accadere

allowed

Permesso o autorizzato a fare qualcosa

to

Preposizione o parte dell'infinito verbale inglese

come

Venire; spostarsi verso un luogo o persona

into

Dentro; indica movimento verso l'interno di qualcosa

unauthorized

Non autorizzato, senza permesso ufficiale o legittimo

hands

Mani; qui indica persone che possiedono qualcosa

instructions

Indicazioni dettagliate su come compiere un'azione

may

Potrebbe; esprime possibilità o permesso in inglese

placed

Messo o inserito in un determinato luogo o formato

in

In; preposizione che indica posizione o inclusione

separate

Distinto, diviso, non unito agli altri elementi

pamphlets

Opuscoli piccoli stampati con informazioni o istruzioni

or

Congiunzione disgiuntiva che indica un'alternativa

leaflets

Volantini stampati distribuiti per diffondere informazioni

according

Secondo; in conformità con qualcosa di stabilito

categories

Gruppi o classi definiti da caratteristiche comuni

operations

Attività organizzate per raggiungere obiettivi specifici

but

Ma; congiunzione avversativa che introduce un contrasto

distributed

Consegnato o diffuso a più persone o luoghi

with

Con; preposizione che indica accompagnamento o mezzo

care

Attenzione e cautela nel fare qualcosa

broadly

In modo ampio, su larga scala, generalmente

They

Loro; pronome di terza persona plurale

a

Articolo indeterminativo inglese per singolare

basis

Fondamento o punto di partenza per qualcosa

radio

Mezzo di comunicazione che trasmette segnali audio

broadcasts

Trasmissioni radio o televisive diffuse al pubblico

only

Solo; esclusivamente, senza altre opzioni o eccezioni

local

Relativo a una zona geografica specifica e limitata

special

Particolare, diverso dalla norma, con caratteristiche uniche

cases

Situazioni o circostanze specifiche da considerare

directed

Guidato o comandato da un'autorità superiore

by

Da; preposizione che indica l'agente di un'azione

theater

Zona geografica di operazioni militari attive

commander

Ufficiale che ha il comando di truppe militari

pertaining

Relativo a; che riguarda un argomento specifico

handling

Gestione o trattamento di materiali o documenti

secret

Riservato, non divulgabile, noto solo a pochi

documents

Testi scritti ufficiali che contengono informazioni importanti

complied

Rispettato le regole; qui probabilmente 'compilato'

CONTENTS

Indice o elenco degli argomenti di un documento

INTRODUCTION

Sezione iniziale che presenta l'argomento di un testo

POSSIBLE

Che può accadere o essere realizzato concretamente

EFFECTS

Risultati o conseguenze di un'azione o evento

MOTIVATING

Che stimola o spinge qualcuno ad agire

SABOTEUR

Persona che compie atti di sabotaggio intenzionalmente

TOOLS

Strumenti usati per compiere lavori o azioni

TARGETS

Obiettivi o bersagli da colpire o danneggiare

AND

Congiunzione coordinativa che unisce elementi simili

TIMING

Scelta del momento giusto per compiere un'azione

SPECIFIC

Preciso, dettagliato, riferito a qualcosa di particolare

SUGGESTIONS

Proposte o consigli offerti per migliorare qualcosa

FOR

Per; preposizione che indica scopo o destinazione

purpose

Scopo o obiettivo per cui qualcosa viene fatto

paper

Documento scritto; foglio usato per scrivere

characterize

Descrivere le caratteristiche distintive di qualcosa

simple

Facile, non complicato, accessibile a tutti

sabotage

Danneggiamento intenzionale di sistemi o strutture nemiche

outline

Descrivere brevemente i punti principali di qualcosa

its

Suo, sua; possessivo di terza persona neutro

possible

Che può realizzarsi in determinate circostanze

effects

Conseguenze o risultati prodotti da un'azione

present

Presentare; mostrare qualcosa a un pubblico

suggestions

Idee o consigli proposti per guidare un'azione

inciting

Stimolare o spingere qualcuno a compiere un'azione

executing

Mettere in pratica o realizzare concretamente un piano

it

Pronome di terza persona singolare neutro

varies

Cambia, differisce a seconda delle circostanze

from

Da; indica punto di partenza o origine

highly

Molto, in grado elevato, estremamente

technical

Relativo a conoscenze specializzate in un campo specifico

coup

Colpo; azione rapida e decisiva per raggiungere obiettivo

main

Principale; più importante o decisivo tra vari elementi

acts

Azioni o comportamenti compiuti deliberatamente

that

Che; pronome relativo o congiunzione subordinante

require

Necessitare di qualcosa come condizione indispensabile

detailed

Molto preciso, con molti particolari specifici

planning

Organizzazione anticipata di azioni future da compiere

use

Utilizzo di qualcosa per uno scopo determinato

specially-trained

Addestrato in modo specifico per compiti particolari

operatives

Agenti o persone che svolgono missioni segrete

innumerable

Così tanti da non poter essere contati facilmente

which

Che, il quale; pronome relativo riferito a cose

ordinary

Comune, normale, senza caratteristiche particolari

individual

Singola persona considerata separatamente dal gruppo

citizen-saboteur

Cittadino comune che compie atti di sabotaggio

can

Potere; essere capace di fare qualcosa

perform

Eseguire o compiere un'azione o un'attività

primarily

Principalmente, soprattutto, in primo luogo

latter

Ultimo menzionato di due elementi citati prima

type

Tipo o categoria con caratteristiche comuni definite