Simple Sabotage Field Manual — Page 12
양초와 종이를 조합하여, 태우고 싶은 가연성 물질에 최대한 가깝게 설치하세요: 종이 한 장에서 너비 3~4센티미터의 띠를 뜯어내어 양초 밑부분에 두세 번 감아줍니다. 종이를 여러 장 더 느슨하게 꼬아 밧줄 모양으로 만들어 양초 밑부분 주변에 놓습니다. 양초 불꽃이 감긴 띠에 닿으면 불이 붙고, 그 불이 주변 종이에 옮겨붙게 됩니다. 이때 발생하는 불꽃의 크기, 열기, 지속 시간은 종이를 얼마나 사용하느냐, 그리고 좁은 공간에 얼마나 많이 채워 넣느냐에 따라 달라집니다.
Use a candle and paper, combination, setting it as close as possible to the inflammable material you want to burn: From a sheet of paper, tear a strip three or four centimeters wide and wrap it around the base of the candle two or three times. Twist more sheets of paper into loose ropes and place them around the base of the candle. When the candle flame reaches the encircling strip, it will be ignited and in turn will ignite the surrounding paper. The size, heat, and duration of the resulting flame will depend on how much paper you use and how much of it you can cramp in a small space.
(2) 이런 종류의 불꽃으로는 면 자루와 같이 비교적 잘 타는 소재 외에 다른 소재에 불을 붙이려 하지 마세요. 더 잘 타지 않는 소재에 불을 붙이려면, 양초에 더해 휘발유에 적신 후 단단히 말거나 꼰 종이를 사용하세요. 더 짧지만 훨씬 강한 불꽃을 만들려면, 오래된 빗에서 찾을 수 있는 셀룰로이드를 양초로 점화될 일반 종이나 휘발유에 적신 종이 더미 속에 넣으세요.
With a flame of this kind, do not attempt to ignite any but rather inflammable materials, such as cotton sacking. To light more resistant materials, use a candle plus tightly rolled or twisted paper which has been soaked in gasoline. To create a briefer but even hotter flame, put celluloid such as you might find in an old comb, into a nest of plain or saturated paper which is to be fired by a candle.
(3) 또 다른 간단한 도화선을 만들려면, 끈의 한쪽 끝을 기름에 적시세요. 기름이 묻은 끈과 깨끗한 끈이 만나는 약 2~3센티미터 부분에 화약을 넉넉히 문질러 바르세요. 그런 다음 끈의 깨끗한 쪽 끝에 불을 붙이세요.
To make another type of simple fuse, soak one end of a piece of string in grease. Rub a generous pinch of gunpowder over the inch of string where greasy string meets clean string. Then ignite the clean end of the string.
Vocabulary
- use
- 어떤 목적을 위해 무언가를 이용하거나 활용하다
- candle
- 불을 밝히기 위해 태우는 왁스로 만든 물체
- and
- 두 개 이상의 것을 연결하는 접속사
- paper
- 글을 쓰거나 인쇄하기 위한 얇고 평평한 재료
- combination
- 두 개 이상의 것을 함께 모은 상태
- setting
- 어떤 물건을 놓거나 배치하는 행위 또는 상황
- it
- 앞서 언급한 사물을 가리키는 대명사
- as
- 어떤 상태나 역할로서 무언가를 나타내는 전치사
- close
- 두 사물이 거리가 매우 가까운 상태
- possible
- 실현될 수 있는 또는 할 수 있는 성질
- to
- 어떤 방향이나 대상을 향함을 나타내는 전치사
- the
- 특정한 사람이나 사물을 지칭하는 정관사
- inflammable
- 쉽게 불이 붙고 타오르는 성질을 가진
- material
- 무언가를 만드는 데 사용되는 물질이나 재료
- you
- 말하는 상대방을 가리키는 대명사
- want
- 어떤 것을 갖거나 하기를 원하는 욕망
- burn
- 불이 붙어 타거나 불태우는 행위
- from
- 어떤 시작점이나 출처를 나타내는 전치사
- sheet
- 평평하고 얇은 종이나 천 같은 물질
- of
- 어떤 것이 속한 관계를 나타내는 전치사
- tear
- 종이나 천을 손으로 찢거나 뜯는 행위
- strip
- 긴 좁은 모양으로 잘라낸 종이나 천
- three
- 수 3을 나타내는 숫자
- or
- 두 가지 중 하나를 선택하는 접속사
- four
- 수 4를 나타내는 숫자
- centimeters
- 길이를 측정하는 단위로 센티미터
- wide
- 좌우의 거리가 넓은 또는 폭이 넓은
- wrap
- 무언가를 천이나 종이로 둘러싸거나 감싸다
- around
- 어떤 것의 주위를 따라 또는 둘레를
- base
- 어떤 구조물의 아래쪽 기초가 되는 부분
- two
- 수 2를 나타내는 숫자
- times
- 어떤 일이 반복되는 횟수를 나타내는 단어
- twist
- 무언가를 돌려서 비틀거나 꼬는 행위
- more
- 이전보다 더 큰 량이나 정도를 나타냄
- sheets
- 평평하고 얇은 종이나 천의 여러 장
- into
- 어떤 상태나 공간 안으로 들어감을 나타냄
- loose
- 단단하게 묶이지 않고 헐거운 상태
- ropes
- 여러 가닥을 꼬아 만든 두꺼운 줄
- place
- 어떤 위치에 물건을 놓거나 배치하다
- them
- 앞서 언급한 복수의 사물을 가리키는 대명사
- when
- 어떤 시간이나 상황을 나타내는 의문사
- flame
- 불에서 나오는 밝고 뜨거운 불꽃
- reaches
- 어떤 거리나 목표에 도달하다
- encircling
- 무언가를 둘러싸거나 원형으로 감싸는 행위
- will
- 미래에 일어날 일을 나타내는 조동사
- be
- 존재하거나 어떤 상태에 있음을 나타내는 동사
- ignited
- 불이 붙여지거나 착화된 상태
- in
- 어떤 공간이나 시간 내에 있음을 나타냄
- turn
- 차례대로 또는 순서를 바꾸거나 회전하다
- ignite
- 불을 붙이거나 무언가에 불을 지피다
- surrounding
- 어떤 것 주위의 근처 또는 환경
- the
- 특정한 사람이나 사물을 지칭하는 정관사
- size
- 어떤 물건이나 사람의 크기 정도
- heat
- 따뜻하거나 높은 온도의 에너지
- duration
- 어떤 일이 지속되는 시간의 길이
- resulting
- 어떤 일의 결과로 나타나거나 생기는 것
- depend
- 어떤 일이 다른 조건에 달려 있다
- on
- 어떤 표면 위에 있거나 관련됨을 나타냄
- how
- 어떤 방식이나 정도를 묻는 의문사
- much
- 양이나 정도가 많음을 나타내는 형용사
- use
- 어떤 목적을 위해 무언가를 이용하거나 활용하다
- can
- 어떤 일을 할 수 있는 능력을 나타냄
- cramp
- 좁은 공간에 무언가를 구겨 넣다
- small
- 크기가 작은 또는 양이 적은
- space
- 물건이 차지할 수 있는 넓이나 부피
- with
- 어떤 것과 함께 또는 무엇을 가지고
- this
- 바로 지금 또는 바로 여기의 것
- kind
- 같은 특성을 가진 같은 종류의 것
- do
- 어떤 행동을 하거나 실행하다
- not
- 부정을 나타내는 부사
- attempt
- 어떤 일을 시도하거나 해보려고 하다
- any
- 어떤 것이든 상관없이 아무것이나
- but
- 하지만 또는 그러나를 나타내는 접속사
- rather
- 그 대신에 또는 어느 정도는
- materials
- 무언가를 만드는 데 사용되는 물질이나 재료
- such
- 이런 종류의 또는 그런 정도의
- cotton
- 목화 식물에서 나오는 흰 솜 같은 섬유
- sacking
- 거친 천으로 만든 자루 또는 포장재
- to
- 어떤 방향이나 대상을 향함을 나타내는 전치사
- light
- 어두운 곳을 밝혀주거나 불을 붙이다
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →