Simple Sabotage Field Manual — Page 15

Vocabulary

종이

jong-i — 纸，书写或包装用的薄片材料

나무

na-mu — 树木，木材

조각

jo-gak — 碎片，小块

헤어핀

he-eo-pin — 发夹，固定头发的小夹子

그리고

geu-ri-go — 还有，并且，表示并列的连词

그

geu — 那，那个，指示代词

밖에

bak-ke — 除此之外，只有，表示限定

들어갈

deu-reo-gal — 能进入的，可插入的（动词변형）

수

su — 可能性，能力，「～할 수 있다」表示能做

있는

it-neun — 存在的，有的（形容词형）

것은

geo-seun — 东西，事物（名词化助词组合）

무엇이든

mu-eo-si-deun — 无论什么，任何东西

경비가

gyeong-bi-ga — 警卫，安保人员（加主格助词）

없는

eom-neun — 没有的，不存在的

모든

mo-deun — 所有的，全部的

공공건물

gong-gong-geon-mul — 公共建筑，供大众使用的楼宇

출입구의

chul-ip-gu-ui — 出入口的，门口的（加属格助词）

자물쇠에

ja-mul-soe-e — 锁里，锁孔中（加位置助词）

집어넣으세요

jib-eo-neo-eu-se-yo — 请插入，请塞进去

산업

san-eop — 产业，工业

생산

saeng-san — 生产，制造产品

제조업

je-jo-eop — 制造业，从事生产制造的行业

도구

do-gu — 工具，器具

절삭

jeol-sak — 切削，切割加工材料

공구를

gong-gu-reul — 工具（加宾格助词），器械

무디게

mu-di-ge — 使变钝，使不锋利

내버려

nae-beo-ryeo — 放任，不管，任其如此

두세요

du-se-yo — 请放置，请保持（某状态）

효율이

hyo-yul-i — 效率（加主格助词），工作效率

떨어지고

tteol-eo-ji-go — 下降，降低，并且（连接）

속도가

sok-do-ga — 速度（加主格助词），快慢程度

느려지며

neu-ryeo-ji-myeo — 变慢，速度减缓并且

사용하는

sa-yong-ha-neun — 使用的，正在使用的

재료나

jae-ryo-na — 材料或者，原料

부품을

bu-pum-eul — 零件（加宾格助词），配件

손상시킬

son-sang-si-kil — 会损坏，使受损（动词형）

톱을

top-eul — 锯子（加宾格助词），切割工具

사용하지

sa-yong-ha-ji — 不使用（否定连接형）

않을

an-eul — 不做某事的（否定将来形）

약간

yak-gan — 稍微，一点点

비틀어

bi-teu-reo — 扭转，拧，使变形

놓으세요

no-eu-se-yo — 请放置，请置于某状态

얼마

eol-ma — 多少，若干，一段时间

지나면

ji-na-myeon — 过了之后，经过一段时间

부러질

bu-reo-jil — 会折断，将会断裂

것입니다

geo-sim-ni-da — 是……的，表示解释或推断的结尾

매우

mae-u — 非常，十分，程度副词

빠른

ppa-reun — 快速的，迅速的

줄이

jul-i — 锉刀（加主格助词），锉磨工具

이르게

i-reu-ge — 提早，过早地

닳습니다

dal-sseum-ni-da — 磨损，磨耗

강한

gang-han — 强大的，有力的

압력으로

am-nyeo-geu-ro — 以压力，用力地（加手段助词）

느리게

neu-ri-ge — 缓慢地，速度慢

끌어당기는

kkeu-reo-dang-gi-neun — 拉拽的，向自身方向拉的

것도

geot-do — ……也是，同样的事（加也助词）

마찬가지입니다

ma-chan-ga-ji-im-ni-da — 同样如此，一样的道理

앞으로

ap-eu-ro — 向前，朝前方

밀

mil — 推（动词原형），向前施力

때뿐만

ttae-ppun-man — 不仅在……时候（强调不限于此）

아니라

a-ni-ra — 不是，不仅，转折连接词

뒤로

dwi-ro — 向后，朝后方

당길

dang-gil — 拉的（动词将来형），向后拉

때도

ttae-do — 时候也，在……时也

압력을

am-nyeo-geul — 压力（加宾格助词），施加的力

가하세요

ga-ha-se-yo — 请施加，请加以（压力）

줄을

jul-eul — 锉刀（加宾格助词）

공작물에

gong-jak-mul-e — 在工件上，加工对象物（加位置助词）

두드려서

du-deu-ryeo-seo — 敲击之后，通过敲打

청소하세요

cheong-so-ha-se-yo — 请清洁，请打扫干净

이렇게

i-reo-ke — 这样，如此，以这种方式

하면

ha-myeon — 如果这样做，做的话

쉽게

swip-ge — 容易地，轻易地

부러집니다

bu-reo-jim-ni-da — 会折断，断裂

드릴은

deu-ril-eun — 钻机（加主题助词），电钻

받으면

bat-eu-myeon — 如果受到，一旦承受

조정된

jo-jeong-doen — 被调整好的，设定好的

것보다

geot-bo-da — 比……更，超过规定的量

넣어

neo-eo — 放入，塞进

고장

go-jang — 故障，损坏，机器出问题

예를

ye-reul — 例子（加宾格助词），举例

들어

deu-reo — 举，「예를 들어」意为例如

하나

ha-na — 一个，数字一

대신

dae-sin — 代替，而不是，取而代之

두

du — 两个，数字二

개

gae — 个，数量单位，用于物体

넣는

neo-neun — 放入的，塞进去的（현재형）

공압

gong-ap — 气压，压缩空气动力

드릴

deu-ril — 钻机，电钻

등의

deung-ui — 等等的，其他此类的（加属格）

동력

dong-nyeok — 动力，驱动力

더러울

deo-reo-ul — 脏的，污浊的（将来형）

전혀

jeon-hyeo — 完全，根本（用于否定），全然

나오지

na-o-ji — 不出来（否定连接형）

않습니다

an-sseum-ni-da — 不做，否定的正式结尾형

윤활

yun-hwal — 润滑，减少摩擦的油脂作用

지점과

ji-jeom-gwa — 地点和，位置（加并列助词）

전기

jeon-gi — 电，电力

접점은

jeop-jeom-eun — 接触点（加主题助词），电气触点

정상적으로

jeong-sang-jeo-geu-ro — 正常地，在正常情况下

쌓이는

ssa-i-neun — 积累的，堆积的

먼지나

meon-ji-na — 灰尘或，粉尘

이물질

i-mul-jil — 异物，外来杂质

삽입으로

sab-ib-eu-ro — 通过插入，因插入（加手段助词）

오염될

o-yeom-doel — 将被污染，会受到污染

오일

o-il — 润滑油，机油

및

mit — 以及，和，书面语连接词

시스템은

si-seu-tem-eun — 系统（加主题助词），运作体系

파괴

pa-goe — 破坏，毁坏

공작의

gong-jak-ui — 破坏行为的，蓄意破坏（加属格）

대상이

dae-sang-i — 对象（加主格助词），目标

될

doel — 会成为，将变成

뿐만

ppun-man — 不仅，不只是

움직이는

um-jik-i-neun — 移动的，运转的

기계에서

gi-gye-e-seo — 在机器中（加位置助词）

중요합니다

jung-yo-ham-ni-da — 很重要，非常关键

공정의

gong-jeong-ui — 工序的，生产流程的（加属格）

핵심

haek-sim — 核心，关键，最重要的部分

늦추거나

neut-chu-geo-na — 使减缓或者，拖延

작업을

jak-eob-eul — 作业（加宾格助词），工作任务

완전히

wan-jeon-hi — 完全地，彻底地

중단시킬

jung-dan-si-kil — 使中断，使停止运作