Spoon River Anthology — Page 1

English → Fr Full Text Level 4/10

[Illustration]

Spoon River Anthology

Anthologie de Spoon River

by Edgar Lee Masters

par Edgar Lee Masters

Contents

Table des matières

Altman, Herman

Armstrong, Hannah

Arnett, Harold

Arnett, Justice

Atheist, The Village

L'Athée, Le Village

Atherton, Lucius

Ballard, John

Barker, Amanda

Barrett, Pauline

Bartlett, Ezra

Bateson, Marie

Beatty, Tom

Beethoven, Isaiah

Bennett, Hon. Henry

Bennett, l'Honorable Henry

Bindle, Nicholas

Bliss, Mrs. Charles

Bliss, Mme Charles

Blood, A. D.

Bloyd, Wendell P.

Bone, Richard

Branson, Caroline

Brown, Jim

Brown, Sarah

Browning, Elijah

Burke, Robert Southey

Burleson, John Horace

Butler, Roy

Cabanis, Flossie

Cabanis, John

Calhoun, Granville

Calhoun, Henry C.

Campbell, Calvin

Carlisle, Jeremy

Carman, Eugene

Cheney, Columbus

Chicken, Ida

Childers, Elizabeth

Church, John M.

Churchill, Alfonso

Clapp, Homer

Clark, Nellie

Clute, Aner

Compton, Seth

Conant, Edith

Culbertson, E. C.

Davidson, Robert

Dement, Silas

Dippold the Optician

Dippold l'Opticien

Dixon, Joseph

Dobyns, Batterton

Drummer, Frank

Drummer, Hare

Dunlap, Enoch

Dye, Shack

Ehrenhardt, Imanuel

Epilogue

Épilogue

Fallas, State's Attorney

Fallas, Procureur de l'État

Fawcett, Clarence

Ferguson, Wallace

Findlay, Anthony

Fluke, Willard

Foote, Searcy

Ford, Webster

Fraser, Benjamin

Fraser, Daisy

French, Charlie

Frickey, Ida

Garber, James

Gardner, Samuel

Garrick, Amelia

Godbey, Jacob

Goldman, Le Roy

Goode, William

Goodhue, Harry Carey

Goodpasture, Jacob

Graham, Magrady

Gray, George

Green, Ami

Greene, Hamilton

Griffy, The Cooper

Griffy, Le Tonnelier

Gustine, Dorcas

Hainsfeather, Barney

Hamblin, Carl

Hately, Constance

Hatfield, Aaron

Hawkins, Elliott

Hawley, Jeduthan

Henry, Chase

Herndon, William H.

Heston, Roger

Higbie, Archibald

Hill, Doc

Hill, The

Hill, La Colline

Hoheimer, Knowlt

Holden, Barry

Hookey, Sam

Houghton, Jonathan

Howard, Jefferson

Hueffer, Cassius

Hummel, Oscar

Humphrey, Lydia

Hurley, Scholfield

Hutchins, Lambert

Hyde, Ernest

Iseman, Dr.

Vocabulary

Illustration: A picture or image used to clarify or decorate text.
Anthologie: A curated collection of literary or artistic works.
de: Preposition meaning 'of' or 'from' in French.
par: Preposition meaning 'by' or 'through' in French.
Table: A flat surface; also used in 'table des matières'.
des: Contraction of 'de les', meaning 'of the' (plural).
matières: Subjects or contents; used in 'table des matières' (table of contents).
L'Athée: The atheist; one who does not believe in God.
Le: Definite article meaning 'the' (masculine singular).
Village: A small rural settlement or community.
l'Honorable: The honorable; a title of respect for officials.
Opticien: An optician; a person who makes or sells eyeglasses.
Épilogue: A concluding section added after the main text ends.
Procureur: A prosecutor or attorney representing the state in court.
État: The state; a political entity or government body.
La: Definite article meaning 'the' (feminine singular).
Colline: A hill; a small elevated landform in the landscape.
Tonnelier: A cooper; a craftsman who makes wooden barrels.
Mme: Abbreviation for 'Madame', a title for a woman.
Dr.: Abbreviation for 'Docteur', a title for a doctor.

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →