Spoon River Anthology — Page 1

[Illustration]

[삽화]

Spoon River Anthology

스푼 리버 선집

by Edgar Lee Masters

에드거 리 매스터스 저

Contents

목차

A

A

Altman, Herman

알트만, 허먼

Armstrong, Hannah

암스트롱, 해나

Arnett, Harold

아넷, 해럴드

Arnett, Justice

아넷, 저스티스

Atheist, The Village

무신론자, 마을의

Atherton, Lucius

애서턴, 루시우스

B

B

Ballard, John

밸러드, 존

Barker, Amanda

바커, 아만다

Barrett, Pauline

배럿, 폴린

Bartlett, Ezra

바틀릿, 에즈라

Bateson, Marie

베이트슨, 마리

Beatty, Tom

비티, 톰

Beethoven, Isaiah

베토벤, 이사야

Bennett, Hon. Henry

베넷, 헨리 의원

Bindle, Nicholas

빈들, 니콜라스

Bliss, Mrs. Charles

블리스, 찰스 부인

Blood, A. D.

블러드, A. D.

Bloyd, Wendell P.

블로이드, 웬델 P.

Bone, Richard

본, 리처드

Branson, Caroline

브랜슨, 캐럴라인

Brown, Jim

브라운, 짐

Brown, Sarah

브라운, 세라

Browning, Elijah

브라우닝, 엘리야

Burke, Robert Southey

버크, 로버트 사우디

Burleson, John Horace

벌레슨, 존 호레이스

Butler, Roy

버틀러, 로이

C

C

Cabanis, Flossie

카바니스, 플로시

Cabanis, John

카바니스, 존

Calhoun, Granville

캘훈, 그랜빌

Calhoun, Henry C.

캘훈, 헨리 C.

Campbell, Calvin

캠벨, 캘빈

Carlisle, Jeremy

칼라일, 제러미

Carman, Eugene

카먼, 유진

Cheney, Columbus

체니, 콜럼버스

Chicken, Ida

치킨, 아이다

Childers, Elizabeth

칠더스, 엘리자베스

Church, John M.

처치, 존 M.

Churchill, Alfonso

처칠, 알폰소

Clapp, Homer

클랩, 호머

Clark, Nellie

클라크, 넬리

Clute, Aner

클루트, 에이너

Compton, Seth

콤프턴, 세스

Conant, Edith

코넌트, 에디스

Culbertson, E. C.

컬버트슨, E. C.

D

D

Davidson, Robert

데이비슨, 로버트

Dement, Silas

디멘트, 사일러스

Dippold the Optician

안경사 디폴드

Dixon, Joseph

딕슨, 조지프

Dobyns, Batterton

도빈스, 배터턴

Drummer, Frank

드러머, 프랭크

Drummer, Hare

드러머, 헤어

Dunlap, Enoch

던랩, 에녹

Dye, Shack

다이, 섁

E

E

Ehrenhardt, Imanuel

에렌하르트, 이마누엘

Epilogue

에필로그

F

F

Fallas, State's Attorney

팰러스, 검사

Fawcett, Clarence

포싯, 클래런스

Ferguson, Wallace

퍼거슨, 월리스

Findlay, Anthony

핀들리, 앤서니

Fluke, Willard

플루크, 윌러드

Foote, Searcy

풋, 시어시

Ford, Webster

포드, 웹스터

Fraser, Benjamin

프레이저, 벤저민

Fraser, Daisy

프레이저, 데이지

French, Charlie

프렌치, 찰리

Frickey, Ida

프리키, 아이다

G

G

Garber, James

가버, 제임스

Gardner, Samuel

가드너, 새뮤얼

Garrick, Amelia

개릭, 아멜리아

Godbey, Jacob

갓비, 제이컵

Goldman, Le Roy

골드만, 르로이

Goode, William

구드, 윌리엄

Goodhue, Harry Carey

굿휴, 해리 캐리

Goodpasture, Jacob

굿패스처, 제이컵

Graham, Magrady

그레이엄, 매그레이디

Gray, George

그레이, 조지

Green, Ami

그린, 아미

Greene, Hamilton

그린, 해밀턴

Griffy, The Cooper

통장이 그리피

Gustine, Dorcas

거스틴, 도르카스

H

H

Hainsfeather, Barney

헤인스페더, 바니

Hamblin, Carl

햄블린, 칼

Hately, Constance

헤이틀리, 콘스턴스

Hatfield, Aaron

햇필드, 에런

Hawkins, Elliott

호킨스, 엘리엇

Hawley, Jeduthan

홀리, 제두선

Henry, Chase

헨리, 체이스

Herndon, William H.

헌던, 윌리엄 H.

Heston, Roger

헤스턴, 로저

Higbie, Archibald

히그비, 아치볼드

Hill, Doc

힐, 닥

Hill, The

언덕, 그

Hoheimer, Knowlt

호하이머, 놀트

Holden, Barry

홀든, 배리

Hookey, Sam

후키, 샘

Houghton, Jonathan

호턴, 조너선

Howard, Jefferson

하워드, 제퍼슨

Hueffer, Cassius

휘퍼, 캐시어스

Hummel, Oscar

후멜, 오스카

Humphrey, Lydia

험프리, 리디아

Hurley, Scholfield

헐리, 스콜필드

Hutchins, Lambert

허친스, 램버트

Hyde, Ernest

하이드, 어니스트

I

I

Iseman, Dr.

아이스만, 박사