Spoon River Anthology — Page 2

Siegfried

지그프리트

J

J

Jack, Blind

잭, 블라인드

James, Godwin

제임스, 고드윈

Joe, Plymouth Rock

조, 플리머스 록

Johnson, Voltaire

존슨, 볼테르

Jones, Fiddler

존스, 피들러

Jones, Franklin

존스, 프랭클린

Jones, Indignation

존스, 인디그네이션

Jones, Minerva

존스, 미네르바

Jones, William

존스, 윌리엄

Judge, The Circuit

판사, 순회 판사

K

K

Karr, Elmer

카르, 엘머

Keene, Jonas

킨, 조나스

Kessler, Bert

케슬러, 버트

Kessler, Mrs.

케슬러, 부인

Killion, Captain Orlando

킬리언, 올랜도 대위

Kincaid, Russell

킨케이드, 러셀

King, Lyman

킹, 라이먼

Keene, Kinsey

킨, 킨지

Knapp, Nancy

냅, 낸시

Konovaloff, Ippolit

코노발로프, 이폴리트

Kritt, Dow

크리트, 다우

L

L

Layton, Henry

레이턴, 헨리

Lively, Judge Selah

라이블리, 셀라 판사

M

M

M'Cumber, Daniel

맥컴버, 대니얼

McDowell, Rutherford

맥다월, 러더퍼드

McFarlane, Widow

맥팔레인, 미망인

McGee, Fletcher

맥기, 플레처

McGee, Ollie

맥기, 올리

M'Grew, Jennie

맥그루, 제니

M'Grew, Mickey

맥그루, 미키

McGuire, Jack

맥과이어, 잭

McNeely, Mary

맥닐리, 메리

McNeely, Paul

맥닐리, 폴

McNeely, Washington

맥닐리, 워싱턴

Malloy, Father

말로이, 신부

Marsh, Zilpha

마시, 질파

Marshal, The Town

마셜, 마을 보안관

Marshall, Herbert

마셜, 허버트

Mason, Serepta

메이슨, 세렙타

Matheny, Faith

매스니, 페이스

Matlock, Davis

매틀록, 데이비스

Matlock, Lucinda

매틀록, 루신다

Melveny, Abel

멜베니, 에이벨

Merritt, Mrs.

메릿, 부인

Merritt, Tom

메릿, 톰

Metcalf, Willie

메트칼프, 윌리

Meyers, Doctor

마이어스, 의사

Meyers, Mrs.

마이어스, 부인

Micure, Hamlet

미큐어, 햄릿

Miles, J. Milton

마일스, J. 밀턴

Miller, Julia

밀러, 줄리아

Miner, Georgine Sand

마이너, 조르진 샌드

Moir, Alfred

모이어, 알프레드

N

N

Newcomer, Professor

뉴커머, 교수

Night-Watch, Andy The

야간 경비원, 앤디

Nutter, Isa

너터, 아이사

O

O

Osborne, Mabel

오즈번, 메이블

Otis, John Hancock

오티스, 존 핸콕

P

P

Pantier, Benjamin

팬티어, 벤저민

Pantier, Mrs. Benjamin

팬티어, 벤저민 부인

Pantier, Reuben

팬티어, 루벤

Peet, Rev. Abner

피트, 애브너 목사

Pennington, Willie

페닝턴, 윌리

Penniwit, the Artist

페니윗, 화가

Petit, the Poet

프티, 시인

Phipps, Henry

핍스, 헨리

Poague, Peleg

포그, 펠레그

Pollard, Edmund

폴라드, 에드먼드

Potter, Cooney

포터, 쿠니

Puckett, Lydia

퍼킷, 리디아

Purkapile, Mrs.

퍼카파일, 부인

Purkapile, Roscoe

퍼카파일, 로스코

Putt, Hod

퍼트, 호드

R

R

Reece, Mrs. George

리스, 조지 부인

Rhodes, Ralph

로즈, 랠프

Rhodes, Thomas

로즈, 토마스

Richter, Gustav

리히터, 구스타프

Robbins, Hortense

로빈스, 호텐스

Roberts, Rosie

로버츠, 로지

Ross, Thomas, Jr.

로스, 토마스 주니어

Russian Sonia

러시아인 소니아

Rutledge, Anne

러틀리지, 앤

S

S

Sayre, Johnnie

세이어, 조니

Scates, Hiram

스케이츠, 하이럼

Schirding, Albert

쉬르딩, 알베르트

Schmidt, Felix

슈미트, 펠릭스

Schrœder The Fisherman

슈뢰더, 어부

Scott, Julian

스콧, 줄리안

Sersmith the Dentist

서스미스, 치과 의사

Sewall, Harlan

스월, 할런

Sharp, Percival

샤프, 퍼시벌

Shaw, "Ace"

쇼, "에이스"

Shelley, Percy Bysshe

셸리, 퍼시 비시

Shope, Tennessee Claflin

쇼프, 테네시 클라플린

Sibley, Amos

시블리, 에이모스

Sibley, Mrs.

시블리, 부인

Siever, Conrad

시버, 콘래드

Simmons, Walter

시몬스, 월터

Sissman, Dillard

시스먼, 딜라드

Slack, Margaret Fuller

슬랙, 마거릿 풀러

Smith, Louise

스미스, 루이즈

Soldiers, Many

병사들, 다수

Somers, Jonathan Swift

소머스, 조너선 스위프트

Somers, Judge

소머스, 판사

Sparks, Emily

스파크스, 에밀리

Spears, Lois

스피어스, 로이스

Spooniad, The

스푸니아드

Standard, W.

스탠더드, W.