Spoon River Anthology — Page 1

English → Vi Full Text Level 4/10

[Illustration]

[Hình minh họa]

Spoon River Anthology

Tuyển tập Spoon River

by Edgar Lee Masters

bởi Edgar Lee Masters

Contents

Mục lục

Altman, Herman

Armstrong, Hannah

Arnett, Harold

Arnett, Justice

Atheist, The Village

Kẻ vô thần, Ngôi làng

Atherton, Lucius

Ballard, John

Barker, Amanda

Barrett, Pauline

Bartlett, Ezra

Bateson, Marie

Beatty, Tom

Beethoven, Isaiah

Bennett, Hon. Henry

Bennett, Ngài Henry

Bindle, Nicholas

Bliss, Mrs. Charles

Bliss, Bà Charles

Blood, A. D.

Bloyd, Wendell P.

Bone, Richard

Branson, Caroline

Brown, Jim

Brown, Sarah

Browning, Elijah

Burke, Robert Southey

Burleson, John Horace

Butler, Roy

Cabanis, Flossie

Cabanis, John

Calhoun, Granville

Calhoun, Henry C.

Campbell, Calvin

Carlisle, Jeremy

Carman, Eugene

Cheney, Columbus

Chicken, Ida

Childers, Elizabeth

Church, John M.

Churchill, Alfonso

Clapp, Homer

Clark, Nellie

Clute, Aner

Compton, Seth

Conant, Edith

Culbertson, E. C.

Davidson, Robert

Dement, Silas

Dippold the Optician

Dippold, Nhà quang học

Dixon, Joseph

Dobyns, Batterton

Drummer, Frank

Drummer, Hare

Dunlap, Enoch

Dye, Shack

Ehrenhardt, Imanuel

Epilogue

Lời kết

Fallas, State's Attorney

Fallas, Công tố viên Tiểu bang

Fawcett, Clarence

Ferguson, Wallace

Findlay, Anthony

Fluke, Willard

Foote, Searcy

Ford, Webster

Fraser, Benjamin

Fraser, Daisy

French, Charlie

Frickey, Ida

Garber, James

Gardner, Samuel

Garrick, Amelia

Godbey, Jacob

Goldman, Le Roy

Goode, William

Goodhue, Harry Carey

Goodpasture, Jacob

Graham, Magrady

Gray, George

Green, Ami

Greene, Hamilton

Griffy, The Cooper

Griffy, Người thợ đóng thùng

Gustine, Dorcas

Hainsfeather, Barney

Hamblin, Carl

Hately, Constance

Hatfield, Aaron

Hawkins, Elliott

Hawley, Jeduthan

Henry, Chase

Herndon, William H.

Heston, Roger

Higbie, Archibald

Hill, Doc

Hill, Bác sĩ

Hill, The

Hill, Ngọn đồi

Hoheimer, Knowlt

Holden, Barry

Hookey, Sam

Houghton, Jonathan

Howard, Jefferson

Hueffer, Cassius

Hummel, Oscar

Humphrey, Lydia

Hurley, Scholfield

Hutchins, Lambert

Hyde, Ernest

Iseman, Dr.

Iseman, Bác sĩ

Vocabulary

Hình: Hình — Image or shape, used in visual contexts
minh: minh — Bright or illuminate, often used in compounds
họa: họa — Drawing or illustration, visual art term
Tuyển: Tuyển — To select or compile, as in anthology
tập: tập — Volume or collection of works
bởi: bởi — By or because of, preposition indicating cause
Mục: Mục — Section or category in a list or index
lục: lục — Record or list, as in table of contents
Kẻ: Kẻ — Person with negative connotation, troublemaker
vô: vô — Without or lacking, negation prefix
thần: thần — God or spirit, divine being
Ngôi: Ngôi — Position or grammatical person, classifier for buildings
làng: làng — Village, small rural community settlement
Ngài: Ngài — Honorific title for respected person, Sir
Bà: Bà — Mrs. or grandmother, respectful term for woman
Nhà: Nhà — House or home, also profession prefix
quang: quang — Light or optics, relating to vision or light
học: học — To study or learn, academic discipline suffix
Lời: Lời — Word or speech, spoken or written statement
kết: kết — To conclude or tie together, ending
Công: Công — Public or official, relating to government work
tố: tố — To accuse or prosecute, legal action
viên: viên — Officer or member of an organization
Tiểu: Tiểu — Small or minor, diminutive prefix
bang: bang — State or province, administrative region
Người: Người — Person or people, human being
thợ: thợ — Craftsman or worker, skilled laborer
đóng: đóng — To close, make, or assemble something
thùng: thùng — Barrel or large container, storage vessel
Bác: Bác — Uncle or doctor, respectful term for older person
sĩ: sĩ — Professional title suffix, scholar or specialist
Ngọn: Ngọn — Tip or peak, classifier for hills and flames
đồi: đồi — Hill, small elevated landform

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →