Spoon River Anthology — Page 2

English → Vi Full Text Level 4/10

Siegfried

Jack, Blind

Jack, Mù

James, Godwin

Joe, Plymouth Rock

Johnson, Voltaire

Jones, Fiddler

Jones, Người Chơi Đàn

Jones, Franklin

Jones, Indignation

Jones, Phẫn Nộ

Jones, Minerva

Jones, William

Judge, The Circuit

Thẩm Phán, Tòa Lưu Động

Karr, Elmer

Keene, Jonas

Kessler, Bert

Kessler, Mrs.

Kessler, Bà

Killion, Captain Orlando

Killion, Đại Úy Orlando

Kincaid, Russell

King, Lyman

Keene, Kinsey

Knapp, Nancy

Konovaloff, Ippolit

Kritt, Dow

Layton, Henry

Lively, Judge Selah

Lively, Thẩm Phán Selah

M'Cumber, Daniel

McDowell, Rutherford

McFarlane, Widow

McFarlane, Góa Phụ

McGee, Fletcher

McGee, Ollie

M'Grew, Jennie

M'Grew, Mickey

McGuire, Jack

McNeely, Mary

McNeely, Paul

McNeely, Washington

Malloy, Father

Malloy, Cha

Marsh, Zilpha

Marshal, The Town

Thống Lĩnh, Của Thị Trấn

Marshall, Herbert

Mason, Serepta

Matheny, Faith

Matheny, Đức Tin

Matlock, Davis

Matlock, Lucinda

Melveny, Abel

Merritt, Mrs.

Merritt, Bà

Merritt, Tom

Metcalf, Willie

Meyers, Doctor

Meyers, Bác Sĩ

Meyers, Mrs.

Meyers, Bà

Micure, Hamlet

Miles, J. Milton

Miller, Julia

Miner, Georgine Sand

Moir, Alfred

Newcomer, Professor

Newcomer, Giáo Sư

Night-Watch, Andy The

Canh Đêm, Andy

Nutter, Isa

Osborne, Mabel

Otis, John Hancock

Pantier, Benjamin

Pantier, Mrs. Benjamin

Pantier, Bà Benjamin

Pantier, Reuben

Peet, Rev. Abner

Peet, Mục Sư Abner

Pennington, Willie

Penniwit, the Artist

Penniwit, Nghệ Sĩ

Petit, the Poet

Petit, Nhà Thơ

Phipps, Henry

Poague, Peleg

Pollard, Edmund

Potter, Cooney

Puckett, Lydia

Purkapile, Mrs.

Purkapile, Bà

Purkapile, Roscoe

Putt, Hod

Reece, Mrs. George

Reece, Bà George

Rhodes, Ralph

Rhodes, Thomas

Richter, Gustav

Robbins, Hortense

Roberts, Rosie

Ross, Thomas, Jr.

Ross, Thomas, Con

Russian Sonia

Sonia Người Nga

Rutledge, Anne

Sayre, Johnnie

Scates, Hiram

Schirding, Albert

Schmidt, Felix

Schrœder The Fisherman

Schrœder, Người Đánh Cá

Scott, Julian

Sersmith the Dentist

Sersmith, Nha Sĩ

Sewall, Harlan

Sharp, Percival

Shaw, "Ace"

Shaw, "Át Chủ"

Shelley, Percy Bysshe

Shope, Tennessee Claflin

Sibley, Amos

Sibley, Mrs.

Sibley, Bà

Siever, Conrad

Simmons, Walter

Sissman, Dillard

Slack, Margaret Fuller

Smith, Louise

Soldiers, Many

Binh Lính, Nhiều

Somers, Jonathan Swift

Somers, Judge

Somers, Thẩm Phán

Sparks, Emily

Spears, Lois

Spooniad, The

Spooniad, Thiên Anh Hùng Ca

Standard, W.

Vocabulary

Mù: mù — Blind; unable to see.
Người: người — Person; human being; someone.
Chơi: chơi — To play; to engage in leisure activity.
Đàn: đàn — Musical instrument; also a group or flock.
Phẫn: phẫn — Indignant; feeling of anger or resentment.
Nộ: nộ — Fury; intense anger or rage.
Thẩm: thẩm — To examine; to adjudicate or investigate carefully.
Phán: phán — To judge; to pronounce a verdict or ruling.
Tòa: tòa — Court; courthouse or official government building.
Lưu: lưu — To retain; to flow or keep something stored.
Động: động — Cave; to move or be in motion.
Bà: bà — Grandmother; Mrs.; respectful term for older woman.
Đại: đại — Great; large; major; prefix indicating greatness.
Úy: úy — Officer rank; lieutenant in military context.
Góa: góa — Widowed; having lost one's spouse through death.
Phụ: phụ — Female; auxiliary; supporting or secondary role.
Cha: cha — Father; dad; paternal parent.
Thống: thống — To control; to govern or command collectively.
Lĩnh: lĩnh — To receive; to lead or command troops.
Của: của — Of; belonging to; possessive particle in Vietnamese.
Thị: thị — Town; market area; urban district.
Trấn: trấn — Town; small settlement; to suppress or pacify.
Đức: đức — Virtue; moral goodness; also Germany as a country.
Tin: tin — To believe; news; a message or information.
Bác: bác — Uncle or aunt; respectful term for older adult.
Sĩ: sĩ — Scholar; official; military or learned person.
Giáo: giáo — Teaching; education; related to instruction or religion.
Sư: sư — Teacher; master; monk; learned professional.
Canh: canh — To watch; to guard; a night watch shift.
Đêm: đêm — Night; the nighttime hours of the day.
Mục: mục — Section; category; pastor; item or point.
Nghệ: nghệ — Art; craft; turmeric; skilled profession or talent.
Nhà: nhà — House; home; building; one's household.
Thơ: thơ — Poetry; poem; verse; literary expression in verse.
Con: con — Child; offspring; small creature; classifier for animals.
Nga: Nga — Russia; Russian; also a Vietnamese female name.
Đánh: đánh — To hit; to strike; to play an instrument by striking.
Cá: cá — Fish; aquatic animal commonly eaten as food.
Nha: nha — Office; bureau; dental-related; professional establishment.
Át: át — To suppress; to overpower; ace card in card games.
Chủ: chủ — Owner; master; host; main or principal person.
Binh: binh — Soldier; troop; military personnel or force.
Lính: lính — Soldier; enlisted military personnel; a troop.
Nhiều: nhiều — Many; a lot; much; a large quantity.
Thiên: thiên — Heaven; sky; a thousand; celestial or divine.
Anh: anh — Older brother; you (to male); England or English.
Hùng: hùng — Hero; brave; powerful; masculine and strong.
Ca: ca — Song; to sing; shift of work or performance.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →