Spoon River Anthology — Page 1

[Illustration]

【插图】

Spoon River Anthology

斯彭河诗集

by Edgar Lee Masters

埃德加·李·马斯特斯 著

Contents

目录

A

A

Altman, Herman

奥尔特曼，赫尔曼

Armstrong, Hannah

阿姆斯特朗，汉娜

Arnett, Harold

阿内特，哈罗德

Arnett, Justice

阿内特，贾斯蒂斯

Atheist, The Village

村里的无神论者

Atherton, Lucius

阿瑟顿，卢修斯

B

B

Ballard, John

巴拉德，约翰

Barker, Amanda

巴克，阿曼达

Barrett, Pauline

巴雷特，波利娜

Bartlett, Ezra

巴特利特，以斯拉

Bateson, Marie

贝特森，玛丽

Beatty, Tom

比蒂，汤姆

Beethoven, Isaiah

贝多芬，以赛亚

Bennett, Hon. Henry

贝内特，亨利 阁下

Bindle, Nicholas

宾德尔，尼古拉斯

Bliss, Mrs. Charles

布利斯，查尔斯太太

Blood, A. D.

布拉德，A·D·

Bloyd, Wendell P.

布洛伊德，温德尔·P·

Bone, Richard

博恩，理查德

Branson, Caroline

布兰森，卡罗琳

Brown, Jim

布朗，吉姆

Brown, Sarah

布朗，萨拉

Browning, Elijah

布朗宁，以利亚

Burke, Robert Southey

伯克，罗伯特·骚塞

Burleson, John Horace

伯利森，约翰·霍勒斯

Butler, Roy

巴特勒，罗伊

C

C

Cabanis, Flossie

卡巴尼斯，弗洛西

Cabanis, John

卡巴尼斯，约翰

Calhoun, Granville

卡尔霍恩，格兰维尔

Calhoun, Henry C.

卡尔霍恩，亨利·C·

Campbell, Calvin

坎贝尔，卡尔文

Carlisle, Jeremy

卡莱尔，杰里米

Carman, Eugene

卡曼，尤金

Cheney, Columbus

切尼，哥伦布斯

Chicken, Ida

奇肯，艾达

Childers, Elizabeth

奇尔德斯，伊丽莎白

Church, John M.

丘奇，约翰·M·

Churchill, Alfonso

丘吉尔，阿方索

Clapp, Homer

克拉普，霍默

Clark, Nellie

克拉克，内莉

Clute, Aner

克卢特，阿纳

Compton, Seth

康普顿，塞思

Conant, Edith

科南特，伊迪丝

Culbertson, E. C.

卡尔伯森，E·C·

D

D

Davidson, Robert

戴维森，罗伯特

Dement, Silas

迪门特，塞拉斯

Dippold the Optician

验光师迪波尔德

Dixon, Joseph

迪克森，约瑟夫

Dobyns, Batterton

多宾斯，巴特顿

Drummer, Frank

德拉默，弗兰克

Drummer, Hare

德拉默，黑尔

Dunlap, Enoch

邓拉普，伊诺克

Dye, Shack

戴，沙克

E

E

Ehrenhardt, Imanuel

埃伦哈特，伊曼纽尔

Epilogue

尾声

F

F

Fallas, State's Attorney

法拉斯，州检察官

Fawcett, Clarence

福塞特，克拉伦斯

Ferguson, Wallace

弗格森，华莱士

Findlay, Anthony

芬德利，安东尼

Fluke, Willard

弗卢克，威拉德

Foote, Searcy

富特，瑟西

Ford, Webster

福特，韦伯斯特

Fraser, Benjamin

弗雷泽，本杰明

Fraser, Daisy

弗雷泽，黛西

French, Charlie

弗伦奇，查利

Frickey, Ida

弗里基，艾达

G

G

Garber, James

加伯，詹姆斯

Gardner, Samuel

加德纳，塞缪尔

Garrick, Amelia

加里克，阿米莉亚

Godbey, Jacob

戈德比，雅各布

Goldman, Le Roy

戈德曼，勒罗伊

Goode, William

古德，威廉

Goodhue, Harry Carey

古德休，哈里·凯里

Goodpasture, Jacob

古德帕斯丘，雅各布

Graham, Magrady

格雷厄姆，马格雷迪

Gray, George

格雷，乔治

Green, Ami

格林，阿米

Greene, Hamilton

格林，汉密尔顿

Griffy, The Cooper

桶匠格里菲

Gustine, Dorcas

古斯汀，多卡斯

H

H

Hainsfeather, Barney

海因斯费瑟，巴尼

Hamblin, Carl

汉布林，卡尔

Hately, Constance

黑特利，康斯坦斯

Hatfield, Aaron

哈特菲尔德，亚伦

Hawkins, Elliott

霍金斯，埃利奥特

Hawley, Jeduthan

霍利，杰杜森

Henry, Chase

亨利，蔡斯

Herndon, William H.

赫恩登，威廉·H·

Heston, Roger

赫斯顿，罗杰

Higbie, Archibald

希格比，阿奇博尔德

Hill, Doc

希尔，多克

Hill, The

山丘

Hoheimer, Knowlt

霍海默，诺尔特

Holden, Barry

霍尔登，巴里

Hookey, Sam

胡基，萨姆

Houghton, Jonathan

霍顿，乔纳森

Howard, Jefferson

霍华德，杰斐逊

Hueffer, Cassius

许费尔，卡修斯

Hummel, Oscar

胡梅尔，奥斯卡

Humphrey, Lydia

汉弗莱，莉迪亚

Hurley, Scholfield

赫利，斯科尔菲尔德

Hutchins, Lambert

哈钦斯，兰伯特

Hyde, Ernest

海德，欧内斯特

I

I

Iseman, Dr.

艾斯曼医生