Spoon River Anthology — Page 2

ジークフリート

지크프리트

J

J

ジャック、ブラインド

잭, 블라인드

ジェームズ、ゴッドウィン

제임스, 고드윈

ジョー、プリマスロック

조, 플리머스 록

ジョンソン、ヴォルテール

존슨, 볼테르

ジョーンズ、フィドラー

존스, 피들러

ジョーンズ、フランクリン

존스, 프랭클린

ジョーンズ、インディグネーション

존스, 인디그네이션

ジョーンズ、ミネルヴァ

존스, 미네르바

ジョーンズ、ウィリアム

존스, 윌리엄

判事、巡回裁判所の

판사, 순회 재판소의

K

K

カー、エルマー

카, 엘머

キーン、ジョナス

킨, 조나스

ケスラー、バート

케슬러, 버트

ケスラー夫人

케슬러 부인

キリオン、オーランド大尉

킬리언, 올란도 대위

キンケイド、ラッセル

킨케이드, 러셀

キング、ライマン

킹, 라이먼

キーン、キンジー

킨, 킨지

ナップ、ナンシー

냅, 낸시

コノヴァロフ、イッポリット

코노발로프, 이폴리트

クリット、ダウ

크리트, 다우

L

L

レイトン、ヘンリー

레이턴, 헨리

ライヴリー、セライ判事

라이블리, 셀라 판사

M

M

マカンバー、ダニエル

맥컴버, 대니얼

マクドウェル、ラザーフォード

맥도웰, 러더퍼드

マクファーレン、未亡人

맥팔레인, 미망인

マクギー、フレッチャー

맥기, 플레처

マクギー、オリー

맥기, 올리

マグルー、ジェニー

맥그루, 제니

マグルー、ミッキー

맥그루, 미키

マクガイア、ジャック

맥과이어, 잭

マクニーリー、メアリー

맥닐리, 메리

マクニーリー、ポール

맥닐리, 폴

マクニーリー、ワシントン

맥닐리, 워싱턴

マロイ神父

말로이 신부

マーシュ、ジルファ

마시, 질파

町の保安官

마을 보안관

マーシャル、ハーバート

마셜, 허버트

メイソン、セレプタ

메이슨, 세렙타

マセニー、フェイス

매서니, 페이스

マトロック、デイビス

매트록, 데이비스

マトロック、ルシンダ

매트록, 루신다

メルヴェニー、エイベル

멜베니, 에이벌

メリット夫人

메리트 부인

メリット、トム

메리트, 톰

メトカーフ、ウィリー

메트캘프, 윌리

マイヤーズ医師

마이어스 의사

マイヤーズ夫人

마이어스 부인

ミキュア、ハムレット

미큐어, 햄릿

マイルズ、J・ミルトン

마일스, J. 밀턴

ミラー、ジュリア

밀러, 줄리아

マイナー、ジョルジーヌ・サンド

마이너, 조르진 샌드

モア、アルフレッド

모어, 앨프리드

N

N

ニューカマー教授

뉴커머 교수

夜警、アンディ・ザ

야경꾼, 앤디 더

ナッター、イザ

너터, 이사

O

O

オズボーン、メイベル

오즈번, 메이블

オーティス、ジョン・ハンコック

오티스, 존 핸콕

P

P

パンティア、ベンジャミン

팬티어, 벤저민

パンティア夫人、ベンジャミン

팬티어 부인, 벤저민

パンティア、ルーベン

팬티어, 루벤

ピート、アブナー牧師

핏, 애브너 목사

ペニントン、ウィリー

페닝턴, 윌리

ペニウィット、画家

페니윗, 화가

プティ、詩人

프티, 시인

フィップス、ヘンリー

핍스, 헨리

ポーグ、ペレグ

포그, 펠렉

ポラード、エドマンド

폴러드, 에드먼드

ポッター、クーニー

포터, 쿠니

パケット、リディア

퍼켓, 리디아

パーカパイル夫人

퍼카파일 부인

パーカパイル、ロスコー

퍼카파일, 로스코

パット、ホッド

풋, 호드

R

R

リース、ジョージ夫人

리스, 조지 부인

ローズ、ラルフ

로즈, 랄프

ローズ、トーマス

로즈, 토머스

リヒター、グスタフ

리히터, 구스타프

ロビンス、ホルテンス

로빈스, 호텐스

ロバーツ、ロージー

로버츠, 로지

ロス、トーマス・ジュニア

로스, 토머스 주니어

ロシアのソニア

러시아의 소냐

ラトレッジ、アン

럿리지, 앤

S

S

セイヤー、ジョニー

세이어, 조니

スケイツ、ハイラム

스케이츠, 하이럼

シャーディング、アルバート

시어딩, 앨버트

シュミット、フェリックス

슈미트, 펠릭스

シュローダー、漁師

슈뢰더, 어부

スコット、ジュリアン

스콧, 줄리언

サースミス、歯科医

서스미스, 치과의사

シューウォール、ハーラン

수얼, 할런

シャープ、パーシヴァル

샤프, 퍼시벌

ショウ、「エース」

쇼, '에이스'

シェリー、パーシー・ビッシュ

셸리, 퍼시 비시

ショープ、テネシー・クラフリン

쇼프, 테네시 클래플린

シブリー、エイモス

시블리, 에이머스

シブリー夫人

시블리 부인

シーバー、コンラッド

시버, 콘래드

シモンズ、ウォルター

시먼스, 월터

シスマン、ディラード

시스먼, 딜러드

スラック、マーガレット・フラー

슬랙, 마거릿 풀러

スミス、ルイーズ

스미스, 루이즈

多くの兵士たち

많은 병사들

サマーズ、ジョナサン・スウィフト

소머스, 조너선 스위프트

サマーズ判事

소머스 판사

スパークス、エミリー

스파크스, 에밀리

スピアーズ、ロイス

스피어스, 로이스

スプーニアッド、ザ

스푸니아드, 더

スタンダード、W.

스탠더드, W.