The Adventures of Bobby Coon — Page 1

Vocabulary

有些

yǒuxiē — บางส่วน, บางอย่าง หรือบางคน

梦

mèng — ความฝันที่เกิดขึ้นขณะนอนหลับ

是

shì — คำกริยาแสดงความเป็น 'คือ'

好的

hǎo de — สิ่งที่ดีหรือน่าพึงพอใจ

坏的

huài de — สิ่งที่ไม่ดีหรือเลวร้าย

轻盈

qīngyíng — เบาและลอยตัวได้อย่างสง่างาม

飘渺

piāomiǎo — ลางเลือนและดูเหมือนไม่จริง

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง แปลว่า ฉัน

认为

rènwéi — คิดหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นเช่นนั้น

由

yóu — มาจาก หรือประกอบด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

最坏

zuì huài — แย่ที่สุดในบรรดาทั้งหมด

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

妖精

yāojing — สิ่งมีชีวิตในตำนาน เช่น ภูตหรือเทพน้อย

编织

biānzhī — ทอหรือสานสิ่งของเข้าด้วยกัน

而成

ér chéng — กลายเป็นหรือสร้างขึ้นมาจากสิ่งนั้น

非常

fēicháng — มากเป็นพิเศษ, อย่างยิ่ง

奇怪

qíguài — แปลกประหลาดหรือผิดปกติ

东西

dōngxi — สิ่งของหรือวัตถุทั่วไป

感觉

gǎnjué — ความรู้สึกหรือการรับรู้บางอย่าง

真实

zhēnshí — เป็นความจริงและมีอยู่จริง

但

dàn — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง แปลว่า แต่

其实

qíshí — ที่จริงแล้ว หรือความเป็นจริงคือ

并不

bìng bù — ไม่ใช่เลย, เน้นการปฏิเสธ

有时

yǒushí — บางครั้งหรือในบางโอกาส

一定

yīdìng — แน่นอน หรือจำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น

杰作

jiézuò — ผลงานชั้นเยี่ยมหรือมีความเป็นเลิศ

美梦

měimèng — ความฝันที่สวยงามและน่าพึงพอใจ

好

hǎo — ดี, ใช้ได้, มีคุณภาพสูง

作品

zuòpǐn — ผลงานสร้างสรรค์ของศิลปินหรือนักเขียน

噩梦

èmèng — ฝันร้ายที่น่ากลัวและทำให้ตื่นตกใจ

坏

huài — เลว, ไม่ดี, หรือเสียหาย

猜

cāi — เดาหรือคาดเดาบางสิ่ง

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง แปลว่า คุณ

两种

liǎng zhǒng — สองประเภทหรือสองชนิด

都

dōu — ทั้งหมด หรือล้วนแล้วแต่

做过

zuòguò — เคยทำหรือมีประสบการณ์มาแล้ว

自己

zìjǐ — ตัวเอง หรือด้วยตนเอง

也

yě — ก็, เช่นกัน หรือด้วย

很多

hěnduō — จำนวนมาก หรือหลายครั้งมาก

次

cì — ครั้ง ใช้นับจำนวนครั้งของการกระทำ

不过

búguò — แต่อย่างไรก็ตาม, ทว่า

小浣熊

xiǎo huànxióng — แรคคูนตัวเล็ก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

说

shuō — พูดหรือบอกกล่าวบางสิ่ง

和

hé — และ, กับ ใช้เชื่อมสองสิ่ง

没有

méiyǒu — ไม่มี หรือไม่ได้มี

任何

rènhé — ใดๆ ก็ตาม, ไม่ว่าสิ่งใด

关系

guānxi — ความสัมพันธ์หรือความเกี่ยวข้องกัน

应该

yīnggāi — ควรจะ หรือน่าจะเป็นเช่นนั้น

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์

了解

liǎojiě — เข้าใจหรือรู้จักบางสิ่งอย่างดี

这件事

zhè jiàn shì — เรื่องนี้หรือสิ่งที่กำลังพูดถึง

因为

yīnwèi — เพราะว่า, แสดงเหตุผล

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม แปลว่า เขา

整个

zhěnggè — ทั้งหมด หรือตลอดช่วงเวลา

冬天

dōngtiān — ฤดูหนาว ฤดูกาลที่อากาศเย็น

大部分

dà bùfen — ส่วนใหญ่หรือเกือบทั้งหมด

时间

shíjiān — เวลา ช่วงระยะเวลาหนึ่ง

都在

dōu zài — ล้วนอยู่ที่ หรือใช้เวลาทำสิ่งนั้น

睡觉

shuìjiào — นอนหลับพักผ่อน

只有

zhǐyǒu — มีเพียงแต่ หรือเฉพาะเมื่อ

在

zài — อยู่ที่ หรือกำลังทำอยู่

睡着

shuìzháo — หลับไปแล้ว อยู่ในสภาวะหลับ

时候

shíhou — เวลาหรือช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

才能

cáinéng — จึงจะสามารถทำสิ่งนั้นได้

做

zuò — ทำ หรือสร้างบางสิ่ง

真正

zhēnzhèng — แท้จริง, อย่างแท้จริง

只要

zhǐyào — ตราบใดที่ หรือขอเพียงแค่

还有

hái yǒu — ยังมี หรือมีอยู่อีก

可以

kěyǐ — สามารถทำได้ หรืออนุญาตให้ทำ

吃

chī — กิน หรือรับประทานอาหาร

就会

jiù huì — ก็จะ, แสดงผลที่ตามมา

一直

yīzhí — ตลอดเวลา หรืออย่างต่อเนื่อง

保持

bǎochí — รักษาสภาพหรือคงไว้ซึ่งบางสิ่ง

清醒

qīngxǐng — ตื่นตัวและมีสติสัมปชัญญะ

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

把

bǎ — อนุภาคแสดงการกระทำต่อกรรมของประโยค

一切

yīqiè — ทุกสิ่งทุกอย่างทั้งหมด

冻得

dòng de — แช่แข็งจนทำให้เกิดสภาพใดสภาพหนึ่ง

硬邦邦

yìngbāngbāng — แข็งมากจนแข็งกระด้าง

粗野

cūyě — หยาบกระด้างและไม่สุภาพ

北风

běifēng — ลมหนาวที่พัดมาจากทิศเหนือ

兄弟

xiōngdì — พี่น้องชาย หรือผู้ที่สนิทกัน

带来

dài lái — นำมา หรือพาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมา

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้น

乌云

wūyún — เมฆดำที่บ่งบอกฝนหรือพายุ

将

jiāng — อนุภาคคล้าย 把 แสดงการกระทำต่อกรรม

绿色

lǜsè — สีเขียว

森林

sēnlín — ป่าไม้ขนาดใหญ่

覆盖

fùgài — ปกคลุมหรือปิดคลุมพื้นที่

白雪

báixuě — หิมะสีขาวที่ตกลงมา

之下

zhī xià — อยู่ใต้ หรือภายใต้สิ่งนั้น

便

biàn — ก็, จึง แสดงผลที่ตามมาทันที

爬进

pá jìn — คืบคลานเข้าไปในที่แคบหรือเล็ก

那棵

nà kē — ต้นนั้น ลักษณนามสำหรับต้นไม้

大

dà — ใหญ่ มีขนาดโต

空心

kōngxīn — กลวงด้านใน ไม่มีเนื้อในแกน

栗树

lìshù — ต้นเกาลัด ไม้ยืนต้นให้ผลเกาลัด

里

lǐ — ข้างใน หรือภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

温暖

wēnnuǎn — อบอุ่น มีความร้อนที่น่าสบาย

床上

chuáng shàng — บนเตียง หรือที่นอน

那是

nà shì — นั่นคือ หรือสิ่งนั้นเป็น

称之为

chēng zhī wéi — เรียกสิ่งนั้นว่า หรือตั้งชื่อว่า

家

jiā — บ้าน ที่พักอาศัยของตนเอง

地方

dìfang — สถานที่หรือบริเวณใดบริเวณหนึ่ง

舒舒服服

shūshufúfú — สบายมาก อยู่อย่างผ่อนคลายสบายใจ

地

de — อนุภาคขยายกริยา เชื่อมคำวิเศษณ์

蜷缩

quánsuō — งอตัวหรือขดตัวให้เล็กลง

起来

qǐlái — อนุภาคแสดงการเริ่มหรือสภาพต่อเนื่อง

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์ หรือทั้งหมดเลย

不在乎

bù zàihu — ไม่แคร์ ไม่สนใจบางสิ่ง

天气

tiānqì — สภาพอากาศในแต่ละวัน

有多

yǒu duō — มีความรุนแรงหรือมากแค่ไหน

冷

lěng — เย็นหรือหนาว

如何

rúhé — อย่างไร หรือในลักษณะใด

嚎叫

háojiào — คำรามหรือร้องเสียงดังอย่างดุร้าย

怒吼

nùhǒu — คำรามด้วยความโกรธหรือพลังแรงกล้า

呼啸

hūxiào — เสียงลมพัดดังหวีดหวิวอย่างรุนแรง

外出

wàichū — ออกไปข้างนอก ออกไปภายนอกอาคาร

最后

zuìhòu — สุดท้าย หรือท้ายที่สุด

几天

jǐ tiān — สองสามวัน หรือไม่กี่วัน

胖得

pàng de — อ้วนจนถึงขนาดที่ว่า

每次

měi cì — ทุกครั้ง ไม่ว่าจะเมื่อใด

试图

shìtú — พยายามหรือตั้งใจจะทำบางสิ่ง

加快

jiākuài — เร่งให้เร็วขึ้นกว่าเดิม

脚步

jiǎobù — ย่างก้าวหรือการเดินเท้า

时

shí — เมื่อ ขณะที่เกิดเหตุการณ์นั้น

都会

dōu huì — ทุกครั้งก็จะ แสดงผลที่เกิดเสมอ

气喘吁吁

qì chuǎn xūxū — หอบเหนื่อยอย่างมากหลังออกแรง

这些

zhèxiē — สิ่งเหล่านี้ หรือพวกนี้

脂肪

zhīfáng — ไขมันในร่างกายของสิ่งมีชีวิต

帮助

bāngzhù — ช่วยเหลือหรือสนับสนุนใครบางคน

睡眠

shuìmián — การนอนหลับ สภาวะพักผ่อนของร่างกาย

中

zhōng — ในระหว่าง หรืออยู่ภายในช่วงนั้น

让

ràng — ให้, ยอม หรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น

不会

bù huì — จะไม่ หรือไม่สามารถเกิดขึ้นได้

饥饿

jī'è — ความหิวโหย อยากอาหารมาก

而

ér — แล้วจึง หรือแสดงผลที่ตามมา

醒来

xǐng lái — ตื่นขึ้นมาจากการนอนหลับ