The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 4
The Art of Borrowing further explained, and an Account of a Strange Phenomenon
Die Kunst des Borgens weiter erläutert, und ein Bericht über ein seltsames Phänomen
CHAPTER FORTY-EIGHT. Count Fathom unmasks his Battery; is repulsed; and varies his Operations without effect
KAPITEL ACHTUNDVIERZIG. Graf Fathom demaskiert seine Batterie; wird zurückgeschlagen; und variiert seine Operationen ohne Wirkung
CHAPTER FORTY-NINE. Monimia's Honour is protected by the Interposition of Heaven
KAPITEL NEUNUNDVIERZIG. Monimias Ehre wird durch das Eingreifen des Himmels geschützt
CHAPTER FIFTY. Fathom shifts the Scene, and appears in a new Character
KAPITEL FÜNFZIG. Fathom wechselt die Szene und erscheint in einer neuen Rolle
CHAPTER FIFTY-ONE. Triumphs over a Medical Rival
KAPITEL EINUNDFÜNFZIG. Triumphiert über einen medizinischen Rivalen
CHAPTER FIFTY-TWO. Repairs to the Metropolis, and enrols himself among the Sons of Paean
KAPITEL ZWEIUNDFÜNFZIG. Reist in die Metropole und schreibt sich unter den Söhnen des Päans ein
CHAPTER FIFTY-THREE. Acquires Employment in consequence of a lucky Miscarriage
KAPITEL DREIUNDFÜNFZIG. Erlangt Beschäftigung infolge eines glücklichen Missgeschicks
CHAPTER FIFTY-FOUR. His Eclipse, and gradual Declination
KAPITEL VIERUNDFÜNFZIG. Seine Verfinsterung und allmähliche Abnahme
CHAPTER FIFTY-FIVE. After divers unsuccessful Efforts, he has recourse to the Matrimonial Noose
KAPITEL FÜNFUNDFÜNFZIG. Nach verschiedenen erfolglosen Bemühungen greift er auf die eheliche Schlinge zurück
CHAPTER FIFTY-SIX. In which his Fortune is effectually strangled
KAPITEL SECHSUNDFÜNFZIG. In welchem sein Glück wirksam erdrosselt wird
CHAPTER FIFTY-SEVEN. Fathom being safely housed, the Reader is entertained with a Retrospect
KAPITEL SIEBENUNDFÜNFZIG. Da Fathom sicher untergebracht ist, wird der Leser mit einem Rückblick unterhalten
CHAPTER FIFTY-EIGHT. Renaldo abridges the Proceedings at Law, and approves himself the Son of his Father
KAPITEL ACHTUNDFÜNFZIG. Renaldo kürzt das Rechtsverfahren ab und erweist sich als Sohn seines Vaters
CHAPTER FIFTY-NINE. He is the Messenger of Happiness to his Sister, who removes the film which had long obstructed his Penetration, with regard to Count Fathom
KAPITEL NEUNUNDFÜNFZIG. Er ist der Bote des Glücks für seine Schwester, die den Schleier beseitigt, der seine Einsicht in Bezug auf Graf Fathom lange verdeckt hatte
CHAPTER SIXTY. He recompenses the Attachment of his Friend; and receives a Letter that reduces him to the Verge of Death and Distraction
KAPITEL SECHZIG. Er belohnt die Ergebenheit seines Freundes; und erhält einen Brief, der ihn an den Rand des Todes und des Wahnsinns bringt
CHAPTER SIXTY-ONE. Renaldo meets with a living Monument of Justice, and encounters a Personage of some Note in these Memoirs
KAPITEL EINUNDSECHZIG. Renaldo begegnet einem lebendigen Denkmal der Gerechtigkeit und trifft auf eine in diesen Memoiren bemerkenswerte Persönlichkeit
CHAPTER SIXTY-TWO. His Return to England, and Midnight Pilgrimage to Monimia's Tomb
KAPITEL ZWEIUNDSECHZIG. Seine Rückkehr nach England und die mitternächtliche Wallfahrt zu Monimias Grab
CHAPTER SIXTY-THREE. He renews the Rites of Sorrow, and is entranced
KAPITEL DREIUNDSECHZIG. Er erneuert die Riten der Trauer und verfällt in Trance
CHAPTER SIXTY-FOUR.
KAPITEL VIERUNDSECHZIG.
Vocabulary
- Die
- The (definite article, feminine singular or plural)
- Kunst
- Art or craft; a skill or technique
- des
- Of the (genitive form of definite article)
- weiter
- Further; onward; to continue or proceed
- erläutert
- Explains; clarifies; illustrates in detail
- und
- And; conjunction connecting words or clauses
- ein
- A or an; indefinite article
- Bericht
- Report; account; narrative of events
- über
- About; over; concerning; above
- seltsames
- Strange; unusual; odd or peculiar
- Phänomen
- Phenomenon; observable event or occurrence
- KAPITEL
- Chapter; section of a book
- Graf
- Count; nobleman of particular rank
- demaskiert
- Unmasks; reveals true identity or nature
- seine
- His; possessive pronoun, masculine or plural
- Batterie
- Battery; group of guns or electrical cells
- wird
- Becomes; is; auxiliary verb for passive voice
- zurückgeschlagen
- Repelled; driven back; defeated or rejected
- variiert
- Varies; changes; differs in form or manner
- Operationen
- Operations; military actions or procedures
- ohne
- Without; lacking; in absence of something
- Wirkung
- Effect; result; consequence or impact
- Ehre
- Honor; dignity; respect and esteem
- durch
- Through; by means of; by way of
- das
- The; definite article, neuter singular
- Eingreifen
- Intervention; act of interfering or stepping in
- geschützt
- Protected; shielded; defended from harm
- wechselt
- Changes; exchanges; alternates or switches
- die
- The; definite article, feminine or plural
- Szene
- Scene; setting in a play or narrative
- erscheint
- Appears; comes into view; seems or looks
- in
- In; within; inside; into a location
- einer
- A; one; indefinite article feminine singular
- neuen
- New; fresh; recently made or acquired
- Rolle
- Role; character; part played by actor
- Triumphiert
- Triumphs; wins victory; celebrates success
- einen
- A; one; indefinite article, masculine accusative
- medizinischen
- Medical; relating to medicine or doctors
- Rivalen
- Rival; competitor; one who contests equally
- Reist
- Travels; journeys; goes on trip
- Metropole
- Metropolis; major city; urban center
- schreibt
- Writes; records; composes text
- sich
- Himself; herself; itself; reflexive pronoun
- unter
- Under; beneath; among; below
- den
- The; definite article, masculine or plural dative
- Söhnen
- Sons; male offspring or descendants
- Erlangt
- Attains; achieves; obtains or acquires
- Beschäftigung
- Employment; occupation; work or engagement
- infolge
- As a result of; due to; on account
- eines
- A; one; indefinite article neuter genitive
- glücklichen
- Lucky; fortunate; happy or blessed
- Seine
- His; possessive pronoun or Seine river
- allmähliche
- Gradual; slow; happening little by little
- Abnahme
- Decrease; decline; reduction in amount
- Nach
- After; following; according to
- verschiedenen
- Various; different; diverse or manifold
- erfolglosen
- Unsuccessful; failed; not achieving success
- Bemühungen
- Efforts; attempts; endeavors or exertions
- greift
- Grasps; seizes; grabs or reaches for
- er
- He; male pronoun; masculine third person
- auf
- On; upon; up; at; onto something
- eheliche
- Marital; conjugal; relating to marriage
- Schlinge
- Snare; noose; trap or loop
- zurück
- Back; backward; in reverse direction
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →