The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 4
The Art of Borrowing further explained, and an Account of a Strange Phenomenon
Nghệ thuật Vay mượn được giải thích thêm, và Ghi chép về một Hiện tượng Kỳ lạ
CHAPTER FORTY-EIGHT. Count Fathom unmasks his Battery; is repulsed; and varies his Operations without effect
CHƯƠNG BỐN MƯƠI TÁM. Bá tước Fathom lộ rõ mưu đồ; bị đẩy lui; và thay đổi các Thủ đoạn nhưng không có kết quả
CHAPTER FORTY-NINE. Monimia's Honour is protected by the Interposition of Heaven
CHƯƠNG BỐN MƯƠI CHÍN. Danh dự của Monimia được bảo vệ bởi sự Can thiệp của Thiên Thượng
CHAPTER FIFTY. Fathom shifts the Scene, and appears in a new Character
CHƯƠNG NĂM MƯƠI. Fathom thay đổi Bối cảnh, và xuất hiện với một Tính cách mới
CHAPTER FIFTY-ONE. Triumphs over a Medical Rival
CHƯƠNG NĂM MƯƠI MỐT. Chiến thắng một Đối thủ trong Lĩnh vực Y học
CHAPTER FIFTY-TWO. Repairs to the Metropolis, and enrols himself among the Sons of Paean
CHƯƠNG NĂM MƯƠI HAI. Trở về Đô thành, và gia nhập hàng ngũ những người Con của Paean
CHAPTER FIFTY-THREE. Acquires Employment in consequence of a lucky Miscarriage
CHƯƠNG NĂM MƯƠI BA. Kiếm được Việc làm nhờ một Sự thất bại may mắn
CHAPTER FIFTY-FOUR. His Eclipse, and gradual Declination
CHƯƠNG NĂM MƯƠI BỐN. Sự suy tàn và Sa sút dần dần của hắn
CHAPTER FIFTY-FIVE. After divers unsuccessful Efforts, he has recourse to the Matrimonial Noose
CHƯƠNG NĂM MƯƠI LĂM. Sau nhiều Nỗ lực thất bại, hắn nhờ đến Cái bẫy Hôn nhân
CHAPTER FIFTY-SIX. In which his Fortune is effectually strangled
CHƯƠNG NĂM MƯƠI SÁU. Trong đó Vận may của hắn bị bóp nghẹt hoàn toàn
CHAPTER FIFTY-SEVEN. Fathom being safely housed, the Reader is entertained with a Retrospect
CHƯƠNG NĂM MƯƠI BẢY. Khi Fathom đã được an toàn, Độc giả được thưởng thức một Cái nhìn Hồi tưởng
CHAPTER FIFTY-EIGHT. Renaldo abridges the Proceedings at Law, and approves himself the Son of his Father
CHƯƠNG NĂM MƯƠI TÁM. Renaldo rút ngắn các Thủ tục Pháp lý, và tự chứng tỏ mình là Con trai xứng đáng của Cha
CHAPTER FIFTY-NINE. He is the Messenger of Happiness to his Sister, who removes the film which had long obstructed his Penetration, with regard to Count Fathom
CHƯƠNG NĂM MƯƠI CHÍN. Chàng là Sứ giả mang Hạnh phúc đến cho Người chị, người đã gỡ bỏ tấm màn che đã lâu ngăn cản sự Thấu hiểu của chàng, liên quan đến Bá tước Fathom
CHAPTER SIXTY. He recompenses the Attachment of his Friend; and receives a Letter that reduces him to the Verge of Death and Distraction
CHƯƠNG SÁU MƯƠI. Chàng đền đáp Tình cảm gắn bó của người Bạn; và nhận được một Bức thư khiến chàng đến bờ vực của Cái chết và sự Điên loạn
CHAPTER SIXTY-ONE. Renaldo meets with a living Monument of Justice, and encounters a Personage of some Note in these Memoirs
CHƯƠNG SÁU MƯƠI MỐT. Renaldo gặp một Tượng đài sống về Công lý, và chạm mặt một Nhân vật khá Nổi bật trong những Hồi ký này
CHAPTER SIXTY-TWO. His Return to England, and Midnight Pilgrimage to Monimia's Tomb
CHƯƠNG SÁU MƯƠI HAI. Chàng trở về Anh Quốc, và Cuộc hành hương Nửa đêm đến Mộ phần của Monimia
CHAPTER SIXTY-THREE. He renews the Rites of Sorrow, and is entranced
CHƯƠNG SÁU MƯƠI BA. Chàng lặp lại những Nghi lễ Đau buồn, và rơi vào trạng thái Mê man
CHAPTER SIXTY-FOUR.
CHƯƠNG SÁU MƯƠI BỐN.
Vocabulary
- Nghệ
- Art or craft; skill in creative or technical work.
- thuật
- Art, technique, or method of doing something skillfully.
- Vay
- To borrow money or goods with intention to repay.
- mượn
- To borrow something temporarily without payment expectation.
- được
- Auxiliary verb indicating ability, permission, or passive voice.
- giải
- To explain, clarify, or solve a problem or question.
- thích
- To like, enjoy, or find something pleasant or agreeable.
- thêm
- To add more of something; additional or supplementary items.
- và
- Conjunction meaning and; used to connect words or clauses.
- Ghi
- To write down, record, or note information for later reference.
- chép
- To write or copy text from one place to another.
- về
- Preposition meaning about, concerning, or regarding a topic.
- một
- The number one; indefinite article for singular nouns.
- Hiện
- Present, current, or visible; to appear or manifest.
- tượng
- Phenomenon, appearance, or manifestation of something observable.
- Kỳ
- Strange, unusual, or odd; remarkable or extraordinary event.
- lạ
- Strange, unfamiliar, or unusual; not commonly seen.
- CHƯƠNG
- Chapter; a main division of a book or document.
- BỐN
- The number four; fourth in a sequence or order.
- MƯƠI
- The number ten; used in counting tens in numbers.
- TÁM
- The number eight; eighth in a sequence or order.
- tước
- Noble title or rank; position of honor and privilege.
- lộ
- To reveal, expose, or disclose something hidden or secret.
- rõ
- Clear, distinct, or obvious; easy to see or understand.
- mưu
- Plot, scheme, or stratagem; cunning plan or conspiracy.
- đồ
- Object, thing, or item; fellow person with characteristic.
- bị
- Passive voice marker; to suffer or experience something.
- đẩy
- To push, shove, or propel something or someone forward.
- lui
- To retreat, withdraw, or move backward from position.
- thay
- To change, replace, or substitute one thing for another.
- đổi
- To change, exchange, or convert something into different form.
- các
- Plural marker for nouns; multiple items or people collectively.
- Thủ
- Head, chief, or principal; method, trick, or stratagem.
- đoạn
- Section, passage, or segment of text, story, or time.
- nhưng
- But, however; conjunction showing contrast or contradiction.
- không
- Not, no; negation word used in negative statements.
- có
- To have, possess, or exist; auxiliary verb for perfective aspect.
- kết
- Result, outcome, or conclusion of a process or action.
- quả
- Fruit; result or outcome of an action or process.
- CHÍN
- The number nine; ninth in a sequence or order.
- Danh
- Fame, reputation, or name; renowned or celebrated person.
- dự
- To predict, foresee, or estimate future events or outcomes.
- của
- Possessive marker; indicates ownership or association between items.
- bảo
- To protect, defend, or safeguard someone or something.
- vệ
- To protect or defend; guard duty or protective function.
- bởi
- By, because of; indicates cause, reason, or agent.
- sự
- Matter, affair, or thing; nominalization particle for abstract nouns.
- Can
- To be necessary or required; dare or presume boldly.
- thiệp
- Intervention, mediation, or involvement in another person's affair.
- Thiên
- Heaven, celestial, or divine; leaning or inclined toward.
- Thượng
- Upper, superior, or high; used in hierarchical rankings.
- NĂM
- The number five; fifth in a sequence or order.
- Bối
- Circumstance, context, or background setting of a situation.
- cảnh
- Scene, view, or landscape; setting or backdrop of event.
- xuất
- To appear, emerge, or come forth from location.
- hiện
- To appear, show up, or become visible to observer.
- với
- With, together with; preposition indicating accompaniment or association.
- Tính
- Character, nature, or property; to calculate or compute.
- cách
- Way, manner, or method; approach or style of doing.
- mới
- New, novel, or recent; not seen, done before.
- Chiến
- War, battle, or combat; fight or struggle against enemy.
- thắng
- To win, be victorious, or defeat an opponent decisively.
- Đối
- Opposite, opposite side; facing toward or confronting something.
- thủ
- Opponent, adversary, or enemy; rival in competition.
- trong
- In, inside, or within; preposition for location or time.
- Lĩnh
- Field, domain, or sphere; area of knowledge or activity.
- vực
- Sphere, domain, or field; area of activity or expertise.
- học
- To study, learn, or educate; school or academic institution.
- HAI
- The number two; second in a sequence or order.
- Trở
- To turn, become, or change into; return to place.
- Đô
- Capital city; metropolitan area or major urban center.
- thành
- City, town, or urban area; become or accomplish successfully.
- gia
- Family, household, or home; expert or specialist person.
- nhập
- To join, enter, or become member of group.
- hàng
- Row, line, or rank; goods, merchandise, or product line.
- ngũ
- Five; formation of five items or rank of five.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →