The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 2
Pero al fin tiene éxito en su intento con ambas
But at length succeeds in his Attempt upon both
CAPÍTULO DIECISÉIS. Su éxito engendra una ciega seguridad, por la cual vuelve a estar a punto de caer en una trampa en el aposento de su Dulcinea
CHAPTER SIXTEEN. His Success begets a blind Security, by which he is once again well-nigh entrapped in his Dulcinea's Apartment
CAPÍTULO DIECISIETE. Las sospechas de la madrastra se despiertan, y tiende una trampa a nuestro aventurero, de la que es liberado por la intervención de su buen genio
CHAPTER SEVENTEEN. The Step-dame's Suspicions being awakened, she lays a Snare for our Adventurer, from which he is delivered by the Interposition of his Good Genius
CAPÍTULO DIECIOCHO. Nuestro héroe parte de Viena y abandona el dominio de Venus por el áspero campo de Marte
CHAPTER EIGHTEEN. Our Hero departs from Vienna, and quits the Domain of Venus for the rough Field of Mars
CAPÍTULO DIECINUEVE. Se pone bajo la guía de su compañero y tropieza con el campamento francés, donde pone fin a su carrera militar
CHAPTER NINETEEN. He puts himself under the Guidance of his Associate, and stumbles upon the French Camp, where he finishes his Military Career
CAPÍTULO VEINTE. Prepara una estratagema, pero se encuentra con que le han minado el terreno — Continúa su viaje y le sorprende una terrible tormenta
CHAPTER TWENTY. He prepares a Stratagem, but finds himself countermined—Proceeds on his Journey, and is overtaken by a terrible Tempest
CAPÍTULO VEINTIUNO. Cae en Escila intentando evitar Caribdis
CHAPTER TWENTY-ONE. He falls upon Scylla, seeking to avoid Charybdis.
CAPÍTULO VEINTIDÓS. Llega a París y queda complacido con su recibimiento
CHAPTER TWENTY-TWO. He arrives at Paris, and is pleased with his Reception
CAPÍTULO VEINTITRÉS. Sale airoso en un alboroto nocturno
CHAPTER TWENTY-THREE. Acquits himself with Address in a Nocturnal Riot
CAPÍTULO VEINTICUATRO. Pasa por alto los intentos de sus amigos y lo paga caro por su descuido
CHAPTER TWENTY-FOUR. He overlooks the Advances of his Friends, and smarts severely for his Neglect
CAPÍTULO VEINTICINCO. Soporta su destino como un filósofo y traba conocimiento con un personaje muy singular
CHAPTER TWENTY-FIVE. He bears his Fate like a Philosopher; and contracts acquaintance with a very remarkable Personage
CAPÍTULO VEINTISÉIS. La historia del noble castellano
CHAPTER TWENTY-SIX. The History of the Noble Castilian
CAPÍTULO VEINTISIETE. Un flagrante ejemplo de la virtud de Fathom en la manera de su retirada a Inglaterra
CHAPTER TWENTY-SEVEN. A flagrant Instance of Fathom's Virtue, in the Manner of his Retreat to England
CAPÍTULO VEINTIOCHO. Algunas noticias sobre sus compañeros de viaje
CHAPTER TWENTY-EIGHT. Some Account of his Fellow-Travellers
CAPÍTULO VEINTINUEVE. Otra providencial liberación de los efectos de la ingeniosa conjetura del contrabandista
CHAPTER TWENTY-NINE. Another providential Deliverance from the Effects of the Smuggler's ingenious Conjecture
CAPÍTULO TREINTA. La singular manera en que Fathom ataca y triunfa sobre la virtud de la hermosa Elenor
CHAPTER THIRTY. The singular Manner of Fathom's Attack and Triumph over the Virtue of the fair Elenor
CAPÍTULO TREINTA Y UNO.
CHAPTER THIRTY-ONE.
Vocabulary
- length
- Medida de algo de un extremo al otro; duración.
- succeeds
- Logra alcanzar un objetivo o meta propuesta.
- Attempt
- Esfuerzo o intento por lograr algo difícil.
- upon
- Preposición que significa sobre o encima de algo.
- both
- Los dos; se refiere a dos cosas juntas.
- CHAPTER
- División principal de un libro o texto escrito.
- Success
- Logro favorable de un objetivo o propósito deseado.
- begets
- Produce o genera algo como consecuencia directa.
- blind
- Sin visión; también significa inconsciente o descuidado.
- Security
- Sensación de estar seguro o protegido de peligros.
- once
- Una vez; en una ocasión determinada del pasado.
- well-nigh
- Casi; muy cerca de ocurrir algo completamente.
- entrapped
- Atrapado o engañado mediante una trampa tendida.
- Apartment
- Habitación o conjunto de habitaciones en un edificio.
- Step-dame's
- Perteneciente a la madrastra; madre no biológica posesiva.
- Suspicions
- Dudas o sospechas sobre la honestidad de alguien.
- awakened
- Despertado o activado desde un estado de reposo.
- lays
- Coloca o tiende algo en un lugar determinado.
- Snare
- Trampa para atrapar animales o personas incautas.
- Adventurer
- Persona que busca aventuras o situaciones arriesgadas emocionantes.
- delivered
- Salvado o liberado de un peligro o situación difícil.
- Interposition
- Intervención de alguien entre dos partes en conflicto.
- Genius
- Persona de inteligencia o talento extraordinario y excepcional.
- Hero
- Personaje principal que realiza actos valientes admirables.
- departs
- Sale o se marcha de un lugar determinado.
- Vienna
- Capital de Austria, ciudad europea históricamente importante y cultural.
- quits
- Abandona o deja un lugar, actividad o trabajo.
- Domain
- Territorio, área o campo de influencia de alguien.
- Venus
- Diosa romana del amor; simboliza el amor romántico.
- rough
- Áspero, difícil o violento; no suave ni agradable.
- Field
- Campo abierto; área de actividad o conocimiento específico.
- Mars
- Dios romano de la guerra; simboliza el combate militar.
- himself
- Pronombre reflexivo masculino de tercera persona singular.
- Guidance
- Orientación o dirección ofrecida para ayudar a alguien.
- Associate
- Compañero o colaborador en una actividad o negocio.
- stumbles
- Tropieza o llega por accidente a un lugar inesperado.
- French
- Relacionado con Francia, su gente, idioma o cultura.
- Camp
- Campamento militar temporal donde se alojan soldados.
- Military
- Relacionado con el ejército, la guerra o los soldados.
- Career
- Trayectoria profesional de una persona a lo largo del tiempo.
- prepares
- Organiza o dispone algo con anticipación y cuidado.
- Stratagem
- Plan ingenioso o truco para engañar al enemigo.
- countermined
- Neutralizado por una contramedida o estrategia opuesta enemiga.
- Proceeds
- Continúa avanzando hacia un destino u objetivo determinado.
- Journey
- Viaje largo de un lugar a otro destino.
- overtaken
- Alcanzado o sorprendido por algo que viene desde atrás.
- terrible
- Muy malo, aterrador o de gran intensidad negativa.
- Tempest
- Tormenta violenta con viento, lluvia y truenos fuertes.
- falls
- Cae o recae en una situación peligrosa inesperadamente.
- Scylla
- Monstruo marino mitológico griego que representaba peligro mortal.
- seeking
- Buscando activamente algo o tratando de encontrarlo.
- avoid
- Evitar o alejarse deliberadamente de algo o alguien.
- Charybdis
- Torbellino marino mitológico griego de enorme peligro mortal.
- arrives
- Llega a un lugar o destino después de viajar.
- Paris
- Capital de Francia, ciudad famosa por su cultura y arte.
- pleased
- Contento o satisfecho con algo que ha recibido.
- Reception
- Acogida o manera en que alguien es recibido por otros.
- Acquits
- Se desempeña bien en una situación o prueba difícil.
- Address
- Habilidad social y destreza al tratar con otras personas.
- Nocturnal
- Que ocurre durante la noche o está relacionado con ella.
- Riot
- Disturbio o alboroto violento protagonizado por varias personas.
- overlooks
- Ignora o no presta atención a algo importante.
- Advances
- Propuestas amistosas o románticas hechas hacia otra persona.
- smarts
- Sufre dolor o consecuencias desagradables por alguna razón.
- severely
- De manera muy intensa, grave o sin compasión alguna.
- Neglect
- Descuido o falta de atención hacia alguien o algo.
- bears
- Soporta o aguanta una situación difícil con resistencia.
- Fate
- Destino inevitable que le ocurre a una persona.
- Philosopher
- Persona que reflexiona con sabiduría y serenidad sobre la vida.
- contracts
- Establece o forma una relación o vínculo con alguien.
- acquaintance
- Conocido; persona con quien se tiene trato superficial.
- remarkable
- Digno de atención por ser extraordinario o muy notable.
- Personage
- Persona importante o de carácter notable y distinguido.
- History
- Relato de eventos pasados o de la vida de alguien.
- Noble
- Perteneciente a la nobleza; de carácter elevado y honrado.
- Castilian
- Relativo a Castilla, región histórica de España; castellano.
- flagrant
- Muy evidente, escandaloso e imposible de pasar desapercibido.
- Instance
- Ejemplo o caso concreto que ilustra algo mencionado.
- Virtue
- Cualidad moral positiva o comportamiento éticamente correcto admirable.
- Manner
- Modo o forma en que algo se hace o realiza.
- Retreat
- Retirada o alejamiento de un lugar hacia otro seguro.
- England
- País europeo parte de Gran Bretaña, capital Londres.
- Account
- Descripción o relato de algo sucedido o experimentado.
- Fellow-Travellers
- Compañeros de viaje que comparten un mismo camino recorrido.
- providential
- Ocurrido como si fuera enviado por la Divina Providencia.
- Deliverance
- Salvación o liberación de un gran peligro inminente.
- Effects
- Resultados o consecuencias producidas por una acción determinada.
- Smuggler's
- Perteneciente al contrabandista que trafica mercancías ilegalmente.
- ingenious
- Muy inteligente y creativo al resolver problemas difíciles.
- Conjecture
- Suposición basada en indicios sin prueba completamente confirmada.
- singular
- Único, extraordinario o fuera de lo común y normal.
- Attack
- Acción violenta o agresiva contra una persona o lugar.
- Triumph
- Victoria o éxito notable sobre alguien o algo difícil.
- fair
- Hermosa, de aspecto agradable; también significa justa o equitativa.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →