← The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete

The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 4

Spanish → English Preface Level 8/10

El Arte de Pedir Prestado explicado con mayor detalle, y el Relato de un Extraño Fenómeno

The Art of Borrowing further explained, and an Account of a Strange Phenomenon

CAPÍTULO CUARENTA Y OCHO. El Conde Fathom desenmascara su Batería; es rechazado; y varía sus Operaciones sin efecto

CHAPTER FORTY-EIGHT. Count Fathom unmasks his Battery; is repulsed; and varies his Operations without effect

CAPÍTULO CUARENTA Y NUEVE. El Honor de Monimia es protegido por la Interposición del Cielo

CHAPTER FORTY-NINE. Monimia's Honour is protected by the Interposition of Heaven

CAPÍTULO CINCUENTA. Fathom cambia de Escena y aparece con un nuevo Personaje

CHAPTER FIFTY. Fathom shifts the Scene, and appears in a new Character

CAPÍTULO CINCUENTA Y UNO. Triunfos sobre un Rival Médico

CHAPTER FIFTY-ONE. Triumphs over a Medical Rival

CAPÍTULO CINCUENTA Y DOS. Se dirige a la Metrópolis y se inscribe entre los Hijos de Peán

CHAPTER FIFTY-TWO. Repairs to the Metropolis, and enrols himself among the Sons of Paean

CAPÍTULO CINCUENTA Y TRES. Consigue Empleo como consecuencia de un afortunado Fracaso

CHAPTER FIFTY-THREE. Acquires Employment in consequence of a lucky Miscarriage

CAPÍTULO CINCUENTA Y CUATRO. Su Eclipse y su gradual Declinación

CHAPTER FIFTY-FOUR. His Eclipse, and gradual Declination

CAPÍTULO CINCUENTA Y CINCO. Tras diversos Esfuerzos infructuosos, recurre al Lazo Matrimonial

CHAPTER FIFTY-FIVE. After divers unsuccessful Efforts, he has recourse to the Matrimonial Noose

CAPÍTULO CINCUENTA Y SEIS. En el cual su Fortuna es eficazmente estrangulada

CHAPTER FIFTY-SIX. In which his Fortune is effectually strangled

CAPÍTULO CINCUENTA Y SIETE. Estando Fathom a buen recaudo, el Lector es entretenido con una Retrospectiva

CHAPTER FIFTY-SEVEN. Fathom being safely housed, the Reader is entertained with a Retrospect

CAPÍTULO CINCUENTA Y OCHO. Renaldo abrevia los Procedimientos Legales y se demuestra el Hijo de su Padre

CHAPTER FIFTY-EIGHT. Renaldo abridges the Proceedings at Law, and approves himself the Son of his Father

CAPÍTULO CINCUENTA Y NUEVE. Es el Mensajero de Felicidad para su Hermana, quien le retira el velo que había obstaculizado durante largo tiempo su Perspicacia con respecto al Conde Fathom

CHAPTER FIFTY-NINE. He is the Messenger of Happiness to his Sister, who removes the film which had long obstructed his Penetration, with regard to Count Fathom

CAPÍTULO SESENTA. Recompensa la Lealtad de su Amigo; y recibe una Carta que lo lleva al Borde de la Muerte y la Desesperación

CHAPTER SIXTY. He recompenses the Attachment of his Friend; and receives a Letter that reduces him to the Verge of Death and Distraction

CAPÍTULO SESENTA Y UNO. Renaldo se encuentra con un Monumento Viviente de la Justicia, y se topa con un Personaje de cierta Relevancia en estas Memorias

CHAPTER SIXTY-ONE. Renaldo meets with a living Monument of Justice, and encounters a Personage of some Note in these Memoirs

CAPÍTULO SESENTA Y DOS. Su Regreso a Inglaterra y su Peregrinación de Medianoche a la Tumba de Monimia

CHAPTER SIXTY-TWO. His Return to England, and Midnight Pilgrimage to Monimia's Tomb

CAPÍTULO SESENTA Y TRES. Renueva los Ritos del Duelo y cae en Éxtasis

CHAPTER SIXTY-THREE. He renews the Rites of Sorrow, and is entranced

CAPÍTULO SESENTA Y CUATRO.

CHAPTER SIXTY-FOUR.

Vocabulary

Art
Expresión creativa mediante técnicas visuales o performativas.
Borrowing
Acción de tomar algo prestado temporalmente de alguien.
further
Adverbio que significa más lejos o más adelante.
explained
Pasado de explicar; aclarar algo de forma comprensible.
Account
Narración detallada de hechos o eventos importantes.
Strange
Adjetivo que significa raro, inusual o sorprendente.
Phenomenon
Evento o hecho observable que causa interés o curiosidad.
CHAPTER
División principal de un libro o texto largo.
Count
Nobleza de rango medio en sistemas feudales europeos.
Fathom
Comprender o entender algo profundamente después reflexión.
unmasks
Tercera persona que revela la verdadera identidad oculta.
Battery
Dispositivo que proporciona energía eléctrica a aparatos.
repulsed
Pasado de rechazar algo con fuerza o disgusto.
varies
Tercera persona que cambia o presenta diferencias.
Operations
Acciones o procesos sistemáticos para lograr objetivos.
without
Preposición que indica ausencia o falta de algo.
effect
Resultado o consecuencia que produce una acción.
Honour
Respeto, gloria y reputación ganada por acciones.
protected
Pasado de defender algo contra daño o peligro.
Interposition
Acción de colocarse entre dos cosas o personas.
Heaven
Lugar celestial donde habita Dios según religiones.
shifts
Cambios de posición o cambios en turnos laborales.
Scene
Escena de una obra teatral o cinematográfica.
appears
Tercera persona que se muestra o se hace visible.
new
Adjetivo que significa reciente o nunca visto antes.
Character
Persona ficticia en obras literarias o teatrales.
Triumphs
Victorias importantes o éxitos notables en competencias.
over
Preposición que indica superioridad o ganancia en competencia.
Medical
Adjetivo relacionado con la medicina y la salud.
Rival
Persona o entidad que compite contra otra.
Repairs
Acciones de arreglar o reparar cosas dañadas.
Metropolis
Ciudad grande y principal de una región o país.
enrols
Tercera persona que se inscribe o se registra formalmente.
among
Preposición que indica ubicación entre varias personas.
Sons
Hijos varones o descendientes de una persona.
Paean
Canción o canto de alabanza o celebración.
Acquires
Tercera persona que obtiene o consigue algo.
Employment
Trabajo remunerado o empleo que realiza una persona.
consequence
Resultado o efecto de una acción o situación.
lucky
Adjetivo que indica suerte o fortuna favorable.
Miscarriage
Pérdida involuntaria de embarazo antes de nacer bebé.
Eclipse
Ocultamiento temporal de un cuerpo celeste por otro.
gradual
Adjetivo que significa lento, progresivo y paulatino.
Declination
Disminución o descenso gradual de algo con tiempo.
After
Preposición que indica sucesión temporal a otro hecho.
divers
Adjetivo que significa variado, diverso o múltiple.
unsuccessful
Adjetivo que indica fracaso o falta de éxito.
Efforts
Intentos o trabajos realizados para lograr algo.
recourse
Acción de acudir o recurrir a alguien o algo.
Matrimonial
Adjetivo relacionado con el matrimonio o unión legal.
Noose
Lazo o nudo corredizo para atrapar animales.
Fortune
Suerte, destino o riqueza adquirida por fortuna.
effectually
Adverbio que significa de manera efectiva y completa.
strangled
Pasado de asfixiar a alguien apretando cuello fuertemente.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →