← The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete

The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 2

It → English Preface Level 8/10

Ma alla fine riesce nel suo intento con entrambe.

But at length succeeds in his Attempt upon both

CAPITOLO SEDICI. Il suo successo genera una cieca sicurezza, per cui viene nuovamente quasi intrappolato nell'appartamento della sua Dulcinea.

CHAPTER SIXTEEN. His Success begets a blind Security, by which he is once again well-nigh entrapped in his Dulcinea's Apartment

CAPITOLO DICIASSETTE. I sospetti della matrigna vengono destati, ed ella tende un'insidia al nostro Avventuriero, dal quale viene liberato per l'intercessione del suo Buon Genio.

CHAPTER SEVENTEEN. The Step-dame's Suspicions being awakened, she lays a Snare for our Adventurer, from which he is delivered by the Interposition of his Good Genius

CAPITOLO DICIOTTO. Il nostro Eroe parte da Vienna e abbandona il Dominio di Venere per il rude Campo di Marte.

CHAPTER EIGHTEEN. Our Hero departs from Vienna, and quits the Domain of Venus for the rough Field of Mars

CAPITOLO DICIANNOVE. Si affida alla guida del suo Compagno e si imbatte nel Campo Francese, dove conclude la sua Carriera Militare.

CHAPTER NINETEEN. He puts himself under the Guidance of his Associate, and stumbles upon the French Camp, where he finishes his Military Career

CAPITOLO VENTI. Prepara uno Stratagemma, ma si trova controminato — Prosegue nel suo Viaggio e viene sorpreso da una terribile Tempesta.

CHAPTER TWENTY. He prepares a Stratagem, but finds himself countermined—Proceeds on his Journey, and is overtaken by a terrible Tempest

CAPITOLO VENTUNO. Cade su Scilla cercando di evitare Cariddi.

CHAPTER TWENTY-ONE. He falls upon Scylla, seeking to avoid Charybdis.

CAPITOLO VENTIDUE. Arriva a Parigi ed è soddisfatto della sua Accoglienza.

CHAPTER TWENTY-TWO. He arrives at Paris, and is pleased with his Reception

CAPITOLO VENTITRÉ. Si comporta con Destrezza in una Sommossa Notturna.

CHAPTER TWENTY-THREE. Acquits himself with Address in a Nocturnal Riot

CAPITOLO VENTIQUATTRO. Trascura le Premure dei suoi Amici e ne paga duramente le conseguenze per la sua Negligenza.

CHAPTER TWENTY-FOUR. He overlooks the Advances of his Friends, and smarts severely for his Neglect

CAPITOLO VENTICINQUE. Sopporta il suo Destino come un Filosofo e stringe amicizia con un Personaggio davvero straordinario.

CHAPTER TWENTY-FIVE. He bears his Fate like a Philosopher; and contracts acquaintance with a very remarkable Personage

CAPITOLO VENTISEI. La Storia del Nobile Castigliano.

CHAPTER TWENTY-SIX. The History of the Noble Castilian

CAPITOLO VENTISETTE. Un flagrante Esempio della Virtù di Fathom, nel Modo della sua Ritirata in Inghilterra.

CHAPTER TWENTY-SEVEN. A flagrant Instance of Fathom's Virtue, in the Manner of his Retreat to England

CAPITOLO VENTOTTO. Alcune Notizie sui suoi Compagni di Viaggio.

CHAPTER TWENTY-EIGHT. Some Account of his Fellow-Travellers

CAPITOLO VENTINOVE. Un'altra Provvidenziale Liberazione dagli Effetti dell'ingegnosa Congettura del Contrabbandiere.

CHAPTER TWENTY-NINE. Another providential Deliverance from the Effects of the Smuggler's ingenious Conjecture

CAPITOLO TRENTA. Lo Singolare Modo in cui Fathom Attacca e Trionfa sulla Virtù della bella Elenor.

CHAPTER THIRTY. The singular Manner of Fathom's Attack and Triumph over the Virtue of the fair Elenor

CAPITOLO TRENTUNO.

CHAPTER THIRTY-ONE.

Vocabulary

But
Congiunzione che introduce un contrasto o un'eccezione.
at
Preposizione che indica posizione, tempo o stato.
length
Misura di quanto qualcosa è lungo; durata.
succeeds
Raggiunge un obiettivo con successo, riesce in qualcosa.
in
Preposizione che indica inclusione, posizione o mezzo.
his
Pronome possessivo maschile di terza persona singolare.
Attempt
Sforzo deliberato per fare o ottenere qualcosa.
upon
Variante formale di 'on'; sopra, contro, su qualcosa.
both
Si riferisce a due cose o persone insieme contemporaneamente.
CHAPTER
Sezione numerata di un libro o romanzo.
SIXTEEN
Numero sedici, 16.
His
Pronome possessivo maschile, indica appartenenza a lui.
Success
Risultato positivo ottenuto dopo uno sforzo o tentativo.
begets
Causa o genera qualcosa come conseguenza diretta.
a
Articolo indeterminativo usato prima di sostantivo singolare.
blind
Cieco; incapace di vedere o ragionare chiaramente.
Security
Sensazione di essere al sicuro, protetto dai pericoli.
by
Preposizione che indica mezzo, agente o prossimità.
which
Pronome relativo che si riferisce a cosa o situazione precedente.
he
Pronome personale soggetto maschile di terza persona singolare.
is
Terza persona singolare del verbo essere al presente.
once
Una volta; indica un singolo momento nel tempo.
again
Di nuovo, un'altra volta, ancora una seconda volta.
well-nigh
Quasi, praticamente, per poco non del tutto.
entrapped
Catturato o ingannato in una trappola astutamente tesa.
Apartment
Stanza o insieme di stanze adibite ad abitazione privata.
SEVENTEEN
Numero diciassette, 17.
The
Articolo determinativo che specifica un sostantivo preciso.
Step-dame's
Appartenente alla matrigna, moglie del padre non biologica.
Suspicions
Sensazioni di diffidenza o dubbio verso qualcuno o qualcosa.
being
Forma progressiva del verbo essere; esistendo, stando.
awakened
Svegliato, destato; portato a uno stato di consapevolezza.
she
Pronome personale soggetto femminile di terza persona singolare.
lays
Pone, mette giù qualcosa in modo deliberato e pianificato.
Snare
Trappola, laccio usato per catturare animali o persone.
for
Preposizione che indica scopo, beneficiario o durata.
our
Pronome possessivo plurale di prima persona, nostro.
Adventurer
Persona che cerca avventure e vive esperienze rischiose.
from
Preposizione che indica origine, punto di partenza.
delivered
Salvato, liberato da una situazione di pericolo imminente.
Interposition
Intervento di qualcuno che si frappone tra due parti.
of
Preposizione che indica appartenenza, relazione o composizione.
Good
Positivo, benevolo, di qualità eccellente o moralmente giusto.
Genius
Spirito guida o intelligenza superiore che protegge qualcuno.
EIGHTEEN
Numero diciotto, 18.
Our
Pronome possessivo di prima persona plurale, nostro.
Hero
Protagonista principale di una storia, dotato di coraggio.
departs
Parte, lascia un luogo per andare altrove.
and
Congiunzione coordinante che unisce elementi o frasi.
quits
Abbandona, lascia definitivamente un luogo o attività.
Domain
Territorio, ambito o sfera di influenza di qualcuno.
rough
Ruvido, aspro, difficile; non liscio né piacevole.
Field
Campo aperto; in senso militare, campo di battaglia.
NINETEEN
Numero diciannove, 19.
He
Pronome soggetto maschile di terza persona singolare.
puts
Mette, colloca qualcosa o se stesso in una posizione.
himself
Pronome riflessivo maschile di terza persona singolare.
under
Sotto, in posizione inferiore o sotto la guida di.
Guidance
Guida, direzione fornita da qualcuno di esperto.
Associate
Compagno, collega o socio con cui si collabora.
stumbles
Inciampa, commette un errore o entra per caso.
French
Relativo alla Francia, ai suoi abitanti o lingua.
Camp
Accampamento militare temporaneo di soldati in campo.
where
Avverbio relativo che indica il luogo di un'azione.
finishes
Completa, porta a termine qualcosa o mette fine.
Military
Relativo all'esercito, alle forze armate o alla guerra.
Career
Percorso professionale o lavorativo di una persona nel tempo.
TWENTY
Numero venti, 20.
prepares
Si prepara, mette a punto qualcosa in anticipo.
Stratagem
Piano ingegnoso o trucco per ingannare un avversario.
but
Congiunzione avversativa che introduce un contrasto.
finds
Scopre, trova qualcosa o qualcuno cercando o per caso.
countermined
Neutralizzato da una contromossa, smascherato dal nemico.
Proceeds
Continua, va avanti con un'azione o un viaggio.
on
Preposizione che indica continuazione, contatto o supporto.
Journey
Viaggio, percorso fatto da un luogo a un altro.
overtaken
Raggiunto o sorpreso da qualcosa di più veloce o potente.
terrible
Terribile, molto grave, che causa paura o danno.
Tempest
Tempesta violenta con vento forte e pioggia intensa.
TWENTY-ONE
Numero ventuno, 21.
falls
Cade, precipita in una situazione negativa o pericolosa.
seeking
Cercando attivamente qualcosa o qualcuno con intenzione.
to
Preposizione o marcatore dell'infinito verbale in inglese.
avoid
Evitare qualcosa di spiacevole o pericoloso deliberatamente.
TWENTY-TWO
Numero ventidue, 22.
arrives
Arriva, raggiunge la destinazione dopo un viaggio.
pleased
Contento, soddisfatto di qualcosa che ha ricevuto o vissuto.
with
Preposizione che indica accompagnamento, mezzo o relazione.
Reception
Modo in cui si accoglie qualcuno all'arrivo in un luogo.
TWENTY-THREE
Numero ventitré, 23.
Acquits
Si comporta o si distingue in modo notevole in qualcosa.
Address
Abilità, destrezza nel gestire situazioni o persone difficili.
Nocturnal
Notturno, che avviene o appartiene alla notte.
Riot
Disordine violento, tumulto di persone fuori controllo.
TWENTY-FOUR
Numero ventiquattro, 24.
overlooks
Ignora o trascura qualcosa intenzionalmente o per errore.
Advances
Proposte, offerte o approcci fatti da qualcuno verso altri.
Friends
Amici, persone con cui si ha un legame affettivo.
smarts
Soffre, prova dolore acuto fisico o emotivo vivo.
severely
In modo severo, grave o intenso, con grande durezza.
Neglect
Trascuratezza, mancanza di attenzione dovuta verso qualcuno.
TWENTY-FIVE
Numero venticinque, 25.
bears
Sopporta, affronta con pazienza una situazione difficile.
Fate
Destino, forza che determina gli eventi della vita.
like
Come, alla maniera di; preposizione di somiglianza o modo.
Philosopher
Persona dedita alla filosofia, saggia e riflessiva per natura.
contracts
Stabilisce, crea un legame o relazione con qualcuno.
acquaintance
Conoscenza, persona che si conosce non intimamente.
very
Avverbio che intensifica un aggettivo o avverbio seguente.
remarkable
Straordinario, degno di nota per qualità eccezionali peculiari.
Personage
Persona di rilievo o di notevole importanza e carattere.
TWENTY-SIX
Numero ventisei, 26.
History
Storia, narrazione di eventi passati reali o romanzati.
Noble
Di nobili origini; persona di alta classe aristocratica.
TWENTY-SEVEN
Numero ventisette, 27.
A
Articolo indeterminativo usato prima di consonante singolare.
flagrant
Palese, clamoroso, evidente senza alcuna possibilità di negazione.
Instance
Esempio concreto, caso particolare che illustra qualcosa.
Virtue
Virtù, qualità morale positiva che guida il comportamento retto.
Manner
Modo, maniera in cui si fa o avviene qualcosa.
Retreat
Ritirata, atto di allontanarsi da un luogo strategicamente.
England
Inghilterra, paese dell'Europa nordoccidentale, parte del Regno Unito.
TWENTY-EIGHT
Numero ventotto, 28.
Some
Alcuni, una certa quantità non precisata di qualcosa.
Account
Resoconto, descrizione dettagliata di eventi o persone.
Fellow-Travellers
Compagni di viaggio che condividono lo stesso percorso insieme.
TWENTY-NINE
Numero ventinove, 29.
Another
Un altro, uno di più rispetto a quello già menzionato.
providential
Fortunato per intervento divino o del caso straordinario.
Deliverance
Salvezza, liberazione da un pericolo o situazione difficile.
Effects
Effetti, risultati o conseguenze prodotte da un'azione.
Smuggler's
Appartiene al contrabbandiere, chi traffica merci illegalmente.
ingenious
Ingegnoso, molto creativo e abile nel trovare soluzioni.
Conjecture
Supposizione, ipotesi basata su indizi incompleti o incerti.
THIRTY
Numero trenta, 30.
singular
Singolare, straordinario, insolito e degno di grande attenzione.
Attack
Attacco, azione aggressiva contro qualcuno o qualcosa.
Triumph
Trionfo, vittoria completa e gloriosa su un avversario.
over
Sopra, su; indica superiorità, vittoria o movimento attraverso.
fair
Bella, di gradevole aspetto; oppure giusto e imparziale.
THIRTY-ONE
Numero trentuno, 31.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →