The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 1
フェルディナンド・カウント・ファゾムの冒険
The Adventures of Ferdinand Count Fathom
トバイアス・スモレット著
by Tobias Smollett
表題ページ
Titlepage
第一部の口絵
Frontispiece of Part One
全二部完結
COMPLETE IN TWO PARTS
著者序文および G・H・メイナダー博士（ハーバード大学英語学科）による序論付き
With the Author's Preface, and an Introduction by G. H. Maynadier, Ph.D. Department of English, Harvard University.
目次
CONTENTS
序論
INTRODUCTION
第一部
PART I.
博士へ
TO DOCTOR
第一章 重要な物語を自然に導く、いくつかの賢明な考察
CHAPTER ONE. Some sage Observations that naturally introduce our important History
第二章 主人公の幼少期を簡単に見渡す
CHAPTER TWO. A superficial View of our Hero's Infancy
第三章 彼は軍隊生活に入門し、寛大な後援者を得る幸運に恵まれる
CHAPTER THREE. He is initiated in a Military Life, and has the good Fortune to acquire a generous Patron
第四章 彼の母の勇敢さと死、ならびに彼自身の機知のいくつかの実例
CHAPTER FOUR. His Mother's Prowess and Death; together with some Instances of his own Sagacity
第五章 彼の教育の簡単な詳細
CHAPTER FIVE. A brief Detail of his Education
第六章 彼は重要な計画を企てる
CHAPTER SIX. He meditates Schemes of Importance
第七章 自分の才能を発揮するために、女の共犯者と組んで行動する
CHAPTER SEVEN. Engages in Partnership with a female Associate, in order to put his Talents in Action
第八章 彼らの最初の試み、および読者によっては余計と思うかもしれない脱線
CHAPTER EIGHT. Their first Attempt; with a Digression which some Readers may think impertinent
第九章 共謀者たちは作戦を変え、注目すべき冒険を成し遂げる
CHAPTER NINE. The Confederates change their Battery, and achieve a remarkable Adventure
第十章 彼らは大きな成功を収めながら貢ぎ物を徴収し続け、やがて主人公は若い伯爵とともにウィーンへ向かい、そこで別の冒険者と同盟を結ぶ
CHAPTER TEN. They proceed to levy Contributions with great Success, until our Hero sets out with the young Count for Vienna, where he enters into League with another Adventurer
第十一章 ファゾムは色恋の世界でさまざまな試みをする
CHAPTER ELEVEN. Fathom makes various Efforts in the World of Gallantry
第十二章 彼は裕福な宝石商の家に居場所を確保する
CHAPTER TWELVE. He effects a Lodgment in the House of a rich Jeweller
第十三章 彼は宝石商の娘との密通の過程で、きわめて危険な事件に巻き込まれる
CHAPTER THIRTEEN. He is exposed to a most perilous Incident in the Course of his Intrigue with the Daughter
第十四章 彼は妻との密会の結果、恐ろしい板挟みに追い込まれる
CHAPTER FOURTEEN. He is reduced to a dreadful Dilemma, in consequence of an Assignation with the Wife
第十五章
CHAPTER FIFTEEN.
Vocabulary
- Adventures
- 冒険や刺激的な出来事の数々。
- Count
- ヨーロッパの貴族の称号「伯爵」を意味する。
- Fathom
- 水深の単位、または深く理解するという意味。
- Titlepage
- 本の冒頭にある書名や著者名が記されたページ。
- Frontispiece
- 本の扉ページに掲載される挿絵や図版。
- Part
- 全体の中の一部分や章を指す言葉。
- COMPLETE
- 全部そろっていて、完全な状態であること。
- Author
- 本や文章などを書いた人、著者。
- Preface
- 本の本文前に書かれた著者による前書き。
- Introduction
- 本や話題の冒頭に置かれる導入部分。
- Ph.D.
- 博士号を持つことを示す学位の略称。
- Department
- 大学や組織における専門分野ごとの学科や部門。
- University
- 高等教育を提供する総合大学のこと。
- CONTENTS
- 本の章や項目の一覧を示す目次のこと。
- INTRODUCTION
- 本や話の冒頭に置かれる導入・序論部分。
- PART
- 全体を分けた大きな区分や部門。
- DOCTOR
- 医師または博士号保持者への敬称。
- CHAPTER
- 本の内容を区切った一つの章。
- sage
- 賢明で思慮深いさま、または賢者を指す語。
- Observations
- 物事をよく観察して得た意見や見解。
- naturally
- 自然に、当然のこととして起こるさま。
- introduce
- 新しい話題や人物を初めて紹介すること。
- important
- 重要で価値が高く注目すべきさま。
- History
- 過去の出来事の記録、または物語・経歴。
- superficial
- 表面的で深みがなく、浅いさま。
- View
- 物事を見る視点や見解、または眺め。
- Hero
- 物語の主人公、または英雄的な人物。
- Infancy
- 生後間もない赤ちゃんの時期、幼児期。
- initiated
- 初めて何かに参加させられる、入門させられること。
- Military
- 軍隊や戦争に関することを指す形容詞。
- Life
- 生命、生活、または人生のこと。
- Fortune
- 運命、幸運、または財産を意味する語。
- acquire
- 努力や経験によって何かを得ること。
- generous
- 気前がよく、惜しみなく与えるさま。
- Patron
- 芸術家などを経済的に支援する後援者。
- Prowess
- 際立った技量や勇敢さ、優れた能力。
- Death
- 生命が終わること、死を意味する語。
- Instances
- 具体的な事例や実例のいくつかを指す語。
- Sagacity
- 物事を鋭く判断する賢明さや洞察力。
- brief
- 短く簡潔な、手短なさまを示す形容詞。
- Detail
- 細かい点や詳細な情報を述べること。
- Education
- 知識や技能を学び身につけるための教育。
- meditates
- 深く考え、計画や思索にふけること。
- Schemes
- 目的達成のための計画や企て、策略。
- Importance
- 重要性や価値の高さを示す名詞。
- Engages
- 活動や関係に積極的に関わること。
- Partnership
- 共通の目的のために結ぶ協力関係や提携。
- female
- 女性の、または雌であることを示す形容詞。
- Associate
- 共に活動する仲間や共同者のこと。
- order
- 命令、順序、またはin order to（〜するため）。
- Talents
- 生まれ持った才能や特別な能力のこと。
- Action
- 実際に何かを行う行動や活動のこと。
- Attempt
- 目標に向けて試みること、または挑戦。
- Digression
- 本題から外れた脱線や余談のこと。
- Readers
- 本や文章を読む人々、読者のこと。
- impertinent
- 無礼で失礼な、または無関係で不適切なさま。
- Confederates
- 共通の目的のために組んだ共謀者や同盟者。
- Battery
- 攻撃手段や戦術、または一連の行動計画。
- achieve
- 努力によって目標や成果を成し遂げること。
- remarkable
- 注目に値する、非常に印象的で際立つさま。
- Adventure
- 危険や興奮を伴う冒険的な出来事。
- proceed
- 前に進む、または次の行動に移ること。
- levy
- 税金や料金を徴収する、または課すこと。
- Contributions
- 金銭や労力などの貢献や寄付のこと。
- Success
- 目標を達成した望ましい結果、成功のこと。
- until
- 〜するまでの間を示す接続詞・前置詞。
- League
- 共通の目的のために結ぶ同盟や連盟。
- Adventurer
- 冒険や危険なことを求める人、冒険家。
- various
- さまざまな、多種多様なさまを示す形容詞。
- Efforts
- 目標達成のために費やす努力や尽力。
- Gallantry
- 勇敢さ、または女性への礼儀正しい振る舞い。
- effects
- 動詞として〜をもたらす、達成することを意味する。
- Lodgment
- ある場所に居場所を確保すること、定着。
- rich
- 裕福な、財産が豊かなさまを示す形容詞。
- Jeweller
- 宝石や装身具を扱う職人や商人（宝石商）。
- exposed
- 危険や困難な状況にさらされた状態。
- perilous
- 非常に危険で命の危機を伴うさま。
- Incident
- 特定の出来事や事件、エピソードのこと。
- Course
- 出来事の経過、成り行き、または進路。
- Intrigue
- 秘密の陰謀や策略、または秘密の恋愛関係。
- Daughter
- 親にとっての娘、女の子の子供のこと。
- reduced
- ある悪い状態や窮地に追い込まれること。
- dreadful
- 非常に恐ろしく、ひどいさまを示す形容詞。
- Dilemma
- どちらを選んでも困る二者択一の苦しい状況。
- consequence
- ある行動や出来事から生じる結果や影響。
- Assignation
- 秘密の（特に男女間の）密会の約束。
- Wife
- 男性の配偶者である女性、妻のこと。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →