The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 1

Vocabulary

Adventures

Приключения; захватывающие события или опасные путешествия

Count

Граф; европейский дворянский титул

Fathom

Фатом; единица глубины, также означает «постигать»

Titlepage

Титульная страница книги с названием и автором

Frontispiece

Фронтиспис; иллюстрация напротив титульной страницы книги

Part

Часть; раздел книги или другого произведения

COMPLETE

Полный; содержащий всё, ничего не пропущено

Author

Автор; человек, написавший книгу или текст

Preface

Предисловие; вводный текст в начале книги

Introduction

Введение; вступительная часть книги или речи

Ph.D.

Доктор философии; высшая учёная степень в западных университетах

Department

Кафедра или отделение в университете по определённой дисциплине

University

Университет; высшее учебное заведение с несколькими факультетами

CONTENTS

Содержание; список глав и разделов книги

INTRODUCTION

Введение; вступительная часть, знакомящая с темой

DOCTOR

Доктор; обращение к человеку с учёной степенью или врачу

CHAPTER

Глава; отдельный раздел книги с названием или номером

sage

Мудрый; обладающий глубокой мудростью и опытом

Observations

Наблюдения; замечания, основанные на опыте или размышлениях

naturally

Естественно; само собой, как следствие чего-либо

introduce

Вводить; представлять что-либо или кого-либо впервые

important

Важный; имеющий большое значение или ценность

History

История; повествование о событиях прошлого или жизни

superficial

Поверхностный; касающийся только внешней стороны, неглубокий

View

Взгляд; точка зрения или беглое рассмотрение чего-либо

Hero

Герой; главный персонаж произведения или смелый человек

Infancy

Младенчество; ранний период жизни человека, детство

initiated

Посвящён; введён в какую-либо деятельность или организацию

Military

Военный; относящийся к армии или вооружённым силам

Fortune

Удача или состояние; счастливый случай, богатство

acquire

Приобретать; получать что-либо в своё владение или пользование

generous

Щедрый; готовый давать много, великодушный

Patron

Покровитель; человек, оказывающий поддержку или защиту другому

Prowess

Доблесть; исключительная храбрость или выдающееся мастерство

Death

Смерть; прекращение жизни человека или существа

together

Вместе; совместно, в одном месте или в сочетании

Instances

Примеры; конкретные случаи или иллюстрации чего-либо

own

Собственный; принадлежащий именно этому человеку

Sagacity

Проницательность; острый ум и способность верно судить

brief

Краткий; короткий по времени или объёму изложения

Detail

Подробное описание; детальное изложение фактов или событий

Education

Образование; процесс получения знаний и воспитания

meditates

Обдумывает; глубоко размышляет о чём-либо, строит планы

Schemes

Схемы или планы; обычно хитрые или тайные замыслы

Importance

Важность; высокая значимость или ценность чего-либо

Engages

Вступает в; начинает участие в каком-либо деле

Partnership

Партнёрство; совместная деятельность двух или более людей

female

Женский; относящийся к женщине или женскому полу

Associate

Партнёр; человек, связанный с другим общим делом

order

Порядок или цель; здесь — с целью, для того чтобы

Talents

Таланты; природные способности или навыки человека

Action

Действие; активная деятельность или поступок

Attempt

Попытка; усилие сделать или достичь чего-либо

Digression

Отступление; уход от основной темы в повествовании

Readers

Читатели; люди, читающие книгу или текст

impertinent

Неуместный; дерзкий, не относящийся к делу, бестактный

Confederates

Сообщники; люди, объединившиеся для совместных действий

Battery

Здесь — тактика или способ действия, атака

achieve

Достичь; успешно завершить или осуществить что-либо

remarkable

Замечательный; достойный особого внимания, необычный

Adventure

Приключение; рискованное или захватывающее событие

proceed

Продолжают; движутся вперёд или приступают к действию

levy

Взимать; собирать деньги или налоги принудительно

Contributions

Взносы или поборы; деньги, собранные с кого-либо

Success

Успех; достижение желаемого результата или цели

until

До тех пор пока; союз, указывающий временной предел

enters

Вступает; входит или начинает участие в чём-либо

League

Союз; соглашение или объединение людей с общей целью

Adventurer

Авантюрист; человек, ищущий приключений или лёгкой наживы

various

Различные; разнообразные, многочисленные и неодинаковые

Efforts

Усилия; активные попытки достичь чего-либо

Gallantry

Галантность; изысканная вежливость или смелость, ухаживание

effects

Достигает; осуществляет, добивается какого-либо результата

Lodgment

Водворение; закрепление или размещение в каком-либо месте

rich

Богатый; обладающий большим состоянием или ресурсами

Jeweller

Ювелир; мастер или торговец драгоценными изделиями

exposed

Подвергнутый; поставленный в опасное или рискованное положение

perilous

Опасный; грозящий серьёзной опасностью или вредом

Incident

Инцидент; неожиданное или важное событие в повествовании

Course

Ход; процесс или течение каких-либо событий

Intrigue

Интрига; тайный заговор или любовная авантюра

Daughter

Дочь; женщина по отношению к своим родителям

reduced

Доведённый; поставленный в тяжёлое или безвыходное положение

dreadful

Ужасный; вызывающий страх или крайнее беспокойство

Dilemma

Дилемма; затруднительный выбор между двумя плохими вариантами

consequence

Последствие; результат или следствие какого-либо действия

Assignation

Тайное свидание; условленная встреча, обычно любовная