The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 2

Vocabulary

length

Длина; продолжительность; также: наконец (at length).

succeeds

Достигает успеха; добивается желаемого результата.

Attempt

Попытка; усилие сделать или достичь чего-либо.

CHAPTER

Глава; раздел книги или другого произведения.

Success

Успех; достижение поставленной цели или желаемого результата.

begets

Порождает; становится причиной чего-либо, производит на свет.

blind

Слепой; лишённый зрения или здравого рассуждения.

Security

Безопасность; состояние защищённости или ложной уверенности.

once

Однажды; один раз; в какой-то момент в прошлом.

well-nigh

Почти; едва не; почти полностью или совершенно.

entrapped

Пойманный в ловушку; обманутый или завлечённый хитростью.

Apartment

Квартира; отдельное жилое помещение или комната.

Step-dame's

Принадлежащий мачехе; относящийся к неродной матери.

Suspicions

Подозрения; недоверие или предположения о нечестных намерениях.

awakened

Пробуждённый; вызванный к жизни или приведённый в действие.

lays

Кладёт; расставляет; устраивает ловушку или западню.

Snare

Ловушка; западня для поимки животных или людей.

Adventurer

Авантюрист; искатель приключений, идущий на риск ради выгоды.

delivered

Спасённый; освобождённый от опасности или неприятной ситуации.

Interposition

Вмешательство; действие, предпринятое между двумя сторонами для помощи.

Genius

Гений; исключительный ум или дух-покровитель в древних верованиях.

Hero

Герой; главный персонаж произведения или человек выдающегося мужества.

departs

Уезжает; отправляется; покидает место или ситуацию.

quits

Покидает; оставляет; прекращает что-либо делать или находиться где-либо.

Domain

Владение; сфера влияния; область или территория.

Venus

Венера; богиня любви; здесь символизирует любовные дела.

rough

Грубый; суровый; неровный; тяжёлый по условиям.

Field

Поле; открытое пространство; область деятельности или сражения.

Mars

Марс; бог войны; символ военного дела и сражений.

Guidance

Руководство; наставничество; помощь в выборе правильного направления.

Associate

Партнёр; компаньон; человек, связанный с кем-либо совместной деятельностью.

stumbles

Спотыкается; случайно натыкается на что-либо; совершает ошибку.

Camp

Лагерь; временное поселение, особенно военное.

Military

Военный; относящийся к армии или вооружённым силам.

Career

Карьера; профессиональный путь или сфера деятельности человека.

prepares

Готовит; приготавливает; делает необходимые приготовления заранее.

Stratagem

Стратагема; хитрый план или военная уловка для достижения цели.

countermined

Обезвреженный контрминой; планы раскрыты и нейтрализованы противником.

Proceeds

Продолжает; двигается вперёд; действует дальше в определённом направлении.

Journey

Путешествие; поездка или долгий путь из одного места в другое.

overtaken

Настигнутый; застигнутый врасплох; внезапно охваченный чем-либо.

terrible

Ужасный; очень сильный или страшный; вызывающий страх.

Tempest

Буря; сильная гроза или шторм с ветром и дождём.

Scylla

Сцилла; опасное морское чудовище из греческой мифологии.

seeking

Ища; стремясь найти или достичь чего-либо.

avoid

Избегать; уклоняться; стараться не попасть в нежелательную ситуацию.

Charybdis

Харибда; опасный водоворот из греческой мифологии, символ другой крайности.

arrives

Прибывает; достигает места назначения.

pleased

Довольный; испытывающий удовольствие или удовлетворение от чего-либо.

Reception

Приём; встреча; то, как кого-либо встречают или принимают.

Acquits

Проявляет себя; справляется с задачей; оправдывает ожидания.

Address

Поведение; умение держаться; здесь — ловкость в обращении с людьми.

Nocturnal

Ночной; происходящий или активный в ночное время суток.

Riot

Беспорядки; шумная толпа; дебоши или буйное веселье.

overlooks

Игнорирует; не замечает; смотрит сверху вниз на что-либо.

Advances

Авансы; знаки внимания; попытки сблизиться или установить контакт.

smarts

Страдает; испытывает боль или обиду от чего-либо.

severely

Сурово; серьёзно; в высокой степени или с большой строгостью.

Neglect

Пренебрежение; невнимание; игнорирование чего-либо важного.

bears

Переносит; терпит; выдерживает трудности или невзгоды.

Fate

Судьба; рок; предопределённый ход событий в жизни человека.

Philosopher

Философ; человек, изучающий мудрость и спокойно принимающий жизнь.

contracts

Завязывает; заключает; вступает в отношения или знакомство с кем-либо.

acquaintance

Знакомство; человек, с которым знакомы, но не близкий друг.

remarkable

Замечательный; выдающийся; достойный особого внимания или удивления.

Personage

Персонаж; важная или примечательная личность, достойная упоминания.

History

История; рассказ о прошлых событиях или биография человека.

Noble

Благородный; принадлежащий к знатному сословию; великодушный.

Castilian

Кастильский; относящийся к Кастилии, историческому региону Испании.

flagrant

Вопиющий; явный; грубо нарушающий нормы, бросающийся в глаза.

Instance

Пример; случай; конкретное проявление какого-либо явления.

Virtue

Добродетель; нравственное совершенство; положительное моральное качество человека.

Manner

Манера; способ; образ действия или поведения.

Retreat

Отступление; уход; возвращение назад или удаление от чего-либо.

Account

Рассказ; описание; изложение событий или информации о чём-либо.

Fellow-Travellers

Попутчики; люди, путешествующие вместе или разделяющие общий путь.

providential

Провиденциальный; счастливый; произошедший как будто по воле судьбы.

Deliverance

Спасение; освобождение от опасности, плена или тяжёлого положения.

Effects

Вызывает; производит; осуществляет что-либо; также — результаты действий.

Smuggler's

Принадлежащий контрабандисту; относящийся к незаконной перевозке товаров.

ingenious

Изобретательный; остроумный; проявляющий творческую сообразительность.

Conjecture

Предположение; догадка, основанная на неполных или косвенных данных.

singular

Необычный; выдающийся; единственный в своём роде или уникальный.

Attack

Атака; нападение; агрессивное действие против кого-либо или чего-либо.

Triumph

Триумф; победа; великий успех или торжество над противником.

fair

Прекрасная; светлая; справедливая; здесь — красивая женщина.