The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 3
Он случайно встречает своего старого Друга, с которым ведёт Беседу и возобновляет Договор.
He by accident encounters his old Friend, with whom he holds a Conference, and renews a Treaty
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ. Он появляется в большом Свете, вызывая всеобщие Рукоплескания и Восхищение.
CHAPTER THIRTY-TWO. He appears in the great World with universal Applause and Admiration
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ. Он навлекает на себя Зависть и Козни мелких Рыцарей своего Ордена, над которыми одерживает полную Победу.
CHAPTER THIRTY-THREE. He attracts the Envy and Ill Offices of the minor Knights of his own Order, over whom he obtains a complete Victory
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЁРТАЯ. Он навлекает на себя Зависть и Козни мелких Рыцарей своего Ордена, над которыми одерживает полную Победу.
CHAPTER THIRTY-FOUR. He attracts the Envy and Ill Offices of the minor Knights of his own Order, over whom he obtains a complete Victory
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ. Он отправляется на Бристольский Курорт, где царствует безраздельно на протяжении всего Сезона.
CHAPTER THIRTY-FIVE. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ. Он отправляется на Бристольский Курорт, где царствует безраздельно на протяжении всего Сезона.
CHAPTER THIRTY-SIX. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ. Он отправляется на Бристольский Курорт, где царствует безраздельно на протяжении всего Сезона.
CHAPTER THIRTY-SEVEN. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ. Обманщик оказывается обманутым.
CHAPTER THIRTY-EIGHT. The Biter is Bit
ЧАСТЬ II. ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ. Наш Авантюрист знакомится с новой Стороной Жизни.
PART II. CHAPTER THIRTY-NINE. Our Adventurer is made acquainted with a new Scene of Life
ГЛАВА СОРОКОВАЯ. Он созерцает Величие и его Спутников в Затмении.
CHAPTER FORTY. He contemplates Majesty and its Satellites in Eclipse
ГЛАВА СОРОК ПЕРВАЯ. Одна Ссора улаживается, а другая разрешается необычным Оружием.
CHAPTER FORTY-ONE. One Quarrel is compromised, and another decided by unusual Arms
ГЛАВА СОРОК ВТОРАЯ. Неожиданная Встреча и счастливый Переворот в Делах нашего Авантюриста.
CHAPTER FORTY-TWO. An unexpected Rencontre, and a happy Revolution in the Affairs of our Adventurer
ГЛАВА СОРОК ТРЕТЬЯ. Фэтом оправдывает пословицу: «Что в кость вошло, из мяса не выйдет».
CHAPTER FORTY-THREE. Fathom justifies the Proverb, "What's bred in the Bone will never come out of the Flesh"
ГЛАВА СОРОК ЧЕТВЁРТАЯ. Фэтом оправдывает пословицу: «Что в кость вошло, из мяса не выйдет».
CHAPTER FORTY-FOUR. Fathom justifies the Proverb, "What's bred in the Bone will never come out of the Flesh"
ГЛАВА СОРОК ПЯТАЯ. Горе Ренальдо углубляется, а Замысел Фэтома усложняется.
CHAPTER FORTY-FIVE. Renaldo's Distress deepens, and Fathom's Plot thickens
ГЛАВА СОРОК ШЕСТАЯ. Наш Авантюрист обретает безграничную Власть над Страстями своего Друга и осуществляет половину своего Замысла.
CHAPTER FORTY-SIX. Our Adventurer becomes absolute in his Power over the Passions of his Friend, and effects one half of his Aim
ГЛАВА СОРОК СЕДЬМАЯ.
CHAPTER FORTY-SEVEN.
Vocabulary
- by
- Предлог, указывающий на способ или близость.
- accident
- Случайное непредвиденное событие или несчастный случай.
- encounters
- Неожиданно встречает кого-либо или сталкивается с чем-либо.
- whom
- Относительное местоимение, объектная форма слова «who».
- holds
- Проводит, организует или удерживает что-либо.
- Conference
- Официальная встреча или совещание для обсуждения вопросов.
- renews
- Восстанавливает или возобновляет что-либо утраченное или прерванное.
- Treaty
- Официальное соглашение или договор между сторонами.
- CHAPTER
- Глава — раздел книги или другого произведения.
- appears
- Появляется, становится видимым или заметным.
- universal
- Всеобщий, относящийся ко всем без исключения.
- Applause
- Аплодисменты или публичное выражение одобрения и похвалы.
- Admiration
- Восхищение, чувство глубокого уважения и восторга.
- attracts
- Притягивает, вызывает интерес или внимание окружающих.
- Envy
- Зависть — негативное чувство к чужому успеху.
- Ill
- Плохой, вредный или злой по своей сути.
- Offices
- Действия или услуги, оказываемые в чью-либо пользу или во вред.
- minor
- Незначительный, меньший по рангу или важности.
- Knights
- Рыцари — члены почётного рыцарского ордена.
- Order
- Орден — организация с особыми правилами и традициями.
- obtains
- Получает, добивается или приобретает что-либо желаемое.
- complete
- Полный, завершённый, не имеющий недостатков или пропусков.
- Victory
- Победа — успешный исход борьбы или соревнования.
- repairs
- Направляется, отправляется в какое-либо место (устар.).
- reigns
- Царит, господствует или имеет верховную власть.
- paramount
- Верховный, наивысший по значению или власти.
- during
- В течение определённого периода или промежутка времени.
- whole
- Целый, весь без исключения или изъятия.
- Season
- Сезон — определённый период светской активности в обществе.
- Biter
- Тот, кто кусает или обманывает; мошенник.
- Bit
- Укушенный или обманутый; прошедшее время от «bite».
- PART
- Часть — крупный раздел книги или произведения.
- Adventurer
- Авантюрист — человек, ищущий приключений и рискованных предприятий.
- acquainted
- Знакомый с кем-либо или осведомлённый о чём-либо.
- Scene
- Сцена — место действия или определённая ситуация.
- contemplates
- Созерцает, размышляет или внимательно рассматривает что-либо.
- Majesty
- Величие или титул монарха, выражающий верховную власть.
- Satellites
- Спутники — люди или объекты, вращающиеся вокруг главного.
- Eclipse
- Затмение — заслонение или утрата блеска и значимости.
- Quarrel
- Ссора, спор или острый конфликт между людьми.
- compromised
- Урегулированный путём взаимных уступок или компромисса.
- decided
- Решённый или разрешённый окончательным образом.
- unusual
- Необычный, нестандартный, выходящий за рамки привычного.
- Arms
- Оружие или средства ведения боя и поединка.
- unexpected
- Неожиданный, произошедший без предварительного предупреждения.
- Rencontre
- Случайная встреча или неожиданное столкновение с кем-либо (устар.).
- Revolution
- Революция или резкий переворот в положении дел.
- Affairs
- Дела, обстоятельства или положение вещей у кого-либо.
- Fathom
- Фэтом — имя персонажа; также мера глубины (морская).
- justifies
- Оправдывает или подтверждает справедливость чего-либо.
- Proverb
- Пословица — краткое народное изречение с поучительным смыслом.
- bred
- Воспитанный, рождённый или укоренившийся от природы.
- Bone
- Кость — твёрдая часть скелета или нечто глубоко укоренённое.
- Flesh
- Плоть — мягкие ткани тела или физическая природа человека.
- Distress
- Бедствие, страдание или крайнее затруднение и горе.
- deepens
- Углубляется, усиливается или становится более серьёзным.
- Plot
- Заговор, интрига или тайный план действий.
- thickens
- Усложняется, запутывается или становится более интенсивным.
- absolute
- Абсолютный, полный, не ограниченный ничем.
- Power
- Власть, сила или способность управлять и влиять.
- Passions
- Страсти — сильные чувства или эмоциональные порывы.
- effects
- Осуществляет, производит или вызывает определённый результат.
- half
- Половина — одна из двух равных частей чего-либо.
- Aim
- Цель, намерение или то, к чему стремятся.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →