The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 4
Искусство заимствования объясняется подробнее, а также описывается одно странное явление
The Art of Borrowing further explained, and an Account of a Strange Phenomenon
ГЛАВА СОРОК ВОСЬМАЯ. Граф Фэтом снимает маску; терпит поражение; и меняет тактику, но безуспешно
CHAPTER FORTY-EIGHT. Count Fathom unmasks his Battery; is repulsed; and varies his Operations without effect
ГЛАВА СОРОК ДЕВЯТАЯ. Честь Монимии защищена вмешательством Небес
CHAPTER FORTY-NINE. Monimia's Honour is protected by the Interposition of Heaven
ГЛАВА ПЯТИДЕСЯТАЯ. Фэтом меняет обстановку и появляется в новом облике
CHAPTER FIFTY. Fathom shifts the Scene, and appears in a new Character
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ. Торжество над медицинским соперником
CHAPTER FIFTY-ONE. Triumphs over a Medical Rival
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ. Отправляется в столицу и вступает в ряды сынов Пеана
CHAPTER FIFTY-TWO. Repairs to the Metropolis, and enrols himself among the Sons of Paean
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ. Получает занятие благодаря счастливой неудаче
CHAPTER FIFTY-THREE. Acquires Employment in consequence of a lucky Miscarriage
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЁРТАЯ. Его затмение и постепенный упадок
CHAPTER FIFTY-FOUR. His Eclipse, and gradual Declination
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ. После многих безуспешных попыток он прибегает к матримониальной петле
CHAPTER FIFTY-FIVE. After divers unsuccessful Efforts, he has recourse to the Matrimonial Noose
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ. В которой его судьба окончательно задушена
CHAPTER FIFTY-SIX. In which his Fortune is effectually strangled
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ. Когда Фэтом благополучно укрыт, читатель развлекается ретроспективным взглядом
CHAPTER FIFTY-SEVEN. Fathom being safely housed, the Reader is entertained with a Retrospect
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ. Ренальдо сокращает судебные разбирательства и доказывает, что он истинный сын своего отца
CHAPTER FIFTY-EIGHT. Renaldo abridges the Proceedings at Law, and approves himself the Son of his Father
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ. Он является вестником счастья для своей сестры, которая снимает пелену, долго застилавшую его взор в отношении графа Фэтома
CHAPTER FIFTY-NINE. He is the Messenger of Happiness to his Sister, who removes the film which had long obstructed his Penetration, with regard to Count Fathom
ГЛАВА ШЕСТИДЕСЯТАЯ. Он вознаграждает преданность своего друга; и получает письмо, доводящее его до края гибели и безумия
CHAPTER SIXTY. He recompenses the Attachment of his Friend; and receives a Letter that reduces him to the Verge of Death and Distraction
ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ. Ренальдо встречает живой памятник правосудия и сталкивается с персонажем, занимающим заметное место в этих мемуарах
CHAPTER SIXTY-ONE. Renaldo meets with a living Monument of Justice, and encounters a Personage of some Note in these Memoirs
ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ. Его возвращение в Англию и ночное паломничество к гробнице Монимии
CHAPTER SIXTY-TWO. His Return to England, and Midnight Pilgrimage to Monimia's Tomb
ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ. Он возобновляет обряды скорби и впадает в транс
CHAPTER SIXTY-THREE. He renews the Rites of Sorrow, and is entranced
ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЁРТАЯ.
CHAPTER SIXTY-FOUR.
Vocabulary
- Art
- Искусство, творчество, мастерство в создании произведений
- Borrowing
- Заимствование денег или вещей с обязательством вернуть
- further
- На большее расстояние, дальше; дополнительно, кроме того
- explained
- Объяснил, разъяснил причины или значение чего-либо
- Account
- Описание событий; счёт в банке или магазине
- Strange
- Необычный, странный, не похожий на обычное явление
- Phenomenon
- Замечательное явление или событие, поддающееся наблюдению
- CHAPTER
- Раздел или часть книги, обозначенная номером
- FORTY-EIGHT
- Числительное, обозначающее число сорок восемь
- Count
- Граф, дворянин; подсчитывать или учитывать что-либо
- Fathom
- Морская единица глубины; понимать, разбираться в чём-то
- unmasks
- Снимает маску; раскрывает истинную природу чего-либо
- Battery
- Источник электроэнергии; боевая позиция артиллерии
- repulsed
- Отбил атаку противника; вызвал отвращение к чему-либо
- varies
- Изменяется, варьируется, имеет различные проявления
- Operations
- Действия, операции; военные или хирургические вмешательства
- without
- Без наличия чего-либо, в отсутствие, не имея
- effect
- Результат, следствие, воздействие; создавать впечатление
- FORTY-NINE
- Числительное, обозначающее число сорок девять
- Honour
- Честь, достоинство, уважение; оказывать почести кому-либо
- protected
- Защитил, оберегал от опасности или вреда
- Interposition
- Вмешательство, встав между сторонами конфликта
- Heaven
- Небеса, рай; высшая сила или божественное провидение
- FIFTY
- Числительное, обозначающее число пятьдесят
- shifts
- Смещает, перемещает; смены в работе; хитрости
- Scene
- Сцена, место действия; театральное представление или событие
- appears
- Появляется, становится видимым; кажется, выглядит
- new
- Новый, только что появившийся, не использованный ранее
- Character
- Персонаж произведения; характер, черты личности человека
- FIFTY-ONE
- Числительное, обозначающее число пятьдесят один
- Triumphs
- Торжества, победы; одерживает победу над кем-либо
- over
- Предлог; выше, сверху; о превосходстве над кем-либо
- Medical
- Медицинский, относящийся к лечению болезней
- Rival
- Соперник, конкурент; конкурировать с кем-либо
- FIFTY-TWO
- Числительное, обозначающее число пятьдесят два
- Repairs
- Чинит, восстанавливает; отправляется куда-либо; ремонты
- Metropolis
- Большой город, столица; главный город страны или области
- enrols
- Зачисляет, регистрирует в списки; поступает в организацию
- among
- Предлог; среди, в окружении; между несколькими лицами
- Sons
- Сыновья; мужчины, принадлежащие к какой-либо группе
- Paean
- Песнь хвалы, гимн торжества; восхваление кого-либо
- FIFTY-THREE
- Числительное, обозначающее число пятьдесят три
- Acquires
- Приобретает, получает; становится обладателем чего-либо
- Employment
- Работа, занятость; применение, использование инструмента
- consequence
- Последствие, результат; важность, значительность чего-либо
- lucky
- Счастливый, удачный; приносящий удачу или везение
- Miscarriage
- Неудача, провал; потеря беременности; неправильный ход
- FIFTY-FOUR
- Числительное, обозначающее число пятьдесят четыре
- Eclipse
- Затмение небесного светила; затемнение, упадок
- gradual
- Постепенный, происходящий медленно и плавно
- Declination
- Склонение; снижение, уменьшение, упадок чего-либо
- FIFTY-FIVE
- Числительное, обозначающее число пятьдесят пять
- After
- После того как; позже; в поиске, за чем-либо
- divers
- Различные, разные, многообразные; водолазы
- unsuccessful
- Неудачный, безуспешный, не достигший результата
- Efforts
- Усилия, попытки; напряжение для достижения цели
- recourse
- Обращение за помощью; способ решения проблемы
- Matrimonial
- Брачный, супружеский, относящийся к браку
- Noose
- Петля, силок; ловушка, опасная ситуация
- FIFTY-SIX
- Числительное, обозначающее число пятьдесят шесть
- Fortune
- Фортуна, удача, судьба; богатство, состояние человека
- effectually
- Действительно, эффективно, с достижением результата
- strangled
- Задушил, удушил; подавил развитие чего-либо
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →