The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 2
แต่ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในความพยายามของเขาต่อทั้งสองฝ่าย
But at length succeeds in his Attempt upon both
บทที่สิบหก ความสำเร็จของเขาก่อให้เกิดความประมาทอย่างหนึ่ง ซึ่งทำให้เขาเกือบถูกดักจับในห้องของดุลซิเนียอีกครั้ง
CHAPTER SIXTEEN. His Success begets a blind Security, by which he is once again well-nigh entrapped in his Dulcinea's Apartment
บทที่สิบเจ็ด เมื่อความสงสัยของแม่เลี้ยงถูกปลุกขึ้น นางได้วางกับดักไว้สำหรับนักผจญภัยของเรา ซึ่งเขาได้รับการช่วยเหลือโดยการเข้าแทรกแซงของอัจฉริยะผู้ดีของเขา
CHAPTER SEVENTEEN. The Step-dame's Suspicions being awakened, she lays a Snare for our Adventurer, from which he is delivered by the Interposition of his Good Genius
บทที่สิบแปด วีรบุรุษของเราออกจากเวียนนา และละทิ้งอาณาจักรของวีนัสเพื่อสนามรบอันขรุขระของมาร์ส
CHAPTER EIGHTEEN. Our Hero departs from Vienna, and quits the Domain of Venus for the rough Field of Mars
บทที่สิบเก้า เขามอบตัวเองไว้ภายใต้การนำของเพื่อนร่วมทาง และบังเอิญสะดุดกับค่ายทหารฝรั่งเศส ซึ่งเขาได้ยุติอาชีพทหารของเขาที่นั่น
CHAPTER NINETEEN. He puts himself under the Guidance of his Associate, and stumbles upon the French Camp, where he finishes his Military Career
บทที่ยี่สิบ เขาวางแผนกลอุบาย แต่พบว่าตนเองถูกสกัดกั้น จากนั้นเดินทางต่อไป และถูกพายุรุนแรงไล่ทัน
CHAPTER TWENTY. He prepares a Stratagem, but finds himself countermined—Proceeds on his Journey, and is overtaken by a terrible Tempest
บทที่ยี่สิบเอ็ด เขาตกอยู่ใน Scylla ขณะพยายามหลีกเลี่ยง Charybdis
CHAPTER TWENTY-ONE. He falls upon Scylla, seeking to avoid Charybdis.
บทที่ยี่สิบสอง เขาเดินทางมาถึงปารีส และพึงพอใจกับการต้อนรับที่ได้รับ
CHAPTER TWENTY-TWO. He arrives at Paris, and is pleased with his Reception
บทที่ยี่สิบสาม แสดงตัวด้วยความชำนาญในการจลาจลยามค่ำคืน
CHAPTER TWENTY-THREE. Acquits himself with Address in a Nocturnal Riot
บทที่ยี่สิบสี่ เขามองข้ามความพยายามของเพื่อนๆ และต้องทนทุกข์อย่างหนักจากความละเลยของตนเอง
CHAPTER TWENTY-FOUR. He overlooks the Advances of his Friends, and smarts severely for his Neglect
บทที่ยี่สิบห้า เขารับมือกับชะตากรรมดั่งนักปรัชญา และสร้างความรู้จักกับบุคคลที่น่าจดจำอย่างยิ่ง
CHAPTER TWENTY-FIVE. He bears his Fate like a Philosopher; and contracts acquaintance with a very remarkable Personage
บทที่ยี่สิบหก ประวัติของขุนนางชาวคาสตีล
CHAPTER TWENTY-SIX. The History of the Noble Castilian
บทที่ยี่สิบเจ็ด ตัวอย่างอันโดดเด่นของคุณธรรมของ Fathom ในแบบฉบับการล่าถอยของเขาสู่อังกฤษ
CHAPTER TWENTY-SEVEN. A flagrant Instance of Fathom's Virtue, in the Manner of his Retreat to England
บทที่ยี่สิบแปด บันทึกบางส่วนเกี่ยวกับเพื่อนร่วมเดินทางของเขา
CHAPTER TWENTY-EIGHT. Some Account of his Fellow-Travellers
บทที่ยี่สิบเก้า การรอดพ้นจากการดูแลของพระเจ้าอีกครั้งจากผลของการคาดเดาอันชาญฉลาดของพ่อค้าสินค้าเถื่อน
CHAPTER TWENTY-NINE. Another providential Deliverance from the Effects of the Smuggler's ingenious Conjecture
บทที่สามสิบ วิธีการอันเป็นเอกลักษณ์ในการโจมตีและมีชัยของ Fathom เหนือคุณธรรมของนางเอเลเนอร์ผู้งดงาม
CHAPTER THIRTY. The singular Manner of Fathom's Attack and Triumph over the Virtue of the fair Elenor
บทที่สามสิบเอ็ด
CHAPTER THIRTY-ONE.
Vocabulary
- But
- คำเชื่อมแสดงการขัดแย้งหรือข้อยกเว้น
- at
- คำบุพบทแสดงตำแหน่งหรือเวลา
- length
- ความยาว หรือในที่สุด เมื่อใช้ในวลี
- succeeds
- ประสบความสำเร็จหรือทำสำเร็จในสิ่งที่ต้องการ
- in
- คำบุพบทแสดงการอยู่ภายในหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งใด
- his
- สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของผู้ชาย
- Attempt
- การพยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- upon
- คำบุพบทหมายถึงบนหรือเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- both
- ทั้งสองสิ่งหรือทั้งสองคนพร้อมกัน
- CHAPTER
- บทหนึ่งของหนังสือหรือเรื่องเล่า
- SIXTEEN
- จำนวนสิบหก
- His
- สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของผู้ชาย
- Success
- ความสำเร็จในการทำสิ่งที่ตั้งใจไว้
- begets
- ก่อให้เกิดหรือนำมาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- a
- คำนำหน้านามแสดงความไม่เจาะจง
- blind
- ไม่สามารถมองเห็นได้ หรือขาดความตระหนักรู้
- Security
- ความรู้สึกปลอดภัยหรือความมั่นคง
- by
- คำบุพบทแสดงวิธีการหรือผู้กระทำ
- which
- คำสรรพนามสัมพันธ์ใช้อ้างถึงสิ่งที่กล่าวถึง
- he
- สรรพนามบุรุษที่สามเอกพจน์เพศชาย
- is
- กริยาช่วยแสดงสภาวะหรือการเป็น
- once
- หนึ่งครั้ง หรือในอดีตกาล
- again
- อีกครั้งหนึ่ง ซ้ำอีกหน
- well-nigh
- เกือบจะ หรือแทบจะเกิดขึ้น
- entrapped
- ถูกดักหรือหลอกให้ตกอยู่ในกับดัก
- 's
- เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของ
- Apartment
- ห้องหรือชุดห้องพักในอาคาร
- SEVENTEEN
- จำนวนสิบเจ็ด
- The
- คำนำหน้านามแสดงความเจาะจง
- Step-dame
- แม่เลี้ยง หญิงที่แต่งงานกับพ่อของเด็ก
- Suspicions
- ความสงสัยหรือความระแวงว่าบางสิ่งไม่ถูกต้อง
- being
- การเป็นอยู่ หรือกริยาช่วยในรูปก้าวหน้า
- awakened
- ถูกปลุกให้ตื่นหรือถูกกระตุ้นให้รู้สึกตัว
- she
- สรรพนามบุรุษที่สามเอกพจน์เพศหญิง
- lays
- วาง ตั้ง หรือเตรียมสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้
- Snare
- กับดักที่ใช้จับสัตว์หรือดักคน
- for
- คำบุพบทแสดงวัตถุประสงค์หรือผู้รับประโยชน์
- our
- สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของพวกเรา
- Adventurer
- ผู้ที่ชอบผจญภัยหรือแสวงหาประสบการณ์ใหม่
- from
- คำบุพบทแสดงจุดเริ่มต้นหรือแหล่งที่มา
- delivered
- ได้รับการช่วยเหลือให้พ้นจากอันตราย
- Interposition
- การแทรกแซงหรือการเข้ามาช่วยเหลือ
- of
- คำบุพบทแสดงความสัมพันธ์หรือการเป็นเจ้าของ
- Good
- ดี มีคุณภาพหรือคุณธรรมสูง
- Genius
- ผู้มีความสามารถพิเศษหรือปัญญาเลิศ
- EIGHTEEN
- จำนวนสิบแปด
- Our
- สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของพวกเรา
- Hero
- วีรบุรุษหรือตัวละครเอกของเรื่อง
- departs
- ออกเดินทางหรือจากไปจากสถานที่ใด
- and
- คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติมหรือการรวม
- quits
- ออกจากหรือหยุดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- Domain
- อาณาเขตหรือขอบเขตที่อยู่ภายใต้การควบคุม
- rough
- ขรุขระ หยาบ หรือยากลำบาก
- Field
- สนาม ทุ่ง หรือพื้นที่สำหรับกิจกรรม
- NINETEEN
- จำนวนสิบเก้า
- He
- สรรพนามบุรุษที่สามเอกพจน์เพศชาย
- puts
- วางหรือทำให้สิ่งใดอยู่ในสภาวะหนึ่ง
- himself
- สรรพนามสะท้อนกลับหมายถึงตัวเขาเอง
- under
- ใต้หรืออยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งใด
- Guidance
- การนำทางหรือคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์
- Associate
- เพื่อนร่วมงานหรือผู้ที่ทำงานด้วยกัน
- stumbles
- สะดุดหรือพบกับปัญหาโดยบังเอิญ
- French
- เกี่ยวกับประเทศฝรั่งเศสหรือภาษาฝรั่งเศส
- Camp
- ค่ายพักหรือที่ตั้งของกองทหาร
- where
- คำสรรพนามหรือคำวิเศษณ์บอกสถานที่
- finishes
- สิ้นสุดหรือทำให้เสร็จสมบูรณ์
- Military
- เกี่ยวกับกองทัพหรือการทหาร
- Career
- อาชีพหรือเส้นทางการงานในชีวิต
- TWENTY
- จำนวนยี่สิบ
- prepares
- เตรียมการหรือจัดเตรียมสิ่งใดไว้ล่วงหน้า
- Stratagem
- แผนอุบายหรือกลอุบายที่ใช้หลอกล่อ
- but
- คำเชื่อมแสดงการขัดแย้งหรือข้อยกเว้น
- finds
- ค้นพบหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- countermined
- ถูกขัดขวางหรือแผนถูกทำลายโดยฝ่ายตรงข้าม
- Proceeds
- ดำเนินต่อไปหรือเดินทางต่อ
- on
- คำบุพบทแสดงการอยู่บนหรือดำเนินต่อ
- Journey
- การเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
- overtaken
- ถูกไล่ทันหรือถูกครอบงำโดยบางสิ่ง
- terrible
- น่ากลัว รุนแรง หรือเลวร้ายมาก
- Tempest
- พายุรุนแรงหรือพายุใหญ่ที่อันตราย
- TWENTY-ONE
- จำนวนยี่สิบเอ็ด
- falls
- ตกหรือพลัดตกจากที่สูง
- seeking
- แสวงหาหรือพยายามค้นหาสิ่งใด
- to
- คำบุพบทหรือส่วนนำของกริยา
- avoid
- หลีกเลี่ยงหรือพยายามไม่ให้เกิดสิ่งใด
- TWENTY-TWO
- จำนวนยี่สิบสอง
- arrives
- มาถึงหรือเดินทางถึงจุดหมายปลายทาง
- pleased
- รู้สึกพอใจหรือมีความสุขกับบางสิ่ง
- with
- คำบุพบทแสดงการร่วมหรือการประกอบ
- Reception
- การต้อนรับหรือการรับรองแขก
- TWENTY-THREE
- จำนวนยี่สิบสาม
- Acquits
- พิสูจน์ตัวเองหรือแสดงให้เห็นความสามารถ
- Address
- ทักษะในการพูดหรือการปฏิบัติตัว
- Nocturnal
- เกี่ยวกับกลางคืนหรือเกิดขึ้นในเวลากลางคืน
- Riot
- การจลาจลหรือความวุ่นวายของกลุ่มคน
- TWENTY-FOUR
- จำนวนยี่สิบสี่
- overlooks
- มองข้ามหรือไม่สนใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- Advances
- การก้าวหน้าหรือการแสดงความสนใจ
- Friends
- เพื่อนหรือผู้ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
- smarts
- รู้สึกเจ็บปวดหรือได้รับความเดือดร้อน
- severely
- อย่างรุนแรงหรืออย่างหนัก
- Neglect
- การละเลยหรือไม่ใส่ใจดูแลสิ่งใด
- TWENTY-FIVE
- จำนวนยี่สิบห้า
- bears
- แบกรับหรือทนต่อสิ่งที่ยากลำบาก
- Fate
- โชคชะตาหรือสิ่งที่กำหนดมาแล้ว
- like
- เหมือนกับหรือชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- Philosopher
- นักปรัชญาหรือผู้ใคร่ครวญความจริงในชีวิต
- contracts
- ทำสัญญาหรือผูกมิตรกับบุคคลอื่น
- acquaintance
- ความรู้จักกันหรือบุคคลที่รู้จัก
- very
- มาก ใช้เน้นความหมายของคำ
- remarkable
- โดดเด่นหรือน่าสังเกตจนน่าประทับใจ
- Personage
- บุคคลสำคัญหรือบุคคลที่น่าสนใจ
- TWENTY-SIX
- จำนวนยี่สิบหก
- History
- ประวัติศาสตร์หรือเรื่องราวในอดีต
- Noble
- ผู้มีฐานันดรสูงหรือมีคุณธรรมประเสริฐ
- TWENTY-SEVEN
- จำนวนยี่สิบเจ็ด
- A
- คำนำหน้านามแสดงความไม่เจาะจง
- flagrant
- ชัดเจนและน่าตำหนิอย่างมาก
- Instance
- ตัวอย่างหรือกรณีที่เกิดขึ้น
- Fathom
- ทำความเข้าใจหรือหยั่งรู้ความลึก
- Virtue
- คุณธรรมหรือความดีงามทางจริยธรรม
- Manner
- วิธีการหรือกิริยาท่าทางในการทำสิ่งใด
- Retreat
- การถอยหรือการออกห่างจากสถานการณ์
- TWENTY-EIGHT
- จำนวนยี่สิบแปด
- Some
- บางส่วนหรือจำนวนหนึ่งที่ไม่เจาะจง
- Account
- คำอธิบายหรือรายงานเกี่ยวกับสิ่งใด
- Fellow-Travellers
- เพื่อนร่วมเดินทางที่เดินทางไปด้วยกัน
- TWENTY-NINE
- จำนวนยี่สิบเก้า
- Another
- อีกหนึ่ง สิ่งหรือบุคคลอื่นเพิ่มเติม
- providential
- เป็นเหมือนการช่วยเหลือจากพระเจ้าโดยบังเอิญ
- Deliverance
- การได้รับการช่วยเหลือให้พ้นจากอันตราย
- Effects
- ผลลัพธ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นตามมา
- Smuggler
- ผู้ที่ลักลอบขนสินค้าผิดกฎหมาย
- ingenious
- ฉลาดแกมโกงหรือมีความคิดสร้างสรรค์
- Conjecture
- การคาดเดาหรือสมมติฐานที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์
- THIRTY
- จำนวนสามสิบ
- singular
- พิเศษหรือแตกต่างจากสิ่งอื่นอย่างโดดเด่น
- Attack
- การโจมตีหรือการบุกรุกด้วยกำลัง
- Triumph
- ชัยชนะหรือความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
- over
- คำบุพบทแสดงการเหนือกว่าหรือสิ้นสุด
- fair
- สวยงาม ยุติธรรม หรือผิวขาว
- THIRTY-ONE
- จำนวนสามสิบเอ็ด
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →