The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 1
Ferdinand Kont Fathom'un Maceraları
The Adventures of Ferdinand Count Fathom
Tobias Smollett tarafından
by Tobias Smollett
Başlık Sayfası
Titlepage
Birinci Bölümün Önsüz Resmi
Frontispiece of Part One
İKİ BÖLÜM HALİNDE TAM METİN
COMPLETE IN TWO PARTS
Yazarın Önsözü ve G. H. Maynadier, Ph.D., Harvard Üniversitesi İngilizce Bölümü tarafından yazılan Giriş ile birlikte.
With the Author's Preface, and an Introduction by G. H. Maynadier, Ph.D. Department of English, Harvard University.
İÇİNDEKİLER
CONTENTS
GİRİŞ
INTRODUCTION
BİRİNCİ BÖLÜM
PART I.
DOKTORA
TO DOCTOR
BİRİNCİ BÖLÜM. Önemli Tarihimizi Doğal Olarak Tanıtan Bazı Bilge Gözlemler
CHAPTER ONE. Some sage Observations that naturally introduce our important History
İKİNCİ BÖLÜM. Kahramanımızın Çocukluğuna Yüzeysel Bir Bakış
CHAPTER TWO. A superficial View of our Hero's Infancy
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM. Askerî Bir Hayata Adım Atması ve Cömert Bir Hamî Edinme Şansına Kavuşması
CHAPTER THREE. He is initiated in a Military Life, and has the good Fortune to acquire a generous Patron
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM. Annesinin Yiğitliği ve Ölümü; Kendi Zekâsından Bazı Örneklerle Birlikte
CHAPTER FOUR. His Mother's Prowess and Death; together with some Instances of his own Sagacity
BEŞİNCİ BÖLÜM. Eğitiminin Kısa Bir Özeti
CHAPTER FIVE. A brief Detail of his Education
ALTINCI BÖLÜM. Önemli Planlar Kurar
CHAPTER SIX. He meditates Schemes of Importance
YEDİNCİ BÖLÜM. Yeteneklerini Harekete Geçirmek Amacıyla Bir Kadın Ortakla İş Birliği Yapar
CHAPTER SEVEN. Engages in Partnership with a female Associate, in order to put his Talents in Action
SEKİZİNCİ BÖLÜM. İlk Girişimleri; Bazı Okuyucuların Yersiz Bulabileceği Bir Ara Konuyla Birlikte
CHAPTER EIGHT. Their first Attempt; with a Digression which some Readers may think impertinent
DOKUZUNCU BÖLÜM. Müttefikler Taktiklerini Değiştirir ve Dikkat Çekici Bir Macera Gerçekleştirir
CHAPTER NINE. The Confederates change their Battery, and achieve a remarkable Adventure
ONUNCU BÖLÜM. Büyük Başarıyla Vergi Toplamaya Devam Ederler; Ta ki Kahramanımız Genç Kontle Birlikte Viyana'ya Gidene ve Başka Bir Serüvenciyle İttifak Kurana Kadar
CHAPTER TEN. They proceed to levy Contributions with great Success, until our Hero sets out with the young Count for Vienna, where he enters into League with another Adventurer
ON BİRİNCİ BÖLÜM. Fathom, Gönül Dünyasında Çeşitli Girişimlerde Bulunur
CHAPTER ELEVEN. Fathom makes various Efforts in the World of Gallantry
ON İKİNCİ BÖLÜM. Zengin Bir Kuyumcunun Evine Yerleşmeyi Başarır
CHAPTER TWELVE. He effects a Lodgment in the House of a rich Jeweller
ON ÜÇÜNCÜ BÖLÜM. Kızla Sürdürdüğü İlişki Sırasında Son Derece Tehlikeli Bir Olayla Karşı Karşıya Kalır
CHAPTER THIRTEEN. He is exposed to a most perilous Incident in the Course of his Intrigue with the Daughter
ON DÖRDÜNCÜ BÖLÜM. Hanımla Yapılan Bir Buluşmanın Sonucunda Korkunç Bir İkilemin İçine Düşer
CHAPTER FOURTEEN. He is reduced to a dreadful Dilemma, in consequence of an Assignation with the Wife
ON BEŞİNCİ BÖLÜM.
CHAPTER FIFTEEN.
Vocabulary
- Adventures
- Heyecan verici, tehlikeli veya sıra dışı deneyimler.
- Count
- Avrupa'da soyluluk unvanı; Kont.
- Fathom
- Burada bir soyadı; aynı zamanda derinlik ölçü birimi.
- Titlepage
- Kitabın adını ve yazarını gösteren ilk sayfa.
- Frontispiece
- Kitabın başında yer alan tam sayfa illüstrasyon.
- Part
- Bir kitabın ana bölümlerinden biri.
- COMPLETE
- Eksiksiz, tam, hiçbir şey çıkarılmamış.
- PARTS
- Bir bütünün ayrı bölümleri veya kısımları.
- Author
- Bir kitap veya yazıyı kaleme alan kişi.
- Preface
- Kitabın başında yazarın açıklamalarını içeren giriş bölümü.
- Introduction
- Bir kitabın konusunu tanıtan açılış bölümü.
- Department
- Üniversitede belirli bir alanı kapsayan bölüm.
- English
- İngiliz dili veya İngiltere'ye ait olan şey.
- University
- Yükseköğretim ve araştırma yapılan büyük eğitim kurumu.
- CONTENTS
- Kitabın bölümlerini listeleyen içindekiler tablosu.
- INTRODUCTION
- Konuyu okuyucuya tanıtan açılış veya giriş bölümü.
- PART
- Bir kitabın büyük bölümlerinden birini ifade eder.
- DOCTOR
- Tıp veya akademik alanda en yüksek unvana sahip kişi.
- CHAPTER
- Bir kitabın numaralandırılmış alt bölümü.
- sage
- Bilge, deneyim ve akıl dolu; hikmetli.
- Observations
- Dikkatli inceleme sonucu yapılan gözlem ve tespitler.
- naturally
- Doğal olarak, beklendiği gibi, kendiliğinden.
- introduce
- Bir konuyu veya kişiyi ilk kez tanıtmak.
- important
- Büyük değer veya anlam taşıyan, önemli.
- History
- Geçmiş olayların anlatısı; burada hikâye anlamında.
- superficial
- Yüzeysel, derinlemesine inceleme yapmayan.
- View
- Bir şeye bakış, görüş veya değerlendirme.
- Hero
- Bir hikâyenin başkahramanı veya cesur kişi.
- Infancy
- Bebeklik dönemi; hayatın en erken aşaması.
- initiated
- Bir gruba veya faaliyete ilk kez dahil edilen.
- Military
- Ordu veya silahlı kuvvetlerle ilgili olan.
- Life
- Yaşam, hayat; bir kişinin var oluş süreci.
- Fortune
- Şans, kader veya büyük servet.
- acquire
- Emek veya çaba ile bir şey elde etmek, kazanmak.
- generous
- Cömert, başkalarına karşı eli açık olan.
- Patron
- Bir sanatçıya veya kişiye destek veren koruyucu.
- Prowess
- Olağanüstü beceri veya cesaret, özellikle savaşta.
- Death
- Hayatın sona ermesi; ölüm.
- Instances
- Belirli bir şeyin somut örnekleri veya vakaları.
- Sagacity
- Keskin zekâ ve pratik muhakeme yeteneği, feraset.
- brief
- Kısa, özlü, fazla ayrıntıya girmeyen.
- Detail
- Ayrıntı, küçük ancak önemli bilgi parçası.
- Education
- Bilgi ve beceri kazandırmak için yapılan öğretim süreci.
- meditates
- Derin düşünür, üzerinde dikkatlice kafa yorar.
- Schemes
- Gizli veya hesaplı planlar, düzenler.
- Importance
- Bir şeyin büyük değer veya anlam taşıması.
- Engages
- Bir faaliyete katılır veya birileriyle iş birliği yapar.
- Partnership
- İki veya daha fazla kişinin birlikte çalışma düzenlemesi.
- female
- Dişi veya kadın cinsiyetiyle ilgili olan.
- Associate
- Ortak, iş arkadaşı; birlikte çalışılan kişi.
- order
- Bir şeyin gerçekleşmesi amacıyla yapılan düzenleme veya emir.
- Talents
- Doğal yetenekler veya öğrenilmiş beceriler.
- Action
- Bir şeyi yapmak için gösterilen hareket veya girişim.
- Attempt
- Bir şeyi başarmak için yapılan deneme veya girişim.
- Digression
- Ana konudan sapma; konudan uzaklaşan ara bölüm.
- Readers
- Bir kitabı veya metni okuyan kişiler.
- impertinent
- Konuyla alakasız veya saygısız, yerinde olmayan.
- Confederates
- Ortak bir amaç için birleşmiş komplocular veya ortaklar.
- change
- Bir şeyi farklı hale getirmek veya değiştirmek.
- Battery
- Burada mecazi olarak kullanılan taktik veya yöntemler bütünü.
- achieve
- Çaba ve başarı gerektiren bir hedefe ulaşmak.
- remarkable
- Dikkat çekici, olağanüstü, özellikle hatırlanmaya değer.
- Adventure
- Tehlikeli veya heyecan verici alışılmadık bir deneyim.
- proceed
- Devam etmek, bir şeye ilerlemeye devam etmek.
- levy
- Vergi veya para toplamak; zorla almak.
- Contributions
- Bir amaç için verilen para veya katkılar.
- Success
- Bir hedefin başarıyla gerçekleştirilmesi.
- until
- Belirli bir zamana kadar devam ettiğini gösteren bağlaç.
- enters
- Bir yere girmek veya bir düzenlemeye dahil olmak.
- League
- Ortak bir amaç için oluşturulan ittifak veya birlik.
- Adventurer
- Tehlikeli girişimlere atılan serüvenci kişi.
- various
- Çeşitli, birden fazla türde veya çeşitte olan.
- Efforts
- Bir hedefe ulaşmak için harcanan çaba ve gayret.
- Gallantry
- Cesaret ve kahramanlık; kadınlara karşı kibar davranış.
- effects
- Burada fiil olarak; bir sonucu başarmak veya gerçekleştirmek.
- Lodgment
- Bir yere yerleşme veya sızma; konaklama yeri edinme.
- rich
- Zengin, bol miktarda para veya servete sahip.
- Jeweller
- Mücevher yapan veya satan kuyumcu.
- exposed
- Tehlikeli veya hoş olmayan bir duruma maruz bırakılan.
- perilous
- Son derece tehlikeli, ciddi zarar verme riski taşıyan.
- Incident
- Beklenmedik veya önemli bir olay, vaka.
- Course
- Bir sürecin ya da olayların akışı; gidiş yönü.
- Intrigue
- Gizli plan veya entrika; merak uyandıran karmaşık olay.
- Daughter
- Bir anne veya babanın kız çocuğu.
- reduced
- Zorla belirli bir duruma düşürülmüş, kısıtlanmış.
- dreadful
- Korkunç, dehşet verici, son derece kötü.
- Dilemma
- İki zor seçenek arasında kalınan çıkmaz durum.
- consequence
- Bir eylemin veya durumun ortaya çıkardığı sonuç.
- Assignation
- Gizli buluşma; özellikle yasak bir aşk randevusu.
- Wife
- Evli bir erkeğin resmi eşi olan kadın.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →