The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 2
Ancak sonunda her ikisi üzerindeki Girişiminde başarılı olur
But at length succeeds in his Attempt upon both
ON ALTINCI BÖLÜM. Başarısı onu kör bir Güvene sürükler ve bu yüzden Dulcinea'nın Dairesinde bir kez daha neredeyse tuzağa düşer
CHAPTER SIXTEEN. His Success begets a blind Security, by which he is once again well-nigh entrapped in his Dulcinea's Apartment
ON YEDİNCİ BÖLÜM. Üvey Annenin Şüpheleri uyanınca, Maceracımıza bir Tuzak kurar; ancak İyi Dehasının Araya Girmesiyle kurtulur
CHAPTER SEVENTEEN. The Step-dame's Suspicions being awakened, she lays a Snare for our Adventurer, from which he is delivered by the Interposition of his Good Genius
ON SEKİZİNCİ BÖLÜM. Kahramanımız Viyana'dan ayrılır ve Venüs'ün Egemenliğini bırakıp Mars'ın Sarp Tarlasına geçer
CHAPTER EIGHTEEN. Our Hero departs from Vienna, and quits the Domain of Venus for the rough Field of Mars
ON DOKUZUNCU BÖLÜM. Kendini Ortağının Rehberliğine bırakır ve Fransız Kampına rastlayarak Askerlik Kariyerini orada tamamlar
CHAPTER NINETEEN. He puts himself under the Guidance of his Associate, and stumbles upon the French Camp, where he finishes his Military Career
YİRMİNCİ BÖLÜM. Bir Hile hazırlar, ancak kendisinin de altının oyulduğunu görür — Yolculuğuna devam eder ve korkunç bir Fırtınaya yakalanır
CHAPTER TWENTY. He prepares a Stratagem, but finds himself countermined—Proceeds on his Journey, and is overtaken by a terrible Tempest
YİRMİ BİRİNCİ BÖLÜM. Charybdis'ten kaçmaya çalışırken Scylla'ya çarpar.
CHAPTER TWENTY-ONE. He falls upon Scylla, seeking to avoid Charybdis.
YİRMİ İKİNCİ BÖLÜM. Paris'e ulaşır ve Karşılanma biçiminden memnun olur
CHAPTER TWENTY-TWO. He arrives at Paris, and is pleased with his Reception
YİRMİ ÜÇÜNCÜ BÖLÜM. Gece Vakti Yaşanan bir Kargaşada Maharetini gösterir
CHAPTER TWENTY-THREE. Acquits himself with Address in a Nocturnal Riot
YİRMİ DÖRDÜNCÜ BÖLÜM. Dostlarının Yaklaşmalarını görmezden gelir ve bu İhmalinden dolayı ağır bedel öder
CHAPTER TWENTY-FOUR. He overlooks the Advances of his Friends, and smarts severely for his Neglect
YİRMİ BEŞİNCİ BÖLÜM. Kaderini bir Filozof gibi taşır ve son derece dikkat çekici bir Şahsiyetle tanışıklık kurar
CHAPTER TWENTY-FIVE. He bears his Fate like a Philosopher; and contracts acquaintance with a very remarkable Personage
YİRMİ ALTINCI BÖLÜM. Asil Kastilyanın Hikâyesi
CHAPTER TWENTY-SIX. The History of the Noble Castilian
YİRMİ YEDİNCİ BÖLÜM. Fathom'ın İngiltere'ye Çekilme Biçiminde Erdeminin Açık Bir Örneği
CHAPTER TWENTY-SEVEN. A flagrant Instance of Fathom's Virtue, in the Manner of his Retreat to England
YİRMİ SEKİZİNCİ BÖLÜM. Yol Arkadaşları Hakkında Bazı Bilgiler
CHAPTER TWENTY-EIGHT. Some Account of his Fellow-Travellers
YİRMİ DOKUZUNCU BÖLÜM. Kaçakçının Kurnaz Tahmini Sonucunda Yaşananlardan Bir Başka Olağanüstü Kurtuluş
CHAPTER TWENTY-NINE. Another providential Deliverance from the Effects of the Smuggler's ingenious Conjecture
OTUZUNCu BÖLÜM. Fathom'ın Güzel Elenor'un Erdemine Karşı Yürüttüğü Saldırının ve Zaferinin Eşsiz Biçimi
CHAPTER THIRTY. The singular Manner of Fathom's Attack and Triumph over the Virtue of the fair Elenor
OTUZ BİRİNCİ BÖLÜM.
CHAPTER THIRTY-ONE.
Vocabulary
- length
- Bir şeyin uzunluğu veya süresini ifade eder.
- succeeds
- Bir girişimde başarıya ulaşmak, amacına kavuşmak.
- Attempt
- Bir şeyi yapmaya çalışmak, girişimde bulunmak.
- CHAPTER
- Bir kitabın bölümü, kısım başlığı.
- Success
- Bir hedefi gerçekleştirme, başarıya ulaşma durumu.
- begets
- Bir şeye yol açmak, doğurmak, ortaya çıkarmak.
- blind
- Göremez halde olan; mecazen farkında olmayan.
- Security
- Güven duygusu, tehlikeden korunma veya güvenlik hali.
- once
- Bir kez, bir defaya mahsus anlamına gelir.
- well-nigh
- Neredeyse, hemen hemen anlamında kullanılan edebi zarf.
- entrapped
- Tuzağa düşürülmüş, aldatılarak yakalanmış durumda.
- Apartment
- Daire, bir binada ayrı bir konut birimi.
- Step-dame's
- Üvey anneye ait, iyelik eki almış bileşik sözcük.
- Suspicions
- Şüpheler, birine güvenmeme duygusu veya kuşkular.
- awakened
- Uyandırılmış, harekete geçirilmiş, farkına vardırılmış.
- lays
- Bir şeyi koymak; tuzak kurmak anlamında kullanılır.
- Snare
- Tuzak, birini yakalamak için kurulan düzenek.
- Adventurer
- Maceraperest, tehlikeli serüvenler peşinde koşan kişi.
- delivered
- Kurtarılmış, tehlikeli bir durumdan serbest bırakılmış.
- Interposition
- Araya girme, müdahale ederek durumu değiştirme eylemi.
- Genius
- Dahi, olağanüstü zekâ veya yeteneklere sahip kişi.
- Hero
- Kahraman, cesur davranışlarıyla öne çıkan kişi.
- departs
- Bir yerden ayrılmak, yola koyulmak, gitmek.
- quits
- Bir yeri veya etkinliği bırakmak, terk etmek.
- Domain
- Alan, hâkimiyet bölgesi veya etki sahası.
- rough
- Sert, pürüzlü; zorlu ve tehlikeli anlamında sıfat.
- Field
- Alan, tarla; mecazen savaş alanı anlamında kullanılır.
- Guidance
- Rehberlik, birisinin yol göstermesi veya yönlendirmesi.
- Associate
- İş veya gaye ortağı, yardımcı, arkadaş, meslektaş.
- stumbles
- Tökezlemek, beklenmedik bir engelle karşılaşmak.
- Camp
- Kamp, askeri birliğin konaklandığı alan veya çadır yeri.
- Military
- Askeri, ordu veya silahlı kuvvetlere ait olan.
- Career
- Kariyer, bir kişinin meslek hayatı veya iş yaşamı.
- prepares
- Hazırlamak, bir şeyi önceden düzenleyip planlamak.
- Stratagem
- Hile, düşmanı aldatmak için tasarlanan akıllıca plan.
- countermined
- Karşı tuzakla etkisiz kılınmış, planı bozulmuş.
- Proceeds
- Devam etmek, bir sonraki adıma geçmek, ilerlemek.
- Journey
- Yolculuk, bir yerden başka bir yere yapılan gezi.
- overtaken
- Yakalanmış, geçilmiş veya ansızın sarılmış, kuşatılmış.
- terrible
- Korkunç, çok kötü veya dehşet verici bir şey.
- Tempest
- Şiddetli fırtına, çok güçlü rüzgâr ve yağış.
- seeking
- Aramak, bir şeyi ya da kişiyi bulmaya çalışmak.
- avoid
- Kaçınmak, bir şeyden uzak durmak veya sakınmak.
- arrives
- Bir yere ulaşmak, varış noktasına gelmek.
- pleased
- Memnun, bir şeyden hoşlanarak tatmin olmuş hisseden.
- Reception
- Karşılama, bir kişinin gelişini kabul etme biçimi.
- Acquits
- Kendini iyi sergilemek, bir görevde başarılı olmak.
- Address
- Hitap biçimi; becerikli davranış veya konuşma tarzı.
- Nocturnal
- Gece ile ilgili, gece vakti gerçekleşen olayları tanımlar.
- Riot
- Kargaşa, şiddetli gürültü veya halk ayaklanması.
- overlooks
- Görmezden gelmek, bir şeyi fark etmemek veya ihmal etmek.
- Advances
- Yaklaşma çabaları, dostluk veya ilgi gösterme girişimleri.
- smarts
- Acı çekmek, bir hatanın sonucunda zarar görmek.
- severely
- Şiddetle, çok ağır biçimde, sert bir şekilde.
- Neglect
- İhmal, birine gereken ilgiyi göstermemek.
- bears
- Katlanmak, zorlu bir durumu sabırla göğüslemek.
- Fate
- Kader, bir kişinin yaşayacağı belirlenmiş olaylar zinciri.
- Philosopher
- Filozofa yakışır biçimde sakin, düşünceli, olgun kişi.
- contracts
- Bir ilişki veya tanışıklık kurmak, birileriyle bağ oluşturmak.
- acquaintance
- Tanışıklık, yüzeysel düzeyde tanınan kişi veya ilişki.
- remarkable
- Dikkat çekici, olağandışı, üzerinde durulmaya değer.
- Personage
- Önemli veya dikkat çekici bir kişilik, şahsiyet.
- History
- Bir kişi veya olayın geçmişini anlatan hikâye, tarih.
- Noble
- Soylu, asil sınıfa mensup ya da yüce karakterli.
- Castilian
- Kastilya'ya veya İspanya'nın merkezine ait olan kişi.
- flagrant
- Açık, alenen yapılan, göze çarpan ahlak dışı eylem.
- Instance
- Örnek, belirli bir durumu gösteren somut vaka.
- Virtue
- Erdem, ahlaki açıdan iyi ve doğru davranış niteliği.
- Manner
- Tarz, bir şeyin yapılış biçimi veya davranış şekli.
- Retreat
- Geri çekilme, bir yerden ayrılma ya da kaçış.
- Account
- Açıklama, bir olay veya kişi hakkında anlatım.
- Fellow-Travellers
- Yol arkadaşları, aynı yolculuğu paylaşan kişiler.
- providential
- İlahi bir yardımla gerçekleşen, zamanlama açısından şanslı.
- Deliverance
- Kurtuluş, tehlikeli bir durumdan kurtarılma eylemi.
- Effects
- Sonuçlar, bir eylemin ortaya çıkardığı etkiler.
- Smuggler's
- Kaçakçıya ait, yasadışı mal taşıyan kişinin.
- ingenious
- Zekice tasarlanmış, yaratıcı ve akıllıca olan şey.
- Conjecture
- Tahmin, yetersiz kanıtla varılan sonuç veya varsayım.
- singular
- Tekil, eşsiz veya alışılmadık derecede ilginç olan.
- Attack
- Saldırı, birine veya bir şeye zarar verme girişimi.
- Triumph
- Zafer, büyük bir başarı elde etme sevinci.
- fair
- Güzel, adil; burada çekici kadın anlamında kullanılır.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →