The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 1

Vocabulary

Adventures

Những cuộc phiêu lưu, trải nghiệm thú vị và mạo hiểm

Count

Tước vị quý tộc châu Âu, tương đương bá tước

Fathom

Họ của nhân vật chính; cũng có nghĩa là hiểu sâu

Titlepage

Trang đầu sách ghi tên sách và tác giả

Frontispiece

Hình minh họa đặt ở trang đầu của sách

Part

Phần, đoạn lớn trong một tác phẩm văn học

COMPLETE

Hoàn chỉnh, đầy đủ, không thiếu phần nào

PARTS

Các phần, những đoạn chia trong tác phẩm

Author

Tác giả, người viết ra tác phẩm

Preface

Lời tựa, phần mở đầu do tác giả viết

Introduction

Phần giới thiệu, dẫn nhập cho tác phẩm

Ph.D.

Học vị tiến sĩ, bằng cấp cao nhất trong học thuật

Department

Khoa hoặc bộ phận trong trường đại học

University

Trường đại học, cơ sở giáo dục bậc cao

CONTENTS

Mục lục, danh sách các chương trong sách

INTRODUCTION

Phần giới thiệu tổng quan về tác phẩm

PART

Phần lớn của tác phẩm được chia ra

DOCTOR

Tiến sĩ hoặc bác sĩ, người có học vị cao

CHAPTER

Chương, đơn vị phân chia trong sách

sage

Khôn ngoan, sáng suốt, sâu sắc về kinh nghiệm sống

Observations

Những nhận xét, quan sát về sự vật hiện tượng

naturally

Một cách tự nhiên, đương nhiên, không gượng ép

introduce

Giới thiệu, dẫn dắt vào một chủ đề mới

important

Quan trọng, có ý nghĩa lớn, đáng chú ý

History

Câu chuyện, lịch sử, tiểu sử của nhân vật

superficial

Hời hợt, nông cạn, chỉ xét bề ngoài

View

Cái nhìn, quan điểm, sự mô tả tổng quan

Hero

Nhân vật chính, anh hùng trong câu chuyện

Infancy

Thời thơ ấu, giai đoạn sơ khai đầu đời

initiated

Được giới thiệu, được khai mở vào lĩnh vực mới

Military

Thuộc về quân đội, liên quan đến chiến tranh

Life

Cuộc sống, đời sống của một người

Fortune

Vận may, sự may mắn hoặc tài sản lớn

acquire

Có được, đạt được điều gì qua nỗ lực

generous

Hào phóng, rộng rãi, sẵn sàng giúp đỡ người khác

Patron

Người bảo trợ, người hỗ trợ tài chính cho người khác

Prowess

Tài năng xuất sắc, dũng cảm trong lĩnh vực nào đó

Death

Cái chết, sự kết thúc của cuộc sống

together

Cùng nhau, đi kèm với điều khác

Instances

Những ví dụ, trường hợp minh họa cụ thể

own

Của chính mình, nhấn mạnh sự sở hữu cá nhân

Sagacity

Sự khôn ngoan, nhạy bén trong nhận xét và hành động

brief

Ngắn gọn, súc tích, không dài dòng

Detail

Chi tiết, mô tả cụ thể về một sự việc

Education

Giáo dục, quá trình học tập và đào tạo

meditates

Suy nghĩ sâu, lên kế hoạch, trầm tư về điều gì

Schemes

Kế hoạch, mưu đồ, thường mang tính xảo quyệt

Importance

Tầm quan trọng, ý nghĩa lớn của sự việc

Engages

Tham gia, ký kết hợp tác với ai đó

Partnership

Sự hợp tác, quan hệ đối tác giữa hai người

female

Thuộc về giới nữ, phụ nữ

Associate

Người cộng tác, đồng nghiệp hoặc đối tác

order

Mục đích, nhằm để thực hiện điều gì đó

Talents

Tài năng, khả năng thiên bẩm của một người

Action

Hành động, việc làm thực tế

Attempt

Nỗ lực, lần thử cố gắng thực hiện điều gì

Digression

Sự lạc đề, đoạn văn lệch khỏi chủ đề chính

Readers

Độc giả, những người đọc tác phẩm

impertinent

Vô lễ, không liên quan, xấc xược hoặc lạc đề

Confederates

Những kẻ đồng lõa, người cùng tham gia âm mưu

change

Thay đổi, chuyển sang cách tiếp cận khác

Battery

Chiến thuật tấn công; ở đây nghĩa là phương pháp hành động

achieve

Đạt được, hoàn thành một mục tiêu đề ra

remarkable

Đáng chú ý, nổi bật, không tầm thường

Adventure

Cuộc phiêu lưu, sự kiện mạo hiểm thú vị

proceed

Tiếp tục tiến hành, đi tiếp sau khi đã bắt đầu

levy

Thu thuế, áp đặt hoặc thu tiền từ người khác

Contributions

Đóng góp, khoản tiền thu được từ người khác

Success

Thành công, kết quả tốt đạt được

until

Cho đến khi, mốc thời gian kết thúc hành động

sets

Khởi hành, bắt đầu lên đường đến nơi khác

enters

Bước vào, gia nhập hoặc tham gia vào điều gì

League

Liên minh, thỏa thuận hợp tác giữa các bên

Adventurer

Kẻ phiêu lưu, người tìm kiếm lợi lộc bằng mưu mô

various

Nhiều loại khác nhau, đa dạng

Efforts

Những nỗ lực, cố gắng thực hiện mục tiêu

World

Thế giới; ở đây chỉ xã hội thượng lưu

Gallantry

Sự ga lăng, lịch sự hào hoa với phụ nữ

effects

Thực hiện thành công, tạo ra kết quả mong muốn

Lodgment

Chỗ ở tạm, sự xâm nhập và trú ngụ ở nơi nào đó

rich

Giàu có, có nhiều tiền và tài sản

Jeweller

Thợ kim hoàn, người buôn bán hoặc chế tác trang sức

exposed

Bị phơi bày, đặt vào tình huống nguy hiểm bất ngờ

perilous

Nguy hiểm, đầy rủi ro có thể gây hại

Incident

Sự cố, tình huống bất ngờ xảy ra

Course

Quá trình diễn ra, tiến trình của sự việc

Intrigue

Âm mưu bí mật; mối quan hệ lén lút tình ái

Daughter

Con gái, người con nữ trong gia đình

reduced

Bị đưa vào, bị dồn vào tình huống khó khăn

dreadful

Khủng khiếp, gây ra nỗi sợ hãi tột độ

Dilemma

Tình huống khó xử, phải chọn giữa hai điều tệ

consequence

Hậu quả, kết quả xảy ra do một hành động

Assignation

Cuộc hẹn bí mật, thường là hẹn hò lén lút

Wife

Vợ, người phụ nữ đã kết hôn với ai đó