The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 15

Vocabulary

一方

ippou — 一边；另一方面，表示对比或单方面

感謝

kansha — 感谢，表达谢意

や

ya — 列举助词，相当于"和、或"

愛情

aijou — 爱情，对人的深厚感情

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

衝動

shoudou — 冲动，一时强烈的内心驱动

に

ni — 助词，表示方向、对象、时间等

身

mi — 身体，自身，本人

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

任せ

makase — 交托、听任，放任自然发展

常に

tsuneni — 经常，总是，始终如此

誇張

kochou — 夸张，过度放大表达某事

し

shi — する的连用形，表示并列或原因

がち

gachi — 接尾词，表示容易倾向于某种状态

な

na — 形容动词连体形词尾或禁止语气

まま

mama — 保持原状，就那样不改变

心

kokoro — 内心，心灵，情感所在

から

kara — 助词，表示起点、原因或来源

真摯

shinshi — 真挚，认真诚恳地对待事物

言葉

kotoba — 言语，词语，话语

だけ

dake — 只，仅仅，限定范围的副助词

述べ

nobe — 陈述，表达，说出想法

た

ta — 助动词，表示过去或完成时态

と

to — 助词，表示引用、条件或并列

て

te — 连用助词，连接前后动作

も

mo — 助词，表示"也"或让步

世間

seken — 社会，世人，外界的眼光

は

wa — 主题助词，提示句子主题

彼

kare — 他，第三人称男性代词

情熱

jounetsu — 热情，充满激情的强烈感情

激し

hageshi — 激烈的，强烈的（形容词词干）

さ

sa — 名词化后缀，表示程度或性质

大目

oome — 宽容，睁一只眼闭一只眼

見る

miru — 看；引申为容忍、宽恕

こと

koto — 事情，事；名词化形式词

なく

naku — 没有，不存在（否定连用形）

が

ga — 主格助词，或表示转折连接

与える

ataeru — 给予，赋予，提供某物

賞賛

shousan — 赞赏，称赞，高度评价

私利

shiri — 私利，个人的利益

私欲

shiyoku — 私欲，为自己谋利的欲望

卑しい

iyashii — 卑鄙的，低劣的，贪婪的

追従

tsuijuu / tsuishō — 奉承，阿谀，跟随讨好他人

帰し

kishi — 归结为，最终被认定为某结果

しまう

shimau — 表示动作完结，含遗憾或意外语气

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

ある

aru — 存在，是（书面语判断表达）

時

toki — 时候，时间，某一时刻

調べる

shiraberu — 调查，查阅，核实某件事

機会

kikai — 机会，时机，适当的场合

ない

nai — 没有，不存在，否定形式

人物

jinbutsu — 人物，人品，某个具体的人

上辺

uwabe — 表面，外表，肤浅的外在样子

輝き

kagayaki — 光辉，闪耀，令人目眩的光芒

目

me — 眼睛，目光，视线

眩まさ

kuramasa — 使眼花缭乱，令人迷惑

れ

re — 被动助动词词尾

偽り

itsuwari — 虚假，谎言，欺骗

賛辞

sanji — 赞辞，颂词，赞美的言语

捧げ

sasage — 献上，奉献，呈献给某人

その

sono — 那个，指示代词，修饰名词

その後

sonogo — 此后，之后，在那以后

行い

okonai — 行为，行动，所做的事情

嘘

uso — 谎言，虚假，不真实的话

恥

haji — 耻辱，羞耻，丢脸的感受

混乱

konran — 混乱，困惑，秩序紊乱

中

naka — 中间，里面，之中

陥れる

otoshireru — 使陷入，使落入困境或陷阱

近年

kinnen — 近年，最近几年，近来

才気

saiki — 才气，才华，聪明的气质

作家

sakka — 作家，从事文学创作的人

四季

shiki — 四季，春夏秋冬四个季节

著者

chosha — 著者，作者，撰写该书的人

まさに

masani — 正是，恰恰，确实如此

よう

you — 样子，方式；推量或比喻助动词

運命

unmei — 命运，天命，无法改变的结局

たどっ

tadot(te) — 循，追溯，沿着某路走去

熱狂

nekkyou — 热狂，狂热，极度兴奋的状态

的

teki — 接尾词，表示"…的、…性的"

気質

kishitsu — 气质，性情，天生的性格特点

大衆

taishuu — 大众，普通民众，一般群体

喝采

kassai — 喝彩，欢呼，热烈鼓掌称赞

惑わさ

madowasa — 迷惑，使困惑，被蒙蔽欺骗

値し

atai shi — 值得，相称，具有某种价值

者

mono / sha — 人，者，某类人的总称

ため

tame — 为了，因为，表示目的或原因

幾度

ikudo — 几次，多次，不止一次

赤面

sekimen — 脸红，害羞或惭愧时面部泛红

せ

se — 使役助动词词尾，令某人做某事

られ

rare — 被动或可能助动词词尾

遺言

yuigon — 遗言，遗嘱，临终前的嘱托

時期

jiki — 时期，时机，某段特定时间

尚早

shousou — 尚早，时机未到，为时过早

与え

atae — 给予，赋予（动词连用形）

すべて

subete — 全部，所有，一切

撤回

tekkai — 撤回，收回，取消之前的表态

ふさわしく

fusawashiku — 相称地，适合，与…匹配

名指し

nazashi — 点名，指名，直接指出某人

非難

hinan — 非难，批评，强烈指责某人

する

suru — 做，进行，是最基本的动词

決意

ketsui — 决意，决心，坚定的意志

い

i — いる的省略，表示存在或持续

これ

kore — 这个，近称指示代词

称賛

shousan — 称赞，夸奖，高度肯定评价

値する

ataisuru — 值得，配得上，具备相应价值

詩的

shiteki — 诗意的，富有诗情画意的

正義

seigi — 正义，公正，正确的道理

計画

keikaku — 计划，方案，预先安排的打算

あっ

at(te) — ある的连用形，存在、有

実行

jikkou — 实行，执行，付诸行动

不慮

furyo — 意外，不测，出乎意料的事故

死

shi — 死亡，生命的终结

よっ

yot(te) — によって的口语缩略，因为、由于

無情

mujou — 无情，冷酷，不留情面

阻ま

habama — 阻止，妨碍，被拦截阻拦

他

hoka / ta — 其他，别的，另外的事物

献辞

kenji — 献辞，题词，书前致谢赠言

たち

tachi — 们，表示人的复数后缀

どの

dono — 哪个，不定指示连体词

せよ

seyo — 命令形，表示无论如何都要

私

watashi — 我，第一人称代词

自身

jishin — 自身，自己本人，亲自

この

kono — 这个，近称连体指示词

書き

kaki — 写，书写（动词连用形）

始める

hajimeru — 开始，着手，开始进行某事

あたり

atari — 附近，大约，当…之际

失望

shitsubou — 失望，幻灭，期待落空

少し

sukoshi — 一点，稍微，少量

恐れ

osore — 担忧，害怕，恐惧感

なぜ

naze — 为什么，什么原因

なら

nara — 如果，假设，条件接续助词

あなた

anata — 你，第二人称代词

誠実

seijitsu — 诚实，真诚，忠实可靠

よく

yoku — 经常，充分，好好地

ご存じ

gozonji — 您所知道的，敬语表达知道

あり

ari — 有，存在（ある的连用形）

人柄

hitogara — 人品，为人，性格品行

つい

tsui — 不由自主地，忍不住，顺便

申し上げる

moushiageru — 告诉，禀告，谦让语表达说

不満

fuman — 不满，不满意，心存怨言

抱か

daka — 抱有，怀有（感情、想法）

れる

reru — 被动或自发助动词词尾

確信

kakushin — 确信，坚信，完全相信

いる

iru — 存在，在，表示持续状态