The Adventures of Pinocchio — Page 1

Vocabulary

เหตุใด

het dai — Why; for what reason

นาย

nai — Mister; male title or employer

ช่าง

chang — Craftsman; skilled worker or technician

เชอร์รี่

choe-ri — Cherry; a small red fruit

ไม้

mai — Wood; tree or wooden material

จึง

jueng — Therefore; so; consequently

ได้

dai — To get; can; to be able to

พบ

phop — To meet; to find; to encounter

ท่อน

thon — A piece or section of something long

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

ร้องไห้

rong hai — To cry; to weep tears

และ

lae — And; connecting two items or ideas

หัวเราะ

hua ro — To laugh; to express amusement audibly

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

เด็ก

dek — Child; young person or kid

กาล

kan — Time; era; a period or tense

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — Once; one time; formerly

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

มา

ma — To come; to arrive; directional particle

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker particle

มี

mi — To have; there is or are

สิ่ง

sing — Thing; object; an item or matter

มีชีวิต

mi chiwit — Alive; having life; living being

พระราชา

phra racha — King; a royal male monarch

บรรดา

banda — All of; the various; collective group marker

นักอ่าน

nak an — Reader; a person who reads regularly

ตัว

tua — Body; classifier for animals and letters

น้อย

noi — Little; few; small in amount

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun informal

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

พูด

phut — To speak; to talk; to say

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward directional particle

ทันที

than thi — Immediately; right away; instantly

ไม่ใช่

mai chai — Is not; that's not correct

หรอก

rok — Particle softening negation or denial

เด็กๆ

dek dek — Children; kids; plural of child

พวก

phuak — Group; gang; plural pronoun marker

เธอ

thoe — You; she; second or third person pronoun

เข้าใจ

khao jai — To understand; to comprehend something

ผิด

phit — Wrong; incorrect; to make a mistake

อยู่

yu — To be; to stay; to live somewhere

ชิ้น

chin — Piece; chunk; classifier for pieces

หนึ่ง

nueng — One; the number one

มัน

man — It; he/she informal; third person pronoun

ราคา

rakha — Price; cost of something

แพง

phaeng — Expensive; costly; high in price

แต่

tae — But; however; yet

อย่างใด

yang dai — In any way; whatsoever; of any kind

เลย

loei — At all; ever; past a point completely

แม้

mae — Even though; although; even if

เป็น

pen — To be; to become; is or are

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

ฟืน

fuen — Firewood; wood used as fuel

ธรรมดาๆ

thammada thammada — Ordinary; plain; very common and unremarkable

ใน

nai — In; inside; within a space

หนา

na — Thick; dense; not thin

แน่น

naen — Tight; firm; packed densely

แข็งแกร่ง

khaeng kraeng — Strong; tough; sturdy and powerful

นำ

nam — To lead; to bring; to take along

ไป

pai — To go; away; directional particle outward

ใส่

sai — To put in; to insert; to place inside

เตา

tao — Stove; furnace; cooking or heating device

ไฟ

fai — Fire; flame; also electricity or light

ฤดู

rudu — Season; one of the yearly climate periods

หนาว

nao — Cold; feeling of low temperature; winter

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ให้

hai — To give; to let; causative particle

ห้อง

hong — Room; an enclosed indoor space

เย็น

yen — Cool; cold; evening time

อบอุ่น

op un — Warm; cozy; comfortably heated

สบาย

sabai — Comfortable; at ease; feeling well

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

รู้

ru — To know; to be aware of something

ว่า

wa — That; to say; complementizer conjunction

เหตุการณ์

het kan — Event; incident; a situation that occurred

นี้

ni — This; referring to something nearby

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen; to occur; to take place

อย่างไร

yang rai — How; in what way or manner

ความ

khwam — Abstract noun prefix; state or condition

จริง

ching — True; real; genuine; truthful

ก็

ko — Also; then; particle showing continuation

คือ

khue — Is; means; that is to say

วัน

wan — Day; a 24-hour period

อัน

an — Classifier for small objects; one item

แสน

saen — Hundred thousand; extremely; very much

ดี

di — Good; well; of high quality

ปรากฏ

prakot — To appear; to emerge; to be revealed

ร้าน

ran — Shop; store; a place selling goods

แก่

kae — Old; elderly; aged person

คน

khon — Person; people; human classifier

ชื่อ

chue — Name; to be named something

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

โต

to — Big; grown up; large in size

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

เรียก

riak — To call; to name; to summon someone

เพราะ

phro — Because; due to; the reason that

ปลาย

plai — Tip; end; the far point of something

จมูก

chamuk — Nose; the facial organ for breathing

กลม

klom — Round; circular in shape

แดง

daeng — Red; the color red

วาว

wao — Shiny; glowing; also kite in Thai

มาก

mak — Many; much; a lot; very

จน

chon — Until; so much that; to the point of

ดู

du — To look; to watch; to observe

สุก

suk — Ripe; cooked; mature enough to eat

เห็น

hen — To see; to notice; to perceive visually

นั้น

nan — That; referring to something farther away

เต็ม

tem — Full; completely filled; maximum capacity

ด้วย

duai — Also; with; too; additionally

ยินดี

yindi — Pleased; glad; happy to do something

ถู

thu — To rub; to scrub; to polish by friction

มือ

mue — Hand; the part of arm below wrist

สุข

suk — Happiness; well-being; contentment

พึมพำ

phuem pham — To mutter; to mumble quietly to oneself

เบาๆ

bao bao — Softly; gently; in a light quiet manner

กับ

kap — With; and; together with someone

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by yourself; one's own self

นี่

ni — Here; this; pointing to something close

ถูก

thuk — Correct; cheap; to be hit or touched

เวลา

wela — Time; a specific moment or period

พอดี

pho di — Just right; exactly fitting; perfect timing

ใช้

chai — To use; to utilize; to employ something

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ขา

kha — Leg; limb used for walking

โต๊ะ

to — Table; a flat-surfaced furniture piece

คว้า

khwa — To grab; to snatch; to seize quickly

ขวาน

khwan — Axe; a tool for chopping wood

รวดเร็ว

ruat reo — Fast; swift; moving with great speed

ปอก

pok — To peel; to strip the outer skin off

เปลือก

plueак — Bark; peel; outer layer or skin

เกลา

klao — To smooth; to whittle; to shave wood

รูปทรง

rup song — Shape; form; the physical outline of something

ขณะ

khana — While; at the moment of; during

กำลัง

kamlang — Currently doing; in the process of; strength

ฟัน

fan — To chop; to cut; also tooth

ครั้ง

khrang — Time; occurrence; classifier for instances

แรก

raek — First; initial; the earliest one

หยุด

yut — To stop; to halt; to cease action

นิ่ง

ning — Still; motionless; remaining quiet calmly

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with together

ยก

yok — To lift; to raise; to carry upward

แขน

khaen — Arm; the limb from shoulder to hand

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound through ears

เสียง

siang — Sound; voice; noise; audio

เล็กๆ น้อยๆ

lek lek noi noi — Tiny; very small and insignificant

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice; vocal quality when speaking

วิงวอน

wing won — To plead; to beg earnestly; to implore

กรุณา

karuna — Please; kindness; to be so kind as

ระวัง

rawang — Careful; beware; watch out for danger

อย่า

ya — Don't; prohibition particle in imperative

ตี

ti — To hit; to strike; to beat something

แรง

raeng — Hard; strong; with great force

นัก

nak — Too much; very; excessively; expert person