The Adventures of Pinocchio — Page 3

Vocabulary

Hài

hài — Satisfied, content with something

lòng

lòng — Heart, feelings, inner emotions

với

với — With, together with someone or something

công

công — Work, labor, effort applied

việc

việc — Task, job, matter to handle

của

của — Of, belonging to someone

mình

mình — Oneself, one's own self

chúng

chúng — They, them, a group of people

ngồi

ngồi — To sit down somewhere

trên

trên — On top of, above something

cỏ

cỏ — Grass, green ground vegetation

chờ

chờ — To wait for someone or something

trút

trút — To release, pour out completely

hơi

hơi — Breath, air, slight degree of something

thở

thở — To breathe, act of breathing

cuối

cuối — Last, final, end of something

cùng

cùng — Together, same, ultimate end

Nhưng

nhưng — But, however, contrasting conjunction

sau

sau — After, behind, later in time

ba

ba — Three, the number three

tiếng

tiếng — Sound, language, hour unit of time

đồng

đồng — Same, together, Vietnamese currency unit

hồ

hồ — Lake, pond, clock in compound

mắt

mắt — Eye, the organ of sight

con

con — Child, young creature, classifier for animals

Rối

rối — Puppet, tangled, confused or disordered

vẫn

vẫn — Still, yet, continuing as before

mở

mở — To open, to turn on something

miệng

miệng — Mouth, opening of the face

ngậm

ngậm — To hold in mouth, keep closed

và

và — And, connecting two elements together

đôi

đôi — Pair, couple, two matched items

chân

chân — Leg, foot, lower limb

đạp

đạp — To kick, pedal, stamp with foot

mạnh

mạnh — Strong, powerful, forceful in action

hơn

hơn — More than, comparative degree marker

bao

bao — How much, ever, bag or wrap

giờ

giờ — Hour, time, now or currently

hết

hết — All, finished, completely used up

Chán

chán — Bored, fed up, tired of waiting

đợi

đợi — To wait for someone or something

bọn

bọn — Gang, group, bunch of people

Sát

sát — To kill, close to, murderous

Nhân

nhân — Person, killer in compound word

gọi

gọi — To call out, summon someone

theo

theo — To follow, according to, after

một

một — One, a single unit or item

cách

cách — Way, method, manner of doing

嘲nhạo

嘲nhạo — To mock, sneer, ridicule someone

Tạm

tạm — Temporary, for now, provisional

biệt

biệt — Farewell, goodbye, to part from

đến

đến — To arrive, until, up to

ngày

ngày — Day, date, daytime period

mai

mai — Tomorrow, the next day

Khi

khi — When, at the time that

ta

ta — We, I, us informal pronoun

quay

quay — To turn, return, rotate back

lại

lại — Again, back, to return here

vào

vào — Into, to enter, in at

buổi

buổi — Period of day, session, time

sáng

sáng — Morning, bright, light of day

tao

tao — I, me, rude informal first person

hy

hy — Hope, part of hope compound

vọng

vọng — Hope, wish, to hope for

mày

mày — You, rude informal second person

sẽ

sẽ — Will, future tense marker word

lịch

lịch — Polite, calendar, refined in manner

sự

sự — Matter, politeness, courtesy noun marker

đủ

đủ — Enough, sufficient, adequate amount

để

để — To, in order to, let

cho

cho — To give, for, allow someone

tìm

tìm — To search, look for something

thấy

thấy — To see, find, perceive something

đã

đã — Already, past tense marker word

chết

chết — Dead, to die, deceased person

toang

toang — Completely ruined, totally done for

Nói

nói — To say, speak, tell someone

xong

xong — Done, finished, completed an action

bỏ

bỏ — To abandon, leave, give up

đi

đi — To go, walk, move away

Vài

vài — A few, several, some items

phút

phút — Minute, unit of time measurement

trôi

trôi — To flow, drift, pass by

qua

qua — To pass, go through, across

rồi

rồi — Already, then, after that completed

cơn

cơn — Bout, spell, episode of weather

gió

gió — Wind, breeze, air current outside

dữ

dữ — Fierce, violent, cruel and savage

dội

dội — Intense, violent, reverberating forcefully

bắt

bắt — To catch, start, begin something

đầu

đầu — Head, beginning, start of something

thổi

thổi — To blow, as wind blows

lên

lên — Up, rise, onto, upward direction

rít

rít — To shriek, whistle, howl loudly

rên

rên — To groan, moan in pain

rỉ

rỉ — To drip, seep, rust slowly

kẻ

kẻ — Person, individual, often negative connotation

khốn

khốn — Wretched, miserable, unfortunate person

khổ

khổ — Suffering, miserable, difficult hardship

nhỏ

nhỏ — Small, little, tiny in size

bé

bé — Small, little, young child size

kia

kia — That, over there, yonder one

bị

bị — To suffer, passive voice marker

lắc

lắc — To shake, sway, rock back

như

như — Like, as, similar to something

chiếc

chiếc — Classifier for single objects like vehicles

búa

búa — Hammer, tool for striking nails

cái

cái — Classifier for objects, thing, item

chuông

chuông — Bell, ringing device making sound

Cơn

cơn — Bout, episode, spell of something

khiến

khiến — To cause, make someone do

cậu

cậu — You, him, young person pronoun

say

say — Dizzy, drunk, nauseous feeling

sóng

sóng — Wave, seasick, motion sickness feeling

sợi

sợi — Strand, fiber, thread or rope

thòng

thòng — Dangling, noose, hanging loop down

lọng

lọng — Noose, loop used for hanging

càng

càng — The more, increasingly, even more

siết

siết — To tighten, squeeze, clench harder

chặt

chặt — Tight, firmly, tightly secured together

bóp

bóp — To squeeze, press, constrict tightly

nghẹt

nghẹt — Choked, blocked, suffocated by constriction

Dần

dần — Gradually, slowly, little by little

dần

dần — Gradually, slowly, progressively over time

màng

màng — Membrane, thin film, veil covering

mỏng

mỏng — Thin, fine, delicate in thickness

phủ

phủ — To cover, spread over, drape

Cái

cái — Thing, object, general noun classifier

đang

đang — Currently, in progress, present tense

gần

gần — Near, close, almost reaching something

có

có — To have, there is, exist

người

người — Person, human being, someone

tốt

tốt — Good, kind, virtuous in character

bụng

bụng — Belly, stomach, heart or kindness

nào

nào — Which, any, some unknown one

đó

đó — That, there, that particular one

cứu

cứu — To rescue, save from danger

nhưng

nhưng — But, however, yet contrasting idea

chẳng

chẳng — Not, no one, negation emphatic

ai

ai — Who, anyone, somebody or nobody

xuất

xuất — To appear, emerge, come out

hiện

hiện — To appear, present, show up

sắp

sắp — About to, soon, nearly happening

nghĩ

nghĩ — To think, consider, reflect upon

cha

cha — Father, dad, paternal parent figure

già

già — Old, elderly, aged in years

tội

tội — Poor, pitiful, sin or crime

nghiệp

nghiệp — Karma, occupation, fate or destiny

không

không — No, not, zero, negation word

ý

ý — Thought, meaning, consciousness, intention

thức

thức — Consciousness, awareness, awake state

được

được — To be able, can, receive

nói

nói — To speak, say, tell someone

gì

gì — What, something, anything at all

thì

thì — Then, topic marker, tense particle

thầm

thầm — Softly, whisper, murmur quietly

chính

chính — Exactly, precisely, main, oneself emphasis

Ôi

ôi — Oh, exclamation of emotion or surprise

Cha

cha — Father, dad, beloved paternal figure

ơi

ơi — Hey, oh, calling someone's attention

kính

kính — Respect, reverence, to honor deeply

yêu

yêu — To love, dear, beloved person

Giá

giá — If only, price, conditional wish

mặt

mặt — Face, surface, present in person

ở

ở — To live, be located, at

đây

đây — Here, this place, right here

Đó

đó — That, those, that thing there

là

là — To be, is, are copula

những

những — Those, these, plural marker word

lời

lời — Words, speech, utterance or statement

Cậu

cậu — He, young person, informal pronoun

nhắm

nhắm — To close eyes, shut tightly

há

há — To open mouth wide, gape

ra

ra — Out, outward, to come out

duỗi

duỗi — To stretch out, extend limbs

thẳng

thẳng — Straight, upright, direct in direction

treo

treo — To hang, suspend from above

lơ

lơ — Floating, hovering, suspended in air

lửng

lửng — Suspended midway, dangling in air

thể

thể — Body, form, physical state of being