The Adventures of Pinocchio — Page 2

Vocabulary

Chúng

Chúng — Pronoun referring to a group of people or things

sẽ

sẽ — Future tense marker indicating something will happen

tốt

tốt — Good, well, positive in quality

cho

cho — To give; for, in order to benefit someone

con

con — Child; pronoun used by child to parent

đấy

đấy — There; emphatic particle pointing out something

cầm

cầm — To hold, grasp something in the hand

chiếc

chiếc — Classifier for single objects like vehicles or cups

ly

ly — A drinking glass or cup

bằng

bằng — Using, by means of; made of a material

cả

cả — Both, all, entire amount included together

hai

hai — The number two

tay

tay — Hand or arm of a person

và

và — And, connecting two words or clauses

thọc

thọc — To poke or thrust something into a place

mũi

mũi — Nose; also tip or point of something

vào

vào — Into, entering a space or container

trong

trong — Inside, within a space or container

đó

đó — That, there; referring to something previously mentioned

Cậu

Cậu — You; informal pronoun used among close friends

đưa

đưa — To hand, pass, or bring something to someone

lên

lên — Up, upward direction or movement

miệng

miệng — Mouth, the opening used for eating and speaking

lại

lại — Again; back, returning to a previous state

một

một — The number one; a, an indefinite article

lần

lần — Time, instance, occurrence of an action

nữa

nữa — More, again, another time or amount

Đắng

Đắng — Bitter in taste, unpleasant flavor sensation

quá

quá — Too, excessively; very, intensifying an adjective

đắng

đắng — Bitter taste; unpleasant sharp flavor

lắm

lắm — Very, extremely; intensifier placed after adjective

Con

Con — Child; first-person pronoun used with parents

không

không — No, not; negation word in Vietnamese

uống

uống — To drink a liquid

được

được — Can, able to; successfully accomplishing something

biết

biết — To know, to be aware of something

thế

thế — So, like that; such a way or manner

nào

nào — Which, what; question word for selection

khi

khi — When, at the time that something occurs

thậm

thậm — Even, used in 'thậm chí' meaning even so

chí

chí — Part of 'thậm chí' meaning even, to the extent

còn

còn — Still, yet; also remaining or continuing

chưa

chưa — Not yet; negation for incomplete actions

nếm

nếm — To taste, sample food or drink with tongue

thử

thử — To try, attempt doing something experimentally

tưởng

tưởng — To think, imagine, or suppose something

tượng

tượng — Part of 'tưởng tượng' meaning to imagine vividly

ra

ra — Out, outward; producing or resulting in something

rồi

rồi — Already; then, afterward in sequence

ngửi

ngửi — To smell, sniff something with the nose

thấy

thấy — To see, perceive, or sense something

mùi

mùi — Smell, scent, odor of something

muốn

muốn — To want, desire something or to do something

thêm

thêm — More, additional, extra amount of something

viên

viên — Classifier for small round objects like pills

đường

đường — Sugar; also road or street

Nàng

Nàng — She, her; poetic pronoun for a young woman

Tiên

Tiên — Fairy, celestial being with magical powers

với

với — With, together with someone or something

tất

tất — All, every; part of 'tất cả' meaning everything

sự

sự — Noun-forming particle for abstract concepts

kiên

kiên — Steadfast, persistent; part of 'kiên nhẫn' patience

nhẫn

nhẫn — Patient, enduring; part of 'kiên nhẫn' patience

của

của — Of, belonging to someone or something

người

người — Person, human being; classifier for people

mẹ

mẹ — Mother, mom

hiền

hiền — Gentle, kind, good-natured person

cậu

cậu — Informal second-person pronoun among peers

như

như — Like, as, similar to something

này

này — This, these; referring to nearby thing

Chú

Chú — Uncle; pronoun for younger male adult

Rối

Rối — Puppet; tangled, confused state

nói

nói — To speak, say, talk

tiếp

tiếp — To continue, carry on doing something

tục

tục — Continue; part of 'tiếp tục' to keep going

nhăn

nhăn — To grimace, wrinkle face in displeasure

Tại

Tại — Because of, due to; at a location

sao

sao — Why; star; how come in questions

Vì

Vì — Because, for the reason that

cái

cái — Classifier for general objects; the thing

gối

gối — Pillow used for resting the head

lông

lông — Feather, fur, body hair of animals

dưới

dưới — Under, below, beneath something

chân

chân — Foot, leg; base of something

làm

làm — To do, make, cause something to happen

khó

khó — Difficult, hard; uncomfortable feeling

chịu

chịu — To endure, bear, tolerate something

lấy

lấy — To take, get, pick up something

đi

đi — To go; imperative softener; away

Vô

Vô — Without, having no; useless, in vain

ích

ích — Benefit, use; part of 'vô ích' meaning useless

thôi

thôi — Only, just; stop; that's enough

Bây

Bây — Now; part of 'bây giờ' meaning right now

giờ

giờ — Hour, time; now in 'bây giờ'

vẫn

vẫn — Still, as before, continuing same state

có

có — To have; there is, there are

chuyện

chuyện — Story, matter, issue, thing happening

gì

gì — What; anything; question word for things

vậy

vậy — So, then; like that, such is the case

thích

thích — To like, enjoy, be fond of something

cửa

cửa — Door, gate, entrance to a space

kia

kia — That over there; yonder, distant thing

Nó

Nó — It, he, she; third-person informal pronoun

đang

đang — Currently doing; present progressive marker

mở

mở — To open something; open state

hé

hé — Slightly ajar, partially open

nửa

nửa — Half, partially, semi-

đóng

đóng — To close, shut something

đâu

đâu — Where; anywhere; not at all

kêu

kêu — To cry out, call, make a sound

bật

bật — To burst out suddenly; to turn on

khóc

khóc — To cry, weep, shed tears

nức

nức — Part of 'nức nở' meaning to sob heavily

nở

nở — Part of 'nức nở' meaning sobbing uncontrollably

thứ

thứ — Thing, type, kind; ordinal number marker

nước

nước — Water; liquid; country, nation

kinh

kinh — Terrible, dreadful; part of 'kinh khủng'

khủng

khủng — Horrible, terrifying; part of 'kinh khủng'

Không

Không — No, not; negation or refusal

ơi

ơi — Oh; address particle calling someone's attention

hối

hối — To regret; part of 'hối hận' remorse

hận

hận — To regret deeply; part of 'hối hận' regret

quan

quan — To care about; part of 'quan tâm' concern

tâm

tâm — Heart, mind; part of 'quan tâm' to care

bệnh

bệnh — Illness, disease, sickness

rất

rất — Very, quite, extremely; intensifier

nặng

nặng — Heavy; severe, serious condition

Chỉ

Chỉ — Only, just, merely

vài

vài — A few, several, some small number

cơn

cơn — Episode, bout, fit of illness or weather

sốt

sốt — Fever, high body temperature from illness

đến

đến — To arrive, come to; until, up to

giới

giới — World, realm, domain; boundary

khác

khác — Different, other, another option

sợ

sợ — To fear, be afraid of something

chết

chết — To die, dead; death

chút

chút — A little, a small amount or degree

thà

thà — Would rather, prefer one thing over another

hơn

hơn — More than, comparative marker in Vietnamese

thuốc

thuốc — Medicine, medication, drug for treatment