The Adventures of Pinocchio — Page 12

Vocabulary

Ngay

Ngay — Immediately, right away, at once

khi

khi — When, at the time of

mặc

mặc — To wear, put on clothing

xong

xong — Done, finished, completed

quần

quần — Pants, trousers worn on lower body

áo

áo — Shirt, top garment worn on body

cậu

cậu — You, informal pronoun for young male

đút

đút — To insert, slip something into a place

tay

tay — Hand, arm of a person

vào

vào — Into, to enter a place

túi

túi — Pocket, bag for carrying things

và

và — And, connecting conjunction between words

lấy

lấy — To take, grab, retrieve something

ra

ra — Out, outward direction from inside

một

một — One, the number one

cái

cái — Classifier for inanimate objects

ví

ví — Wallet, small pouch for money

da

da — Leather, skin material

nhỏ

nhỏ — Small, little in size

trên

trên — On, above, on top of

đó

đó — That, there, referring to something nearby

có

có — To have, there is/are

ghi

ghi — To write down, record, inscribe

những

những — Plural marker for nouns, several things

chữ

chữ — Written characters, letters, words

sau

sau — After, following, behind in sequence

Nàng

Nàng — She, young woman, elegant female pronoun

Tiên

Tiên — Fairy, celestial being with magical powers

Tóc

Tóc — Hair on one's head

Xanh

Xanh — Blue or green color

gửi

gửi — To send, transmit something to someone

trả

trả — To return, pay back something owed

lại

lại — Again, back, returning to previous state

năm

năm — Five, the number five

mươi

mươi — Tens unit in Vietnamese numbers

đồng

đồng — Vietnamese currency unit, coin

xu

xu — Cent, small coin of low value

cho

cho — For, to give something to someone

thân

thân — Dear, close, intimate relationship

yêu

yêu — Beloved, dear, to love someone

của

của — Of, belonging to, possessive particle

mình

mình — Oneself, myself, reflexive pronoun

cùng

cùng — Together with, along with someone

với

với — With, together, accompanying someone

lời

lời — Words, spoken message or expression

cảm

cảm — To feel, sense an emotion

ơn

ơn — Gratitude, grace, thankfulness toward someone

chân

chân — Sincere, genuine, true in feeling

thành

thành — Sincerely, genuinely, honestly expressed

vì

vì — Because, for the sake of

tấm

tấm — Classifier for flat objects like hearts

lòng

lòng — Heart, inner feelings, spirit

tốt

tốt — Good, kind, positive quality

bụng

bụng — Belly, stomach; figuratively inner goodness

Chú

Chú — Uncle; pronoun for young male

Rối

Rối — Puppet, marionette controlled by strings

mở

mở — To open something closed

để

để — To put, place; in order to

tiền

tiền — Money, currency used for transactions

kìa

kìa — Look there, exclamation pointing at something

bên

bên — Side, beside, on one side

trong

trong — Inside, within a space

vàng

vàng — Gold, golden color or material

chạy

chạy — To run, move quickly on foot

đến

đến — To arrive at, go to a place

gương

gương — Mirror, reflective glass surface

hầu như

hầu như — Almost, nearly, practically the case

nhận

nhận — To recognize, acknowledge, receive something

nữa

nữa — More, anymore, also, in addition

Khuôn mặt

Khuôn mặt — Face, the front of one's head

rạng rỡ

rạng rỡ — Radiant, glowing with happiness and beauty

bé

bé — Small child, little one, young

cao

cao — Tall, high in stature

lớn

lớn — Big, large, grown in size

nhìn

nhìn — To look at, gaze upon something

đôi

đôi — Pair, couple, two matching items

mắt

mắt — Eyes, organ of sight

lanh lợi

lanh lợi — Clever, sharp, quick-witted and intelligent

mái tóc

mái tóc — Head of hair, one's hairstyle

nâu

nâu — Brown color

sẫm

sẫm — Dark shade of a color

môi

môi — Lips on the mouth

hạnh phúc

hạnh phúc — Happy, happiness, a state of joy

đang

đang — Currently, in the process of doing

mỉm cười

mỉm cười — To smile gently with the lips

Được

Được — To be able to, okay, allowed

bao quanh

bao quanh — To surround, encircle on all sides

bởi

bởi — By, because of, caused by something

biết

biết — To know, to be aware of

điều

điều — Thing, matter, a point or issue

tươi đẹp

tươi đẹp — Fresh and beautiful, vibrant and lovely

làm gì

làm gì — To do what, what are you doing

dụi

dụi — To rub one's eyes with hands

tự hỏi

tự hỏi — To wonder, ask oneself a question

liệu

liệu — Whether, I wonder if something is true

còn

còn — Still, yet, remaining in a state

ngủ

ngủ — To sleep, be in sleeping state

hay

hay — Or, whether, also interesting/good

đã

đã — Already, past tense marker in Vietnamese

thức

thức — To be awake, staying awake

rồi

rồi — Already, then, completion marker

kết luận

kết luận — To conclude, reach a final conclusion

rằng

rằng — That, introducing a reported clause

chắc chắn

chắc chắn — Certainly, surely, definitely without doubt

cha

cha — Father, dad, male parent

đâu

đâu — Where, what place, location question

bỗng

bỗng — Suddenly, all of a sudden

kêu lên

kêu lên — To cry out, shout suddenly upward

phòng

phòng — Room, chamber in a building

ở

ở — To live, stay, be located at

đứng

đứng — To stand upright on one's feet

trẻ hơn

trẻ hơn — Younger, looking more youthful than before

mấy

mấy — Several, a few, how many

tuổi

tuổi — Age, years old of a person

chỉ

chỉ — Only, just, merely a small amount

đêm

đêm — Night, the dark hours

gọn gàng

gọn gàng — Neat, tidy, well-organized and orderly

sạch sẽ

sạch sẽ — Clean, spotless, free from dirt

bộ

bộ — Set, suit, a matching set of clothing

mới

mới — New, brand new, recently obtained

vui vẻ

vui vẻ — Cheerful, happy, in a good mood

chim sơn ca

chim sơn ca — Skylark, a small singing bird

buổi sáng

buổi sáng — Morning, the early part of day

trở

trở — To return, become, turn back

thợ

thợ — Craftsman, skilled worker or artisan

khắc gỗ

khắc gỗ — Wood carving, to carve wooden objects

miệt mài

miệt mài — Diligently, tirelessly working with dedication

việc

việc — Work, task, job to be done

khung tranh

khung tranh — Picture frame holding artwork or photos

xinh

xinh — Pretty, cute, attractive in appearance

trang trí

trang trí — To decorate, adorn with decorations

bằng

bằng — With, by means of, made from

hoa lá

hoa lá — Flowers and leaves, floral decorations

đầu

đầu — Head, top, beginning of something

các

các — Plural marker, all of, various

con thú

con thú — Animal, wild beast or creature

ơi

ơi — Hey, calling particle to address someone

chuyện

chuyện — Story, matter, affair, thing happening

xảy ra

xảy ra — To happen, occur, take place

vậy

vậy — So, like that, in that way

Hãy

Hãy — Please do, imperative request marker

kể

kể — To tell, narrate a story

nghe

nghe — To hear, listen to someone speaking

nếu

nếu — If, conditional conjunction for hypothetical

vừa

vừa — Just, having just done something recently

nhảy

nhảy — To jump, leap, dance energetically

ôm

ôm — To hug, embrace someone tightly

cổ

cổ — Neck, the part below the head

Sự thay đổi

Sự thay đổi — Change, transformation, a shift in state

bất ngờ

bất ngờ — Unexpected, surprising, coming without warning

ngôi nhà

ngôi nhà — House, home, dwelling place

chúng ta

chúng ta — We, us including the listener

này

này — This, referring to nearby thing

đều

đều — All, every one without exception

là

là — Is, am, are, to be

do

do — Due to, caused by something

tạo nên

tạo nên — To create, make, bring something about

quý

quý — Dear, precious, to cherish someone

Con

Con — Child, I (child speaking to parent)

liên quan

liên quan — Related, connected, relevant to something

Chính

Chính — Exactly, precisely, the very one

thế

thế — So, thus, that way, therefore