← The Adventures of Reddy Fox

The Adventures of Reddy Fox — Page 63

Thai → Korean Full Text Level 3/10

จอห์นนี่รู้ดีว่าเรดดี้ต้องรู้สึกอย่างไร เพราะตัวเขาเองก็เคยรอดพ้นจากอันตรายหลายครั้งในช่วงชีวิตอันสั้นของเขา

조니는 레디가 어떤 기분일지 잘 알았습니다. 왜냐하면 그도 짧은 생애 동안 수많은 위기를 간신히 벗어난 적이 있었기 때문입니다.

คุณสามารถอ่านเรื่องราวทั้งหมดของเขาได้ในหนังสือเล่มต่อไป คือ การผจญภัยของจอห์นนี่ ชัค

그 이야기들은 다음 책인 '조니 척의 모험'에서 모두 읽을 수 있습니다.

จบโครงการกูเทนเบิร์กเรื่อง การผจญภัยของเรดดี้ ฟ็อกซ์ โดย ธอร์นตัน ดับเบิลยู.

프로젝트 구텐베르크의 '레디 폭스의 모험' (작가: 손턴 W.) 끝.

Vocabulary

어떤
eo-tteon — ประเภทใด, แบบไหน ใช้ถามหรือบอกลักษณะสิ่งของ
기분일지
gi-bun-il-ji — ว่าจะรู้สึกอย่างไร, อารมณ์ความรู้สึกแบบใด
jal — ดี, เป็นอย่างดี ใช้บอกว่าทำสิ่งใดได้ดี
알았습니다
a-rat-seum-ni-da — เข้าใจแล้ว, ทราบแล้ว รูปแบบสุภาพ
왜냐하면
wae-nya-ha-myeon — เพราะว่า, เนื่องจาก ใช้เชื่อมเหตุผล
그도
geu-do — เขาด้วย, แม้แต่เขา หมายถึงบุคคลที่สามชาย
짧은
jjal-beun — สั้น ใช้ขยายคำนามว่ามีความยาวน้อย
생애
saeng-ae — ชีวิต, ช่วงชีวิตทั้งหมดของบุคคลหนึ่ง
동안
dong-an — ระหว่าง, ช่วงเวลาที่กำหนด เช่น ระหว่างช่วงนั้น
수많은
su-man-eun — มากมาย, จำนวนมหาศาล ใช้ขยายคำนาม
위기를
wi-gi-reul — วิกฤต (กรรม) สถานการณ์อันตรายหรือฉุกเฉิน
간신히
gan-sin-hi — 辛苦แทบ, หวุดหวิด แทบจะไม่รอด รอดมาได้อย่างยากลำบาก
벗어난
beot-eo-nan — หลุดพ้น, หนีรอดออกมาจากสถานการณ์อันตราย
적이
jeok-i — ประสบการณ์ที่เคยเกิดขึ้น ใช้บอกว่าเคยทำสิ่งนั้น
있었기
it-eot-gi — เคยมี, เคยเป็น รูปอดีตก่อนคำเชื่อมเหตุผล
때문입니다
ttae-mun-im-ni-da — เป็นเพราะ, สาเหตุคือ รูปแบบสุภาพสำหรับอธิบายเหตุผล
geu — นั้น, เขา ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้วหรือบุคคล
이야기들은
i-ya-gi-deul-eun — เรื่องราวต่างๆ (ประธาน) หมายถึงหลายเรื่องราว
다음
da-eum — ถัดไป, ต่อไป หมายถึงสิ่งที่ตามมาในลำดับ
책인
chaek-in — ซึ่งเป็นหนังสือ, ที่เป็นหนังสือ ขยายคำนามถัดไป
모험
mo-heom — การผจญภัย, การเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตราย
에서
e-seo — ใน, ที่ บอกสถานที่หรือแหล่งที่มาของการกระทำ
모두
mo-du — ทั้งหมด, ทุกอย่าง หมายถึงครบทุกส่วน
읽을
il-geul — ที่จะอ่าน รูปแสดงการกระทำในอนาคตขยายคำนาม
su — ความสามารถ, สามารถ ใช้คู่กับ있다 หมายถึง ทำได้
있습니다
it-seum-ni-da — มี, อยู่ รูปสุภาพบอกการมีอยู่หรือความสามารถ
작가
jak-ga — นักเขียน, ผู้ประพันธ์ บุคคลที่เขียนงานวรรณกรรม
kkeut — จบ, สิ้นสุด หมายถึงการสิ้นสุดของเรื่องหรือข้อความ
← Previous

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →