The Adventures of Reddy Fox — Page 62

Vocabulary

그래서

geulaeseo — ดังนั้น, ใช้เชื่อมเหตุและผล

안전하다는

anjeonhadaneun — ที่ว่าปลอดภัย, แสดงการอ้างอิงข้อมูล

것을

geoseul — สิ่ง, เรื่อง (กรรมในประโยค)

알았습니다

arassseumnida — ทราบแล้ว, รู้แล้ว (รูปสุภาพอดีต)

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

초록

chorok — สีเขียว

숲과

supgwa — ป่าและ... (เชื่อมกับคำถัดไป)

들판의

deulpanui — ของทุ่งหญ้า, ทุ่งกว้าง

다른

dareun — อื่น, แตกต่าง

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดเล็ก

동물들은

dongmuldeureun — บรรดาสัตว์ (เป็นประธานของประโยค)

늙은

neulgeun — แก่, ชรา

이사했다는

isaehaetdaneun — ที่ว่าได้ย้ายบ้านแล้ว

몰랐고

mollatgo — ไม่รู้และ..., ไม่ทราบ (อดีต)

농부

nongbu — ชาวนา, เกษตรกร

아들이

adeuri — ลูกชาย (เป็นประธานของประโยค)

땅속으로

ttangsogeuro — เข้าไปใต้ดิน, ลงไปในพื้นดิน

점점

jeomjeom — ทีละนิด, ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

깊이

giphi — อย่างลึก, ลึกลงไป

파고드는

pagodeuneun — ที่ขุดลึกลงไป, เจาะเข้าไป

지켜보면서

jikyeobomyeonseo — ขณะที่จ้องมอง, เฝ้าดูอยู่

그들의

geudeului — ของพวกเขา

얼굴은

eolgureun — ใบหน้า (เป็นประธาน/หัวข้อประโยค)

길어졌습니다

gireojeotseumnida — ยาวขึ้น (หน้าตาเศร้าหมอง) รูปสุภาพ

나를

nareul — ฉัน (เป็นกรรมในประโยค)

거의

geoui — เกือบ, แทบจะ

죽을

jugeul — ที่จะตาย, ใกล้ตาย

만큼

mankeum — มากเท่ากับ, ถึงขนาด

걱정하게

geokjeonghage — ทำให้กังวล, เป็นห่วง

만들었고

mandeureotgo — ทำให้...และ (อดีต)

잡을

jabeul — ที่จะจับ, สามารถจับ

수만

suman — ถ้าสามารถได้เพียง, แค่ถ้าทำได้

있다면

itdamyeon — ถ้ามี, ถ้าเป็นไปได้

잡아먹겠지만

jabameokgetjiman — จะจับกินแต่ว่า... (แสดงเงื่อนไข)

그래도

geuraedo — ถึงอย่างนั้น, ถึงกระนั้น

그가

geuga — เขา (เป็นประธานของประโยค)

없으면

eopseumyeon — ถ้าไม่มี, หากขาดไป

뭔가

mwonga — บางอย่าง, อะไรบางอย่าง

똑같지

ttokgatji — เหมือนกันทุกประการ, เหมือนเดิม

않을

aneul — ที่จะไม่..., ปฏิเสธในอนาคต

것

geot — สิ่ง, เรื่อง (คำนามทั่วไป)

같아요

gatayo — ดูเหมือน, รู้สึกว่า (รูปสุภาพ)

나는

naneun — ฉัน (หัวข้อของประโยค)

죽임을

jugimeul — การถูกฆ่า (เป็นกรรมในประโยค)

당하는

danghaneun — ที่ถูกกระทำ, ที่ได้รับ

건

geon — เรื่อง/สิ่ง (ย่อจาก 것은)

원하지

wonhaji — ไม่ต้องการ (ใช้คู่กับคำปฏิเสธ)

않아요

anayo — ไม่... (ปฏิเสธรูปสุภาพ)

신음했습니다

sineumaetseumnida — 唸った, ครวญคราง (รูปสุภาพอดีต)

아마

ama — บางที, คงจะ

그는

geuneun — เขา (หัวข้อของประโยค)

집에

jibe — ที่บ้าน, อยู่บ้าน

없을지도

eopseulji do — อาจจะไม่อยู่, คงไม่มี

몰라요

mollayo — ไม่รู้, ไม่ทราบ (รูปสุภาพ)

말했습니다

malhaetseumnida — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

물론

mullon — แน่นอน, เป็นไปตามที่คิด

있어요

isseoyo — มี, อยู่ (รูปสุภาพปัจจุบัน)

너무

neomu — มากเกินไป, เกินไป

뻐근하고

ppeogeunhago — ปวดเมื่อยและ..., ตึงและ

아파서

apaseo — เพราะเจ็บปวด, เพราะป่วย

걷지도

geotjido — แม้แต่จะเดิน (ปฏิเสธเน้นย้ำ)

못하고

mothago — ทำไม่ได้และ..., ไม่สามารถ

있어야

isseoaya — ต้องอยู่, จำเป็นต้องมี

해요

haeyo — ทำ, ต้องทำ (รูปสุภาพ)

대답했습니다

daedaphaetseumnida — ตอบแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

지금

jigeum — ตอนนี้, ขณะนี้

무슨

museun — อะไร, เรื่องอะไร (ถามชนิด)

일이에요

irieyo — เป็นเรื่องอะไร, มีเรื่องอะไร

모두가

moduga — ทุกคน (เป็นประธานของประโยค)

바라보았습니다

baraboadseumnida — มองดู, จ้องมอง (รูปสุภาพอดีต)

구멍에서

gumeongeseo — จากรู, ออกมาจากรู

기어

gieo — คลาน, เลื้อย

나왔습니다

nawatseumnida — ออกมาแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

지치고

jichigo — เหนื่อยล้าและ..., อ่อนเพลีย

화가

hwaga — ความโกรธ (เป็นประธานของประโยค)

난

nan — โกรธ, เกิดความโกรธ (ย่อจาก 나다)

표정이었습니다

pyojeongieotsseumnida — เป็นสีหน้า/แววตาแบบนั้น (อดีต)

잠시

jamsi — ชั่วครู่, สักครู่

쉬었고

swieotsgo — พักแล้วและ... (อดีต)

쉬는

swineun — ที่กำลังพัก, ระหว่างพักผ่อน

동안

dongan — ระหว่าง, ในช่วงเวลา

얼굴을

eolgureul — ใบหน้า (เป็นกรรมในประโยค)

찌푸렸습니다

jjipureotsseumnida — ขมวดคิ้ว, ทำหน้าบึ้ง (รูปสุภาพอดีต)

그러고

geureogo — แล้วก็, หลังจากนั้น

나서

naseo — หลังจากทำแล้ว, แล้วจึง

모래를

moraereul — ทราย (เป็นกรรมในประโยค)

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่

구멍

gumeong — รู, โพรง

안으로

aneuro — เข้าไปข้างใน

퍼

peo — ตัก, วิด, โกย

넣기

neokg i — การใส่เข้าไป, การหยอด

시작했습니다

sijakhaetseumnida — เริ่มต้นแล้ว (รูปสุภาพอดีต)

바닥까지

badakkkaji — จนถึงก้น, จนสุดก้นหลุม

팠지만

pawatjiman — ขุดแล้วแต่ว่า... (อดีต)

아무도

amudo — ไม่มีใครเลย, ไม่มีสักคน

없었습니다

eopseotseumnida — ไม่มี, ไม่อยู่ (รูปสุภาพอดีต)

만세

manse — ไชโย, ฮูเร่ (เชียร์ดีใจ)

외치며

oechimyeo — ขณะที่ตะโกน, พลางร้องตะโกน

공중으로

gongjungeuro — ขึ้นสู่อากาศ, กระโดดขึ้นฟ้า

뛰어오르면서

ttwieoreuumyeonseo — ขณะที่กระโดดขึ้น, พลางโดดขึ้น

뒤꿈치를

dwikkumchireul — ส้นเท้า (เป็นกรรมในประโยค)

서로

seoro — ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน

부딪쳤습니다

budittchyeotsseumnida — กระแทกกัน, ชนกัน (รูปสุภาพอดีต)

동물들도

dongmuldeuldo — บรรดาสัตว์ก็ด้วย

래빗만큼이나

laebitmankeumina — มากเท่ากับกระต่าย, เท่าๆ กับ

기뻐했습니다

gippeohaetseumnida — ดีใจมาก, มีความสุข (รูปสุภาพอดีต)

특히

teukhi — โดยเฉพาะ, เป็นพิเศษ

기뻐했는데

gippeohaenneunde — ดีใจมากและ..., มีความสุขเพราะว่า

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า, สาเหตุที่ว่า

예전에

yejeoне — เมื่อก่อน, ในอดีต

아늑한

aneukan — อบอุ่น, ที่อยู่สบาย

집을

jibeul — บ้าน (เป็นกรรมในประโยค)

찾아낸

chajanaen — ที่ค้นพบ, ที่หาเจอ (อดีต)

적이

jeogi — ประสบการณ์, ครั้งที่ (เป็นประธาน)

있었고

isseotgo — มีและ..., เคยมี (อดีต)

폭스처럼

pokseucheoreom — เหมือนกับสุนัขจิ้งจอก

갑자기

gapjagi — ทันใดนั้น, กะทันหัน

이사해야

isaehaеya — ต้องย้ายบ้าน, จำเป็นต้องย้าย

했기

haetgi — เพราะได้ทำ (เชื่อมเหตุผล อดีต)

때문입니다

ttaemunnimnida — เพราะว่า, เป็นเพราะสาเหตุนั้น